THE INTERNATIONAL CRIMINAL TRIBUNAL FOR THE FORMER YUGOSLAVIA
THE PROSECUTOR OF THE TRIBUNAL
AGAINST
NEBOJSA PAVKOVIC
VLADIMIR LAZAREVIC
VLASTIMIR DJORDJEVIC
SRETEN LUKIC
INDICTMENT
The Prosecutor of the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia, pursuant to her authority under Article 18 of the Statute of the Tribunal, charges:
NEBOJSA PAVKOVIC
VLADIMIR LAZAREVIC
VLASTIMIR DJORDJEVIC
SRETEN LUKIC
with CRIMES AGAINST HUMANITY and VIOLATIONS OF THE LAWS OR CUSTOMS OF WAR as set forth below:
THE ACCUSED
INDIVIDUAL CRIMINAL RESPONSIBILITY
Article 7(1) of the Statute of the Tribunal
Article 7(3) of the Statute of the Tribunal
CHARGES
COUNT 1
DEPORTATION
a. Orahovac/Rahovec: On the morning of 25 March 1999, forces of the FRY and Serbia surrounded the village of Celina/Celinë with tanks and armoured vehicles. After shelling the village, forces of the FRY and Serbia entered the village and systematically looted and pillaged everything of value from the houses, set houses and shops on fire and destroyed the old mosque. Most of the Kosovo Albanian villagers had fled to a nearby forest before the army and police arrived. On 28 March 1999, forces of the FRY and Serbia forced the thousands of people hiding in the forest to come out. After marching the civilians to a nearby village, the men were separated from the women and were beaten, robbed, and all of their identity documents were taken from them. The men were then marched to Prizren and eventually forced to go to Albania.
(i) On 25 March 1999, a large group of Kosovo Albanians went to a mountain near the village of Nogavac/Nagavc, also in Orahovac/Rahovec municipality, seeking safety from attacks on nearby villages. Forces of the FRY and Serbia surrounded them and on the following day, ordered the 8,000 people who had sought shelter on the mountain to leave. The Kosovo Albanians were forced to go to a nearby school and then they were forcibly dispersed into nearby villages. After three or four days, forces of the FRY and Serbia entered the villages, went from house to house and ordered people out. Eventually, they were forced back into houses and told not to leave. Those who could not fit inside the houses were forced to stay in cars and tractors parked nearby. On 2 April 1999, forces of the FRY and Serbia started shelling the villages, killing a number of people who had been sleeping in tractors and cars. Those who survived headed for the Albanian border. As they passed through other Kosovo Albanian villages which had been destroyed, they were taunted by forces of the FRY and Serbia. When the villagers arrived at the border, all their identification papers were taken from them. In the course of the expulsions, throughout the entire municipality of Orahovac/Rahovec, forces of the FRY and Serbia systematically burned houses, shops, cultural monuments and religious sites belonging to Kosovo Albanians. Several mosques were destroyed, including the mosques of Bela Crkva/Bellacërkvë, Brestovac/Brestovc, Velika Krusa/Krushë e Madhe and others.
b. Prizren: On 25 March 1999, the village of Pirane was surrounded by forces of the FRY and Serbia, tanks and various military vehicles. The village was shelled and a number of the residents were killed. Thereafter, forces of the FRY and Serbia entered the village and burned the houses of Kosovo Albanians. After the attack, the remaining villagers left Pirane and went to surrounding villages. In the town of Landovica/Landovice, an old mosque was burned and heavily damaged by forces of the FRY and Serbia. Some of the Kosovo Albanians fleeing toward Srbica/Sërbica were killed or wounded by snipers. Forces of the FRY and Serbia then launched an offensive in the area of Srbica/Sërbica and shelled the villages of Donji Retimlje/Reti e Ulët, Retimle/Reti and Randubrava/Randobravë. Kosovo Albanian villagers were forced from their homes and sent to the Albanian border. From 28 March 1999, in the city of Prizren, forces of the FRY and Serbia went from house to house, ordering Kosovo Albanian residents to leave. They were forced to join convoys of vehicles and persons travelling on foot to the Albanian border. En route, members of the forces of the FRY and Serbia beat and killed Kosovo Albanian men, separated Kosovo Albanian women from the convoy and sexually assaulted the women. At the border all personal documents were taken away by forces of the FRY and Serbia.
c. Srbica/Skenderaj: Beginning on or about 25 March 1999, forces of the FRY and Serbia attacked and destroyed the villages of Vojnike/Vocnjak, Leocina/Lecine, Kladernica/Klladernicë, Turicevac/Turiçec and Izbica/Izbicë by shelling and burning. Many of the houses, shops and mosques were destroyed, including the mosque in the centre of the village of Cirez/Qirez. Some women and children were taken away by members of the forces of the FRY and Serbia and held in a barn in Cirez/Qirez. The women were subjected to sexual assault, and their money and property were stolen. At least eight of the women were killed after being sexually assaulted, and their bodies were thrown into three wells in the village of Cirez/Qirez. On or about 28 March 1999, at least 4,500 Kosovo Albanians from these villages gathered in the village of Izbica/Izbicë where members of the forces of the FRY and Serbia demanded money from these Kosovo Albanians and separated the men from the women and children. A large number of the men were then killed. The women and children were forcibly moved as a group towards Klina/Klinë, Djakovica/Gjakovë and eventually to the Albanian border.
d. Suva Reka/Suharekë : On the morning of 25 March 1999, forces of the FRY and Serbia surrounded the town of Suva Reka/Suharekë. During the following days, police officers went from house to house, threatening, assaulting and killing Kosovo Albanian residents, and removing many of the people from their homes at gunpoint. Many houses and shops belonging to Kosovo Albanians were set on fire and a mosque in Suva Reka/Suharekë was damaged. The women, children and elderly were sent away by the police and then a number of the men were killed by the forces of the FRY and Serbia. The Kosovo Albanians were forced to flee, making their way in trucks, tractors and trailers towards the border with Albania. While crossing the border, all of their documents and money were taken away.
