IN TRIAL CHAMBER II
Judge David Hunt, Presiding
Judge Florence Ndepele Mwachande Mumba
Judge Daqun Liu
Mrs. Dorothee de Sampayo Garrido-Nijgh
4 May 2000
DECISION DEFERRING CONSIDERATION
OF MOTION FOR PROTECTIVE MEASURES
The Office of the Prosecutor:
Ms. Nancy Paterson
Counsel for the Accused:
1. The Trial Chamber is seised of the Prosecutorís confidential Motion for Protective Measures, filed on 28 April 2000 ("Motion"). The Prosecutor is requesting various protective measures in relation to this case. The issues raised in the Motion, including the permissibility of the Prosecutor disclosing redacted material to the Defence without prior leave from a Chamber, are of general importance and are currently being considered by this Trial Chamber in another case, Prosecutor v. Brdjanin and Talic (Case no. IT-99-36-PT) ("Brdjanin case"). The Trial Chamber therefore considers that the best way to proceed in this case would be for the parties to await the forthcoming decision on these matters in the Brdjanin case. Both parties will be given another opportunity, should they consider it necessary, to add to the Motion and to file a response, as the case may be, in light of the decision in the Brdjanin case.
2. Accordingly, the Trial Chamber, pursuant to Rule 73 of the Rules, HEREBY ORDERS as follows:
Done in French and English, the English version being authoritative.
Done this fourth day of May 2000,
At The Hague,