IN THE TRIAL CHAMBER
Before: Judge Gabrielle Kirk McDonald, Presiding
Judge Elizabeth Odio Benito
Judge Saad Saood Jan
Registrar: Mrs. Dorothee de Sampayo Garrido-Nijgh
Order of: 28 August 1997
DECISION ON THE OBJECTION OF THE REPUBLIC OF CROATIA
TO THE ISSUANCE OF SUBPOENAE DUCES TECUM
The Office of the Prosecutor:
Ms. Louise Arbour, Prosecutor Mr. Mark Harmon
Mr. James Crawford
The Republic of Croatia:
Ambassador Ivan Simonovic Ambassador Branko Salaj
Mr. David Rivkin Ms. Katharine Baragona
Mr. Ivo Josipovic
The Republic of Bosnia and Herzegovina:
Madame Vasvija Vidovic
Ms. Jadranka Slokovic Glumac (on behalf of the Minister of Defence)
Defence Counsel for Tihomir Blaskic:
Mr. Russell Hayman Mr. Anto Nobilo
THE TRIAL CHAMBER,
CONSIDERING its Decision on the Objection of the Republic of Croatia to the Issuance of Subpoenae Duces Tecum, in the case of Prosecutor v. Tihomir Blaskic (Case No. IT-95-14-PT), rendered on 18 July 1997,
NOTING that there are typographical errors in the said decision, which are suitable for rectification,
FOR THESE REASONS,
DECIDES that in the said Decision, at page 5, paragraph 10, Registry Page number ("RP") D6710, at line 8,
FOR: " Karin Oellers"
READ: "Karin Oellers-Frahm"
DECIDES that in the said Decision, at page 14, footnote 35, RP D6701,
FOR: "Id. at p. 167."
READ: "Id. at p. 168."
DECIDES that in the said Decision, at page 26, paragraph 57, RP D6689, at line 6,
FOR: "In addition, the Article provides"
READ: "In addition, paragraph 3 of the Article provides"
DECIDES that in the said Decision, at page 39, paragraph 80, RP D6676, at line 2,
FOR: "The ICJ, in a decision regarding an argument"
READ: "The Permanent Court of International Justice, in a decision regarding an argument"
DECIDES that in the said Decision, at page 40, paragraph 81, RP D6675, at line 12,
FOR: "the Appeals Chamber, quoting from Article 27 of the Charter,"
READ: "the Appeals Chamber, quoting from Article 2(7) of the Charter,"
DECIDES that, in the said Decision, at page 44, footnote 144, RP D6671, at line 3,
FOR: "of 28 December 1992"
READ: "of 28 December 1993"
DECIDES that, in the said Decision, at page 47, paragraph 95, RP D6668, at line 5,
FOR: "[e]very internationally wrong act of a State entails the international responsibility of that State"
READ: "[e]very internationally wrongful act of a State entails the international responsibility of that State"
DECIDES that, in the said Decision, at page 65, footnote 229, RP D6650, at line 1,
FOR: "Article 225 of the European Community Treaty"
READ: "Article 225, paragraph 1, of the European Community Treaty"
Gabrielle Kirk McDonald
Done this twenty-eighth day of August 1997
At The Hague
[Seal of the Tribunal ]