(i) On 31 March 1999, approximately 80,000 Kosovo Albanians displaced from villages in the Suva Reka/Suharekë municipality gathered near Belanica/Bellanicë. The following day, forces of the FRY and Serbia shelled Belanica/Bellanicë, forcing the displaced persons to flee toward the Albanian border. Prior to crossing the border, all of their identification documents were taken away.
e. Pec/Pejë : On or about 27 and 28 March 1999, in the city of Pec/Pejë, forces of the FRY and Serbia went from house to house forcing Kosovo Albanians to leave. Some houses were set on fire and a number of people were shot. Soldiers and police were stationed along every street directing the Kosovo Albanians toward the town centre. Once the people reached the centre of town, those without cars or vehicles were forced to get on buses or trucks and were driven to the town of Prizren. Outside Prizren, the Kosovo Albanians were forced to get off the buses and trucks and walk approximately 15 kilometres to the Albanian border where, prior to crossing the border, they were ordered to turn their identification papers over to forces of the FRY and Serbia.
f. Kosovska Mitrovica/Mitrovicë: Beginning on or about 25 March 1999 and continuing through the middle of April 1999, forces of the FRY and Serbia began moving systematically through the town of Kosovska Mitrovica/Mitrovicë. They entered the homes of Kosovo Albanians and ordered the residents to leave their houses at once and go to the bus station. Some houses were set on fire, forcing the residents to flee to other parts of the town. At least one of the mosques of the town was burned and damaged. Over a three-week period the forces of the FRY and Serbia continued to expel the Kosovo Albanian residents of the town. During this period, properties belonging to Kosovo Albanians were destroyed, Kosovo Albanians were robbed of money, vehicles, and other valuables, and Kosovo Albanian women were sexually assaulted. A similar pattern was repeated in other villages in the Kosovska Mitrovica/Mitrovicë municipality, where forces of the FRY and Serbia forced Kosovo Albanians from their homes and destroyed the villages. The Kosovo Albanian residents of the municipality were forced to join convoys going to the Albanian border via the towns of Srbica/Skenderaj, Pe}/Pejë, Djakovica/Gjakovë and Prizren. En route to the border, forces of the FRY and Serbia officers robbed them of valuables and seized their identity documents.
g. Pristina/Prishtinë: Beginning on or about 24 March 1999 and continuing through the end of May 1999, Serbian police went to the homes of Kosovo Albanians in the city of Pristina/Prishtinë and forced the residents to leave. During the course of these forced expulsions, a number of people were killed. Many of those forced from their homes went directly to the train station, while others sought shelter in nearby neighbourhoods. Hundreds of ethnic Albanians, guided by Serb police at all the intersections, gathered at the train station and then were loaded onto overcrowded trains or buses after a long wait, during which time no food or water was provided. Those on the trains went as far as DJeneral Jankovi}/Hani i Elezit, a village near the Macedonian border. During the train ride many people had their identification papers taken from them. After getting off the trains, forces of the FRY and Serbia told the Kosovo Albanians to walk along the tracks into Macedonia since the surrounding land had been mined. Those who tried to hide in Pristina/Prishtinë were eventually expelled in a similar fashion. During the course of these forced expulsions, a number of people were killed and several women were sexually assaulted.
(i) During the same period, forces of the FRY and Serbia entered the villages of Pristina/Prishtinë municipality where they beat and killed many Kosovo Albanians, robbed them of their money, looted their property and burned their homes. Many of the villagers were taken by truck to the town of Glogovac/Gllogoc in the municipality of Glogovac/Gllogoc. From there, they were transported to DJeneral Jankovi}/Hani i Elezit by train and buses and walked to the Macedonian border. Others, after making their way to the town of Urosevac/Ferizaj, were ordered by forces of the FRY and Serbia to take a train to DJeneral Jankovi}/Hani i Elezit, from where they walked across the border into Macedonia.
h. Djakovica/Gjakovë: By March 1999, the population of the town of Djakovica/Gjakovë had increased significantly due to the large number of internally displaced persons who fled their villages to escape deliberate shelling by forces of the FRY and Serbia during 1998, and to escape the armed conflict between these forces and members of the Kosovo Liberation Army. The continual movement of these internally displaced persons increased after 24 March 1999 when, following violent expulsions in the town of Djakovica/Gjakovë, many internally displaced persons returned from the town of Djakovica/Gjakovë to the outlying villages, only to be expelled from these villages again by forces of the FRY and Serbia. Serb forces controlled and coordinated the movement of these internally displaced persons as they travelled from these villages to and from the town of Djakovica/Gjakovë, and finally to the border between Kosovo and Albania. Persons travelling on foot were sent from the town of Djakovica/Gjakovë directly toward one of several border crossings. Persons travelling in motor vehicles were routed first towards the town of Prizren before approaching the border and crossing into Albania.
(i) From on or about 24 March 1999 through 11 May 1999, forces of the FRY and Serbia began forcing residents of the town of Djakovica/Gjakovë to leave. Forces of the FRY and Serbia spread out through the town and went from house to house ordering Kosovo Albanians from their homes. In some instances, people were killed, and many persons were threatened with death. Many of the houses and shops belonging to Kosovo Albanians were set on fire, while those belonging to Serbs were protected. On 24 March 1999, the old mosque in Rogovo/Rogovë and the old historic quarter of Djakovica/Gjakovë, which included the bazaar, the Hadum Mosque and adjoining Islamic Library, were among the several cultural sites substantially and/or totally destroyed. During the period from 2 to 4 April 1999, thousands of Kosovo Albanians living in the town of Djakovica/Gjakovë and neighbouring villages joined a large convoy, either on foot or driving in cars, trucks and tractors, and moved to the border with Albania. Forces of the FRY and Serbia directed those fleeing along pre-arranged routes, and at checkpoints along the way most Kosovo Albanians had their identification papers and license plates seized. In some instances, Yugoslav army trucks were used to transport persons to the border with Albania.
(ii) In addition, during late March and April 1999, forces of the FRY and Serbia forcibly expelled the Kosovo Albanian residents of many villages in the Djakovica/Gjakovë municipality, including the villages of Dobros/Dobrosh, Korenica/Korenicë and Meja/Mejë. Many of these residents were subsequently ordered or permitted to return to their communities, only to be expelled again by forces of the FRY and Serbia. On or about the early morning hours of 27 April 1999, forces of the FRY and Serbia launched a massive attack against the Carragojs, Erenik and Trava Valleys (Djakovica/Gjakovë municipality), including the remaining residents of the aforementioned villages, in order to drive the population out of the area. A large number of soldiers and policemen were deployed, and several checkpoints were established. In Meja/Mejë, Korenica/Korenicë and Meja Orize/Orize, a large, and as yet undetermined, number of Kosovo Albanian civilian males were separated from the mass of fleeing villagers, abducted and executed. Throughout the entire day, villagers under direct threat from the forces of the FRY and Serbia left their homes and joined several convoys of refugees using tractors, horse carts and cars and eventually crossed into Albania. Forces of the FRY and Serbia confiscated the identity documents of many of the Kosovo Albanians before they crossed the border.
i. Gnjilane/Gjilan: Forces of the FRY and Serbia entered the town of Prilepnica/Pë rlepnicë on or about 6 April 1999, and ordered residents to leave, saying that the town would be mined the next day. The townspeople left and tried to go to another village but forces of the FRY and Serbia turned them back. On 13 April 1999, residents of Prilepnica/Pë rlepnicë were again informed that the town had to be evacuated by the following day. The next morning, the Kosovo Albanian residents left in a convoy of approximately 500 vehicles. Shortly after the residents left, the houses in Prilepnica/Pë rlepnicë were set on fire. Throughout the entire municipality of Gnjlane/Gjilan, forces of the FRY and Serbia systematically burned and destroyed houses, shops, cultural monuments and religious sites belonging to Kosovo Albanians, including a mosque in Vlastica/Vlastica. Kosovo Albanians in other villages in Gnjilane/Gjilan municipality were also forced from their homes. Thousands of displaced persons from villages such as Zegra/Zhegër, Nosalje/Nosalë and Vladovo/Lladovë sought shelter in the village of Donja Stubla/Stubëlle E Poshtme, located in the Vitina municipality. Many of these displaced persons from Gnjlane/Gjilan crossed Kosovo's boundary with the province of Serbia, where they suffered similar harassment and mistreatment to that which they experienced in Kosovo, before entering Macedonia. Others travelled directly to Macedonia. When the Kosovo Albanians reached the border with Macedonia, forces of the FRY and Serbia confiscated their identification papers.
