Tribunal Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia

Page 8911

1 Wednesday, 16 June 2004

2 [Open session]

3 --- Upon commencing at 9.02 a.m.

4 [The accused entered court]

5 JUDGE ANTONETTI: [Interpretation] Mr. Registrar, could you please

6 call the case.

7 THE REGISTRAR: Your Honours, case number IT-01-47-T, the

8 Prosecutor versus Enver Hadzihasanovic and Amir Kubura.

9 JUDGE ANTONETTI: [Interpretation] Thank you.

10 Could we have the appearances for the Prosecution.

11 MR. MUNDIS: Good morning, Mr. President, Your Honours, Counsel,

12 and everyone in and around the courtroom. For the Prosecution, Tecla

13 Henry-Benjamin, Daryl Mundis, and the case manager, Andres Vatter.

14 JUDGE ANTONETTI: [Interpretation] Thank you. PAnd the

15 appearances for the Defence, who are all present now.

16 MS. RESIDOVIC: [Interpretation] Good morning, Mr. President.

17 Good morning, Your Honours. On behalf of General Enver Hadzihasanovic,

18 Edina Residovic, counsel; Stephane Bourgon, co-counsel; and our legal

19 assistant, Muriel Cauvin will joint the Defence team later. Thank you.

20 JUDGE ANTONETTI: [Interpretation] And the other Defence team?

21 MR. IBRISIMOVIC: [Interpretation] Good morning, Your Honours. On

22 behalf of Mr. Kubura, Rodney Dixon, Fahrudin Ibrisimovic, and Nermin

23 Mulalic, our legal assistant.

24 JUDGE ANTONETTI: [Interpretation] The Trial Chamber would like to

25 greet everyone present, members of the Prosecution, Defence, the accused,

Page 8912

1 and everyone else in the courtroom.

2 We are back in this courtroom, and it is more agreeable than

3 Courtroom II. Nevertheless, I note that our model is no longer here. I

4 don't know what has happened to it. But since we don't need it today, we

5 could do without it for the time being.

6 We'll now continue with examining the witness. I have a few

7 questions for the witness, and then I will give the floor to the

8 Prosecution. If neither of the parties would like to make any comments

9 now, we will bring the witness into the courtroom.

10 And we'll go into closed session.

11 [Closed session]

12 (Redacted)

13 (Redacted)

14 (Redacted)

15 (Redacted)

16 (Redacted)

17 (Redacted)

18 (Redacted)

19 (Redacted)

20 (Redacted)

21 (Redacted)

22 (Redacted)

23 (Redacted)

24 (Redacted)

25 (Redacted)

Page 8913

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12 Pages 8913 to 8995 redacted closed session.

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

Page 8996

1 to be reconvened on Thursday, the 17th day of

2 June, 2004, at 9.00 a.m.

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25