j. Urosevac/Ferizaj: During the period between 24 March and 14 April 1999, forces of the FRY and Serbia shelled and attacked villages in the Urosevac/Ferizaj municipality, including Biba/Bibe, Muhad`er Prelez/Prelez i Muhaxherëve, Raka/Rakaj and Staro Selo, killing a number of residents. After the shelling, forces of the FRY and Serbia entered some of the villages, including Papaz and Sojevo/Sojevë, and ordered the residents to leave. Other Kosovo Albanians from Varos Selo/Varosh and Mirosavlje/Mirosalë fled their villages as the Serb forces entered. After the residents left their homes, the soldiers and policemen burned the houses. The displaced persons went to the town of Urosevac/Ferizaj, where most boarded trains which carried them to the Macedonia border crossing at DJeneral Jankovi}/Hani i Elezit. Serb forces directed the train passengers to walk on the railroad tracks to the border. Others travelled in convoys from Urosevac/Ferizaj to the same border crossing. At the border, forces of the FRY and Serbia confiscated all of their documents.
k. Kacanik: Between March and May 1999, forces of the FRY and Serbia attacked villages in the Kacanik municipality and the town of Kacanik itself. This attack resulted in the destruction of houses and religious sites including, but not limited to, the mosques of Kotlina/Kotlinë and Ivaja/Ivajë.
l. Decani/Deçan: On or about 29 March 1999, forces of the FRY and Serbia surrounded and attacked the village of Beleg, and other surrounding villages in the Decani/Deçan municipality. Forces of the FRY and Serbia went from house to house and told villagers to leave their houses immediately. About 300 men, women and children were moved out of their homes and gathered in a nearby field in the village of Beleg. Forces of the FRY and Serbia ordered all men and women to undress and all their personal property was taken away. Men were separated from women and children and taken to the basement of an unfinished house near the field. Women and children were ordered to go to another house. During the night at least 3 women were sexually assaulted. The next day, forces of the FRY and Serbia told the villagers to leave the village in trucks and tractors and go to Albania.
m. Vucitrn/Vushtrri: On or about 27 March 1999, forces of the FRY and Serbia began to burn houses in the town of Vucitrn/Vushtrri and burned the main mosque in that town. On or about 2 May 1999, forces of the FRY and Serbia attacked a number of villages north-east of the town of Vucitrn/Vushtrri, including Skrovna/Skromë, Slakovce/Sllakofc, Cecelija/Ceceli and Gornja Sudimlja/Studime e Epërme. The villagers were forced out of their homes, and many of their houses, shops and religious sites were completely burnt. The villagers, as well as persons previously displaced from other communities in the Vucitrn/Vushtrri municipality, were forced to form a convoy of approximately 20,000 people travelling on the "Studime Gorge" road, in the direction of the town of Vucitrn/Vushtrri. During the night of 2-3 May 1999, forces of the FRY and Serbia harassed, beat and killed approximately 104 Kosovo Albanians and robbed the valuables of many others. Thousands of Kosovo Albanians in this convoy were detained by forces of the FRY and Serbia in the agricultural cooperative near the town of Vucitrn/Vushtrri. On or about 3 May 1999, forces of the FRY and Serbia at the agricultural cooperative separated Kosovo Albanian men of military age from women, children and the elderly. The Kosovo Albanian women, children and elderly were directed to travel to Albania and a number of Kosovo Albanian men were forced to drive vehicles that carried the women, children and elderly to the Albanian border. The forces of the FRY and Serbia transported hundreds of Kosovo Albanian men of military age from the agricultural cooperative to a prison in the village of Smrekovrica/Smrakoncë. After several weeks of detention in inhumane conditions where they were subjected to beatings, torture and murder, many of these Kosovo Albanian men were transported to the village of Zur/Zhur, near the Albanian border, and forced to cross the border into Albania.
By these acts and omissions, Nebojsa PAVKOVIC, Vladimir LAZAREVIC, Vlastimir DJORDJEVIC, Sreten LUKIC, Slobodan MILOSEVIC, Milan MILUTINOVIC, Nikola SAINOVIC, Dragoljub OJDANIC, Vlajko STOJILJKOVIC and others known and unknown, planned, instigated, ordered, committed or otherwise aided and abetted the planning, preparation or execution of:
Count 1: Deportation, a CRIME AGAINST HUMANITY, punishable under Article 5(d) of the Statute of the Tribunal.
COUNT 2
OTHER INHUMANE ACTS (FORCIBLE TRANSFER)
By these acts and omissions, Nebojsa PAVKOVIC, Vladimir LAZAREVIC, Vlastimir DJORDJEVIC, Sreten LUKIC, Slobodan MILOSEVIC, Milan MILUTINOVIC, Nikola SAINOVIC, Dragoljub OJDANIC, Vlajko STOJILJKOVIC and others known and unknown, planned, instigated, ordered, committed or otherwise aided and abetted the planning, preparation or execution of:
Count 2: Other Inhumane Acts (Forcible Transfer), a CRIME AGAINST HUMANITY, punishable under Article 5(i) of the Statute of the Tribunal.
COUNTS 3-4
MURDER
a. On or about 15 January 1999, in the early morning hours, the village of Racak (Stimlje/Shtime municipality) was attacked by forces of the FRY and Serbia. After shelling, the forces of the FRY and Serbia entered the village later in the morning and began conducting house-to-house searches. Villagers, who attempted to flee from the forces of the FRY and Serbia, were shot throughout the village. A group of approximately 25 men attempted to hide in a building, but were discovered by the forces of the FRY and Serbia. They were beaten and then were removed to a nearby hill, where they were shot and killed. Altogether, the forces of the FRY and Serbia killed approximately 45 Kosovo Albanians in and around Racak. (Those persons killed who are known by name are set forth in Schedule A, which is attached as an appendix to this indictment.)
b. On or about 25 March 1999, forces of the FRY and Serbia surrounded and attacked the village of Bela Crkva/Bellacërkë (Orahovac/Rahovec municipality). Many of the residents of Bela Crkva/Bellacërkë fled along the Belaja River outside the village and were forced to seek shelter near a railroad bridge. As the forces of the FRY and Serbia approached the bridge, they opened fire on a number of villagers, killing 12 persons including 10 women and children. A two-year old child survived this incident. The forces of the FRY and Serbia then ordered the remaining villagers out of the streambed, at which time the men and older boys were separated from the elderly men, women and small children. The forces of the FRY and Serbia ordered the men and older boys to strip and then systematically robbed them of all valuables. The women and children were then ordered to leave towards an adjacent village called Zrze/Xërxë. A doctor from Bela Crkva/Bellacërkë attempted to speak with a commander of the attacking forces, but he was shot and killed, as was his nephew. The remaining men and older boys were then ordered back into the streambed. After they complied, the forces of the FRY and Serbia opened fire on these men and older boys, killing approximately 65 Kosovo Albanians. A number of men and older boys survived this incident and other persons hiding in the vicinity also witnessed this incident. In addition, forces of the FRY and Serbia also killed six men found hiding in an irrigation ditch in the vicinity. (Those persons killed who are known by name are set forth in Schedule B, which is attached as an appendix to the indictment.)
c. On or about 25 March 1999, forces of the FRY and Serbia attacked the villages of Mala Krusa/Krusë e Vogël and Velika Krusa/Krushë e Mahde (Orahovac/Rahovec municipality). The villagers of Mala Krusa/Krusë e Vogel took refuge in a forested area outside Mala Krusa/Krusë e Vogel, where they were able to observe the forces of the FRY and Serbia systematically looting and burning their houses. The villagers subsequently took refuge in the house of Sedje Batusha, which is located on the outskirts of Mala Krusa/Krusë e Vogel. During the morning of 26 March 1999, forces of the FRY and Serbia located the villagers. The forces of the FRY and Serbia ordered the women and small children to leave the area and go to Albania. The forces of the FRY and Serbia detained and searched the men and boys and confiscated their identity documents and valuables. Subsequently, the forces of the FRY and Serbia ordered the men and boys, under threat of death, to walk to an unoccupied house in Mala Krusa/Krusë e Vogel. The forces of the FRY and Serbia forced the men and boys to enter the house. When the men and boys were assembled inside, the forces of the FRY and Serbia opened fire with machine guns on the group. After several minutes of gunfire, the forces of the FRY and Serbia set fire to the house in order to burn the bodies. As a result of the shooting and fire, approximately 105 Kosovo Albanian men and boys died. (Those persons killed who are known by name are set forth in Schedule C, which is attached as an appendix to this indictment.)
d. On or about 26 March 1999, in the morning hours, forces of the FRY and Serbia surrounded the vicinity of the BERISHA family compound in the town of Suva Reka/Suharekë (Suva Reka/ Suharekë municipality). Tanks were positioned close to, and pointing in the direction of, the houses. The forces of the FRY and Serbia ordered the occupants out of one of the houses. Men were separated from women and children and six members of the family were killed. The remaining family members were herded towards a coffee shop by forces of the FRY and Serbia. Those family members were herded, along with three extended BERISHA family groups, into the coffee shop. Forces of the FRY and Serbia then walked into the coffee shop and opened fire on the persons inside. Explosives were also thrown into the shop. At least 44 civilians were killed and others seriously wounded during this action. The bodies of the victims were dragged out of the shop and placed in the rear of a truck, which was then driven in the direction of Prizren. Three injured persons, thrown in among the other bodies, jumped out of the truck en route to Prizren. Property pertaining to at least six of the persons killed in the coffee shop was found in a clandestine mass gravesite at a VJ firing range near Korusa/Korisha. In addition, identification documents pertaining to at least five of the persons killed in the coffee shop were found on bodies exhumed from a clandestine mass grave located in Batajnica, near Belgrade, Serbia. (Those persons killed who are known by name are set forth in Schedule K, which is attached as an appendix to this indictment.)
e. On or about the evening of 26 March 1999, in the town of Djakovica/Gjakovë, forces of the FRY and Serbia came to a house at 134a Ymer Grezda Street. The women and children inside the house were separated from the men, and were ordered to go upstairs. The forces of the FRY and Serbia then shot and killed the 6 Kosovo Albanian men who were in the house. (The names of those killed are set forth in Schedule D, which is attached as an appendix to this indictment.)
f. On or about 26 March 1999, in the morning hours, forces of the FRY and Serbia attacked the village of Padaliste/Padalishte (Istok/Istog municipality). As the forces of the FRY and Serbia entered the village, they fired on houses and on villagers who attempted to flee. Eight members of the Beke IMERAJ family were forced from their home and were killed in front of their house. Other residents of Padaliste/Padalishte were killed at their homes and in a streambed near the village. Altogether, forces of the FRY and Serbia killed approximately 20 Kosovo Albanians from Padaliste/Padalishte. (Those persons killed who are known by name are set forth in Schedule E, which is attached as an appendix to this indictment.)
g. On or about 27 March 1999, forces of the FRY and Serbia shelled the village of Izbica/Izbicë (Srbica/Skenderaj municipality) with heavy weapons systems. At least 4,500 villagers from Izbica/Izbicë and surrounding villages took refuge in a meadow in Izbica/Izbicë. On 28 March 1999, forces of the FRY and Serbia surrounded the villagers and approached them, demanding money. After the forces of the FRY and Serbia stole the villagers' valuables, the men were separated from the women and small children. The men were then further divided into two groups, one of which was sent to a nearby hill, and the other was sent to a nearby streambed. The forces of the FRY and Serbia then fired upon both groups of men and at least 116 Kosovo Albanian men were killed. Also on 28 March 1999, the women and children gathered at Izbica/Izbicë were forced to leave the area and walk towards Albania. Two elderly disabled women were sitting on a tractor-trailer unable to walk. Forces of the FRY and Serbia set the tractor-trailer on fire and the two women were burned to death. (Those persons killed at Izbica/Izbicë who are known by name are set forth in Schedule F, which is attached as an appendix to this indictment.)
h. On or about the late evening of 1 April 1999 and continuing through the early morning hours of 2 April 1999, forces of the FRY and Serbia launched an operation against the Qerim district of Djakovica/Gjakovë. Over a period of several hours, forces of the FRY and Serbia forcibly entered houses of Kosovo Albanians in the Qerim district, killed the occupants, and then set fire to the buildings. Dozens of homes were destroyed and over 50 persons were killed. For example, in a house located at 157 Milos Gilic/Milosh Gilic Street, forces of the FRY and Serbia shot the occupants and then set the house on fire. As a result of the shootings and the fires set by the forces of the FRY and Serbia at this single location, 20 Kosovo Albanians were killed, of whom 19 were women and children. (The names of those killed at this location are set forth in Schedule G, which is attached as an appendix to this indictment.)
i. On or about the early morning hours of 27 April 1999, forces of the FRY and Serbia launched a massive attack against the Kosovo Albanian population of the Carragojs, Erenik and Trava Valleys (Djakovica/Gjakovë municipality) in order to drive the population out of the area. A large number of forces of the FRY and Serbia were deployed, and several checkpoints were established. Throughout the entire day, villagers under direct threat from the forces of the FRY and Serbia left their homes and joined several convoys of refugees using tractors, horse carts and cars. In Meja/Mejë, Korenica/Korenicë and Meja Orize/Orize, a large, and as yet undetermined, number of Kosovo Albanian civilian males were separated from the mass of fleeing villagers and abducted. Many of these men were summarily executed, and approximately 300 persons are still missing. Identity documents pertaining to at least seven persons who were last seen at Meja/Mejë on 27 April 1999 were found on bodies exhumed from a clandestine mass grave located in Batajnica, near Belgrade, Serbia. (Those persons killed who are known by name are set forth in Schedule I, which is attached as an appendix to this indictment).
j. On or about 2 May 1999, forces of the FRY and Serbia attacked several villages north-east of the town of Vucitrn/Vushtrri including Skrovna/Skromë, Slakovce/Sllakofc, Ceceli/Cecelija and Gornja Sudimlja/Studime e Epërme. The villagers were forced out of their homes, and many of their houses, shops and religious sites were completely burnt. They were subsequently forced into a convoy of approximately 20,000 people travelling on the "Studime Gorge" road, in the direction of the town of Vucitrn/Vushtrri. In the course of these actions, forces of the FRY and Serbia harassed, beat and robbed Kosovo Albanians travelling in the convoy and killed approximately 104 Kosovo Albanians. (Those persons killed who are known by name are set forth in Schedule H, which is attached as an appendix to this indictment.)
k. On or about 22 May 1999, in the early morning hours, a uniformed person in the Dubrava/Dubravë Prison complex (Istok/Istog municipality) announced from a watchtower that all prisoners were to gather their personal belongings and line up on the sports field at the prison complex for transfer to the prison in Nis, Serbia. Within a very short time, hundreds of prisoners had gathered at the sports field with bags of personal belongings and lined up in rows to await transport. Without warning, uniformed persons opened fire on the prisoners from the watchtower, from holes in the perimeter wall and from gun emplacements beyond the wall. Many prisoners were killed outright and others wounded.
(i) On or about 23 May 1999, in the afternoon, forces of the FRY and Serbia threw grenades and shot into the drains, sewers, buildings and basements, killing and wounding many additional prisoners who had sought refuge in those locations after the events of the previous day. Altogether, approximately 50 prisoners were killed. (Many of the murdered prisoners remain unidentified, however, the names of those persons who are known to have been killed are set forth in Schedule J, which is attached as an appendix to this indictment.)
l. During the period between March 1999 and May 1999, forces of the FRY and Serbia launched a series of massive offensives against several villages in the municipality of Kacanik, which resulted in the deaths of more than one hundred civilians.
By these acts and omissions, Nebojsa PAVKOVIC, Vladimir LAZAREVIC, Vlastimir DJORDJEVIC, Sreten LUKIC, Slobodan MILOSEVIC, Milan MILUTINOVIC, Nikola SAINOVIC, Dragoljub OJDANIC, Vlajko STOJILJKOVIC and others known and unknown, planned, instigated, ordered, committed or otherwise aided and abetted the planning, preparation or execution of:
Count 3: Murder, a CRIME AGAINST HUMANITY, punishable under Article 5(a) of the Statute of the Tribunal.
Count 4: Murder, a VIOLATION OF THE LAWS OR CUSTOMS OF WAR, punishable under Article 3 of the Statute of the Tribunal and recognised by Article 3(1)(a) (murder) of the Geneva Conventions.
COUNT 5
PERSECUTIONS
a. The forcible transfer and deportation by forces of the FRY and Serbia of approximately 800,000 Kosovo Albanian civilians as described in paragraphs 21 - 30.
b. The murder of hundreds of Kosovo Albanian civilians by forces of the FRY and Serbia as described in paragraphs 31 - 32.
c. The sexual assault by forces of the FRY and Serbia of Kosovo Albanians, in particular women, including the sexual assaults described in paragraphs 23 and 29.
d. The wanton destruction or damage of Kosovo Albanian religious sites. During and after the attacks on the towns and villages, forces of the FRY and Serbia systematically damaged and destroyed cultural monuments and Muslim sacred sites. Mosques were shelled, burned and dynamited throughout the province. Included among the incidents are the following: the damage and/or destruction of mosques in Vucitrn/Vushtrii, Suva Reka/Suharekë, Celina/Celinë, Rogovo/Rogovë, Bela Crkva/Bellacërke, Cirez/Qirez, Kotlina/Kotlinë, Ivaja/Ivajë, Brestovac/Brestovc, Velika Krusa/Krushë e Mahde, Kosovska Mitrovica/Mitrovicë, Vlastica/Vlastica, Landovica/Landovice and Djakovica/Gjakovë, as described in paragraph 29.
By these acts and omissions, Nebojsa PAVKOVIC, Vladimir LAZAREVIC, Vlastimir DJORDJEVIC, Sreten LUKIC, Slobodan MILOSEVIC, Milan MILUTINOVIC, Nikola SAINOVIC, Dragoljub OJDANIC, Vlajko STOJILJKOVIC, and others known and unknown, planned, instigated, ordered, committed or otherwise aided and abetted the planning, preparation or execution of:
Count 5: Persecutions on political, racial and religious grounds, a CRIME AGAINST HUMANITY, punishable under Article 5(h) of the Statute of the Tribunal.
GENERAL ALLEGATIONS
ADDITIONAL FACTS
_____________
Carla Del Ponte
Prosecutor
Dated This 22nd day of September 2003
At The Hague
The Netherlands
Schedule A
Persons Known by Name Killed at Racak - 15 January 1999
Name |
Approximate Age |
Sex |
ASLLANI, Lute |
30 |
Female |
AZEMI, Banush |
Male |
|
BAJRAMI, Ragip |
34 |
Male |
BEQIRI, Halim |
13 |
Male |
BEQIRI, Rizah |
49 |
Male |
BEQIRI, Zenel |
20 |
Male |
BILALLI, Lutfi |
Male |
|
EMINI, Ajet |
Male |
|
HAJRIZI, Bujar |
Male |
|
HAJRIZI, Myfail |
33 |
Male |
HALILI, Skender |
Male |
|
HYSENAJ, Haqif |
Male |
|
IBRAHIMI, Hajriz |
Male |
|
IMERI, Hakip |
Male |
|
IMERI, Murtez |
Male |
|
IMERI, Nazmi |
Male |
|
ISMALJI, Meha |
Male |
|
ISMALJI, Muhamet |
Male |
|
JAKUPI, Ahmet |
Male |
|
JAKUPI, Esref |
40 |
Male |
JAKUPI, Hajriz |
Male |
|
JAKUPI, Mehmet |
Male |
|
JAKUPI, Xhelal |
Male |
|
JASHARI, Jasher |
24 |
Male |
JASHARI, Raif |
20 |
Male |
JASHARI, Shukri |
18 |
Male |
LIMANI, Fatmir |
35 |
Male |
LIMANI, Nexhat |
19 |
Male |
LIMANI, Salif |
23 |
Male |
MEHMETI, Bajram |
Male |
|
MEHMETI, Hanumshah |
Female |
|
METUSHI, Arif |
Male |
|
METUSHI, Haki |
70 |
Male |
MUSTAFA, Ahmet |
Male |
|
MUSTAFA, Aslani |
34 |
Male |
MUSTAFA, Muhamet |
21 |
Male |
OSMANI, Sadik |
35 |
Male |
SALIHU, Jashar |
25 |
Male |
SALIHU, Shukri |
18 |
Male |
SHABANI, Bajrush |
22 |
Male |
SMAJLAI, Ahmet |
60 |
Male |
SYLA, Sheremet |
37 |
Male |
SYLA, Shyqeri |
Male |
|
XHELADINI, Bajram |
Male |
|
ZYMERI, Njazi |
Male |
Schedule B
Persons Known by Name Killed at Bela Crkva / Bellacërkvë -
25 March 1999
Name |
Approximate Age |
Sex |
BEGAJ, Abdullah |
25 |
Male |
BERISHA, Murat |
60 |
Male |
GASHI, Fadil |
46 |
Male |
MORINA, Musa |
65 |
Male |
POPAJ, Abdullah |
18 |
Male |
POPAJ, Agon |
14 |
Male |
POPAJ, Alban |
21 |
Male |
POPAJ, Bedrush |
47 |
Male |
POPAJ, Belul |
14 |
Male |
POPAJ, Ethem |
46 |
Male |
POPAJ, Hazer |
77 |
Male |
POPAJ, Hyshi |
37 |
Male |
POPAJ, Irfan |
41 |
Male |
POPAJ, Isuf |
76 |
Male |
POPAJ, Kreshnik |
18 |
Male |
POPAJ, Lindrit |
18 |
Male |
POPAJ, Mehmet |
46 |
Male |
POPAJ, Mersel |
53 |
Male |
POPAJ, Nazmi |
45 |
Male |
POPAJ, Nisim |
35 |
Male |
POPAJ, Rrustem |
Male |
|
POPAJ, Sahid |
40 |
Male |
POPAJ, Sedat |
47 |
Male |
POPAJ, Shendet |
17 |
Male |
POPAJ, Vehap |
58 |
Male |
POPAJ, Xhavit |
32 |
Male |
SPAHIU, FNU (daughter of Xhemal) |
Female |
|
SPAHIU, FNU (daughter of Xhemal) |
Female |
|
SPAHIU, FNU (daughter of Xhemal) |
Female |
|
SPAHIU, FNU (daughter of Xhemal) |
Female |
|
SPAHIU, FNU (wife of Xhemal) |
Female |
|
SPAHIU, Xhemal |
Male |
|
ZHUNIQI, Abein |
37 |
Male |
ZHUNIQI, Agim |
51 |
Male |
ZHUNIQI, Bajram |
51 |
Male |
ZHUNIQI, Biladh |
67 |
Male |
ZHUNIQI, Clirim |
40 |
Male |
ZHUNIQI, Dardan |
6 |
Male |
ZHUNIQI, Dardane |
8 |
Female |
ZHUNIQI, Destan |
68 |
Male |
ZHUNIQI, Eshref |
55 |
Male |
ZHUNIQI, Fatos |
42 |
Male |
ZHUNIQI, FNU |
4 |
Male |
ZHUNIQI, FNU (wife of Clirim) |
Female |
|
ZHUNIQI, FNU (son of Fatos) |
16 |
Male |
ZHUNIQI, Hysni |
70 |
Male |
ZHUNIQI, Ibrahim |
68 |
Male |
ZHUNIQI, Kasim |
33 |
Male |
ZHUNIQI, Medi |
55 |
Male |
ZHUNIQI, Muhammet |
70 |
Male |
ZHUNIQI, Muharrem |
30 |
Male |
ZHUNIQI, Qamil |
77 |
Male |
ZHUNIQI, Qemal |
59 |
Male |
ZHUNIQI, Reshit |
32 |
Male |
ZHUNIQI, Shemsi |
52 |
Male |
Schedule C
Persons Known by Name Killed at Mala Krusa/Krushë e Vogel -- Velika
Krusa / Krushë e Mahde - 26 March 1999
Name |
Approximate Age |
Sex |
ASLLANI, Adem |
68 |
Male |
ASLLANI, Asim |
34 |
Male |
ASLLANI, Feim |
30 |
Male |
ASLLANI, Muharrem |
66 |
Male |
ASLLANI, Nexhat |
27 |
Male |
ASLLANI, Nisret |
33 |
Male |
ASLLANI, Perparim |
26 |
Male |
AVDYLI, Bali |
72 |
Male |
AVDYLI, Enver |
28 |
Male |
BATUSHA, Ahmet |
38 |
Male |
BATUSHA, Amrush |
32 |
Male |
BATUSHA, Asllan |
46 |
Male |
BATUSHA, Avdi |
45 |
Male |
BATUSHA, Bekim |
22 |
Male |
BATUSHA, Beqir |
68 |
Male |
BATUSHA, Burim |
18 |
Male |
BATUSHA, Enver |
22 |
Male |
BATUSHA, Feim |
23 |
Male |
BATUSHA, FNU (son of Ismail) |
19 |
Male |
BATUSHA, FNU (son of Zaim) |
20 |
Male |
BATUSHA, Haxhi |
28 |
Male |
BATUSHA, Lirim |
16 |
Male |
BATUSHA, Milaim |
32 |
Male |
BATUSHA, Muharrem |
69 |
Male |
BATUSHA, Njazi |
39 |
Male |
BATUSHA, Osman |
65 |
Male |
BATUSHA, Sefer |
19 |
Male |
BATUSHA, Sejdi |
68 |
Male |
BATUSHA, Skifer |
22 |
Male |
BATUSHA, Sulejman |
46 |
Male |
BATUSHA, Zaim |
50 |
Male |
HAJDARI, Abaz |
40 |
Male |
HAJDARI, Abedin |
17 |
Male |
HAJDARI, Halil |
42 |
Male |
HAJDARI, Halim |
70 |
Male |
HAJDARI, Hysni |
20 |
Male |
HAJDARI, Marsel |
17 |
Male |
HAJDARI, Nazim |
33 |
Male |
HAJDARI, Qamil |
46 |
Male |
HAJDARI, Rasim |
25 |
Male |
HAJDARI, Sahit |
36 |
Male |
HAJDARI, Selajdin |
38 |
Male |
HAJDARI, Shani |
40 |
Male |
HAJDARI, Vesel |
19 |
Male |
HAJDARI, Zenun |
28 |
Male |
LIMONI, Avdyl |
45 |
Male |
LIMONI, Limon |
69 |
Male |
LIMONI, Luan |
22 |
Male |
LIMONI, Nehbi |
60 |
Male |
RAMADANI, Afrim |
28 |
Male |
RAMADANI, Asllan |
34 |
Male |
RAMADANI, Bajram |
15 |
Male |
RAMADANI, FNU (son of Hysen) |
23 |
Male |
RAMADANI, Hysen |
62 |
Male |
RAMADANI, Murat |
60 |
Male |
RAMADANI, Ramadan |
59 |
Male |
RAMADANI, Selajdin |
27 |
Male |
RASHKAJ, FNU |
16 |
Male |
RASHKAJ, FNU |
18 |
Male |
RASHKAJ, Refki |
17 |
Male |
SHEHU, Adnan |
20 |
Male |
SHEHU, Arben |
20 |
Male |
SHEHU, Arif |
36 |
Male |
SHEHU, Bekim |
22 |
Male |
SHEHU, Burim |
19 |
Male |
SHEHU, Destan |
68 |
Male |
SHEHU, Din |
68 |
Male |
SHEHU, Dritan |
18 |
Male |
SHEHU, Fadil |
42 |
Male |
SHEHU, Flamur |
15 |
Male |
SHEHU, FNU (son of Haziz) |
20 |
Male |
SHEHU, FNU (son of Sinan) |
18 |
Male |
SHEHU, Haxhi |
25 |
Male |
SHEHU, Haziz |
42 |
Male |
SHEHU, Ismail |
68 |
Male |
SHEHU, Ismet |
40 |
Male |
SHEHU, Mehmet |
13 |
Male |
SHEHU, Mentor |
18 |
Male |
SHEHU, Myftar |
44 |
Male |
SHEHU, Nahit |
15 |
Male |
SHEHU, Nehat |
22 |
Male |
SHEHU, Nexhat |
38 |
Male |
SHEHU, Sahit |
23 |
Male |
SHEHU, Sali |
44 |
Male |
SHEHU, Sami |
24 |
Male |
SHEHU, Sefer |
44 |
Male |
SHEHU, Shani |
34 |
Male |
SHEHU, Shefqet |
38 |
Male |
SHEHU, Sinan |
50 |
Male |
SHEHU, Veli |
28 |
Male |
SHEHU, Vesel |
19 |
Male |
SHEHU, Xhafer |
38 |
Male |
SHEHU, Xhavit |
20 |
Male |
SHEHU, Xhelal |
13 |
Male |
ZYLFIU, Afrim |
22 |
Male |
ZYLFIU, FNU (son of Halim) |
18 |
Male |
ZYLFIU, Halim |
60 |
Male |
ZYLFIU, Hamdi |
62 |
Male |
ZYLFIU, Hamit |
22 |
Male |
ZYLFIU, Hysen |
50 |
Male |
ZYLFIU, Njazim |
24 |
Male |
Schedule D
Persons Killed at Djakovica / Gjakovë - 26 March 1999
Name |
Approximate Age |
Sex |
BEGOLLI, Sylejman |
48 |
Male |
BYTYQI, Arif |
72 |
Male |
BYTYQI, Urim |
38 |
Male |
DERVISHDANA, Emin |
31 |
Male |
DERVISHDANA, Fahri |
37 |
Male |
DERVISHDANA, Zenel (Zenelabedin) |
59 |
Male |
Schedule E
Persons Known by Name Killed at Padaliste / Padalishtë - 26 March
1999
Name |
Approximate Age |
Sex |
IMERAJ, Afrim |
2 |
Male |
IMERAJ, Ardiana |
13 |
Female |
IMERAJ, Arijeta |
11 |
Female |
IMERAJ, Avdyl |
67 |
Male |
IMERAJ, Beke |
53 |
Male |
IMERAJ, Feride |
21 |
Female |
IMERAJ, Fetije |
42 |
Female |
IMERAJ, Florije |
19 |
Female |
IMERAJ, Hasan |
63 |
Male |
IMERAJ, Mihane |
72 |
Female |
IMERAJ, Mona |
72 |
Female |
IMERAJ, Muhamet |
19 |
Male |
IMERAJ, Nexhmedin |
Male |
|
IMERAJ, Rab |
30 |
Female |
IMERAJ, Rustem |
73 |
Male |
IMERAJ, Sabahat |
21 |
Female |
IMERAJ, Shehide |
70 |
Female |
IMERAJ, Violeta |
17 |
Female |
IMERAJ, Xhyfidane |
14 |
Female |
Schedule F
Persons Known by Name Killed at Izbica / Izbicë - 28 March 1999
Name |
Approximate Age |
Sex |
ALUSHI, Jetullah |
93 |
Male |
AMRUSHI, Asllan (Q) |
Male |
|
BAJRA, Asslan |
60 |
Male |
BAJRA, Bajram |
62 |
Male |
BAJRA, Bajram C. |
Male |
|
BAJRA, Bajram S. |
68 |
Male |
BAJRA, Brahim |
81 |
Male |
BAJRA, Fazli |
60 |
Male |
BAJRA, Ilaz |
70 |
Male |
BAJRA, Sami |
Male |
|
BAJRAKTARI, Bislim |
Male |
|
BAJRAKTARI, Hajdar |
Male |
|
BEHRAMI, Demush |
60 |
Male |
BEHRAMI, Muhamet |
76 |
Male |
BEHRAMI, Nuredin |
85 |
Male |
DAJAKU, Asllan |
Male |
|
DANI, Dibran (A) |
Male |
|
DERVISHI, Sali |
61 |
Male |
DERVISHI, Bajram |
Male |
|
DERVISHI, Ilaz |
73 |
Male |
DOCI, Musli |
Male |
|
DOQI, Hamdi |
42 |
Male |
DRAGA, Ali |
65 |
Male |
DRAGA, Cen |
68 |
Male |
DRAGA, Hajriz |
43 |
Male |
DRAGA, Ismet |
Male |
|
DRAGA, Murat |
68 |
Male |
DRAGA, Rahim |
70 |
Male |
DRAGA, Rrustem |
81 |
Male |
DRAGAJ, Zade |
Male |
|
DURAKU, Avdullah |
55 |
Male |
DURAKU, Bel (A) |
81 |
Male |
DURAKU, Dibran |
65 |
Male |
DURAKU, Rexhep |
87 |
Male |
EMRA, Muhamet |
Male |
|
FETAHU, Lah |
67 |
Male |
GASHI, Ibrahim |
70 |
Male |
GASHI, Ram |
Male |
|
HAJDARI, Halil |
Male |
|
HAJRA, Mehmet |
65 |
Male |
HALITI, Haliti |
Male |
|
HAXHA, Fejz |
75 |
Male |
HOTI, Hazir |
67 |
Male |
HOTI, Qerim |
42 |
Male |
HOTI, Rifat |
54 |
Male |
HOTI, Rrustem |
70 |
Male |
HOTI, Tahir |
Male |
|
HOTI, Muhamet |
Male |
|
HOTI, Sadik |
66 |
Male |
HOTI, Shefqet (A) |
Male |
|
HOTI, Vehbi |
Male |
|
ISUFI, Zenel |
Male |
|
JETULLAHU, Beqir |
27 |
Male |
KAJTAZDI, Kajtaz Z |
Male |
|
KELMENDI, Bajram |
Male |
|
KELMENDI, Jetullah |
Male |
|
KOTOORI, Ram |
Male |
|
KOTOORI, Brahim |
Male |
|
KOTOORI, Hajzer |
Male |
|
KRASNIQI, Deli |
77 |
Male |
KRASNIQI, Mustaf |
Male |
|
KRASINIQI, Rrahim |
69 |
Male |
KUQICA, Azem |
Male |
|
LOSHI, Sami |
Male |
|
LOSHI, Jashar |
Male |
|
LOSHI, Selman |
Male |
|
MORINA, Halil |
38 |
Male |
MURSELI, Sokol (H) |
Male |
|
MUSLIU, Beqir |
45 |
Male |
MUSLIU, Ilaz |
73 |
Male |
MUSLIU, Shaban |
87 |
Male |
MUSLIU, Halit |
62 |
Male |
MUSLIU, Naim |
23 |
Male |
MUSLIU, Mehmet |
46 |
Male |
MUSTAFA, Hasan |
70 |
Male |
OSMANI, Azem |
75 |
Male |
OSMANI, Fatmir |
Male |
|
OSMANI, Hetem |
70 |
Male |
OSMANI, Muharrem |
90 |
Male |
QAKA, Pajazit (D) |
Male |
|
QALLAPEKU, Sabit |
Male |
|
QELAJ, Ismajl |
Male |
|
QELAJ, Rexhep |
72 |
Male |
QELAJ, Metush |
68 |
Male |
QUPEVA, Hamz |
49 |
Male |
RACI, Ramadan |
56 |
Male |
RAMAJ, Halit |
60 |
Male |
REXHEPI, Muj |
Male |
|
SEJDIU, Mustaf |
Male |
|
SHABANI, Azem |
Male |
|
SHALA, Hysen A |
65 |
Male |
SHALA, Idriz |
Male |
|
SHALA, Isuf |
Male |
|
SHALA, Isuf |
Male |
|
SHALA, Muj |
62 |
Male |
SHALA, Sali |
Male |
|
SHALA, Zymer |
63 |
Male |
SHALA, Halim |
63 |
Male |
SHALA, Hijraz |
Male |
|
SHERIFI, Sadik |
Male |
|
SHPATI, Zeqir |
Male |
|
SPAHIU, Rizah |
Male |
|
SYLA, Ram |
Male |
|
TAHIRI, Brahim |
83 |
Male |
TEMAJ, Gani |
Male |
|
TEMAJ, Hamdi |
Male |
|
THAQI, Hamit B. |
70 |
Male |
THAQI, Ram H. |
Male |
|
THAQI, Ajet (D) |
Male |
|
THAQI, Sheremet |
Male |
|
UKA, Uke |
80 |
Male |
VELIQI, Zenel |
75 |
Male |
XHEMAJLI, Idriz |
73 |
Male |
XHEMAJLI, Qazim |
Male |
|
ZEKA, Jahir |
Male |
|
ZEKA, Milazim |
Male |
|
Unidentified Male |
Male |
Burned To Death at Izbica / Izbicë - 28 March 1999
FEJZA, Zyre |
61 |
Female |
OSMANI, Zoje |
70 |
Female |
Schedule G
Persons Killed at Djakovica / Gjakovë - 2 April 1999
Name |
Approximate Age |
Sex |
CAKA, Dalina |
14 |
Female |
CAKA, Delvina |
6 |
Female |
CAKA, Diona |
2 |
Female |
CAKA, Valbona |
34 |
Female |
GASHI, Hysen |
50 |
Male |
HAXHIAVDIJA, Doruntina |
8 |
Female |
HAXHIAVDIJA, Egzon |
5 |
Male |
HAXHIAVDIJA, Rina |
4 |
Female |
HAXHIAVDIJA, Valbona |
38 |
Female |
HOXHA, Flaka |
15 |
Female |
HOXHA, Shahindere |
55 |
Female |
NUÇI, Manushe |
50 |
Female |
NUÇI, Shirine |
70 |
Female |
VEJSA, Arlind |
5 |
Male |
VEJSA, Dorina |
10 |
Female |
VEJSA, Fetije |
60 |
Female |
VEJSA, Marigona |
8 |
Female |
VEJSA, Rita |
2 |
Female |
VEJSA, Sihana |
8 |
Female |
VEJSA, Tringa |
30 |
Female |
Schedule H
Persons Known by Name Killed at Vucitrn / Vushtrii - 2 May 1999
Name |
Approximate Age |
Sex |
ABAZI, Musa |
55 |
Male |
ADEMI, H. Rrahman |
26 |
Male |
ALIU, Z. Ramadan |
38 |
Male |
ALIU, B. Remzi |
55 |
Male |
BEKTESHI, M. Afrim |
23 |
Male |
BEQIRI, Nezir |
54 |
Male |
BUNJAKU, M. Hysni |
21 |
Male |
FEJZULLAHU, Qamile |
84 |
Female |
FERATI, Xh. Istref |
27 |
Male |
FERATI, Milazim |
20 |
Male |
FERATI, Rifat |
36 |
Male |
FERIZI, M. Bislim |
63 |
Male |
FERIZI, B. Mihrije |
63 |
Male |
FERIZI, B. Ruzhdi |
35 |
Male |
GERGURI, B. Agim |
38 |
Male |
GERGURI, Sh. Enver |
50 |
Male |
GERGURI, S. Musli |
45 |
Male |
GERXHALIU, Fahri |
Male |
|
GERXHALIU, A. Haki |
39 |
Male |
GERXHALIU, H. Kadri |
42 |
Male |
GERXHALIU, H. Shaban |
49 |
Male |
GERXHALIU, I. Skender |
43 |
Male |
GERXHALIU, H. Zejnullah |
42 |
Male |
GERGURI, A Shukri |
44 |
Male |
GERGURI, M. Skender |
26 |
Male |
GERGURI, Sh. Naman |
39 |
Male |
GERGURI, N. Ramush |
63 |
Male |
GERXHALIU, B. Avdyl |
43 |
Male |
GERXHALIU, F. Avdyl |
47 |
Male |
GERXHALIU, B. Bajram |
40 |
Male |
GERXHALIU, A. Fatmir |
Male |
|
GERXHALIU, U. Fatmir |
35 |
Male |
GERXHALIU, I. Imer |
42 |
Male |
GERXHALIU, Sh. Nuhi |
25 |
Male |
GERXHALIU, H. Sejdi |
39 |
Male |
GERXHALIU, N. Xhevdet |
18 |
Male |
GJATA, Meriton |
23 |
Male |
GJATA, Sevdije |
48 |
Female |
GJATA, Tefik |
44 |
Male |
HAXHAJ, Bahri |
28 |
Male |
HAZIRI, Nafije |
27 |
Female |
HYSENI, R. Agim |
38 |
Male |
HYSENI, B. Ali |
Male |
|
HYSENI, K. Beqir |
40 |
Male |
HYSENI, Kada |
86 |
Female |
HYSENI, Q. Hysen |
26 |
Male |
HYSENI, Q. Hysen |
25 |
Male |
HYSENI, D. Qazim |
54 |
Male |
HYSENI, Ramadan |
18 |
Male |
HYSENI, Rrahman |
61 |
Male |
HYSENI, Q. Xhevdet |
24 |
Male |
IBISHI, H. Selman |
63 |
Male |
IBISHI, I. Sylejman |
Male |
|
IBISHI, Rahim |
72 |
Male |
IBISHI, Tafil |
55 |
Male |
KURTI, Bajram |
43 |
Male |
KONJUHI, B. Afrim |
29 |
Male |
KONJUHI, Z. Rexhep |
40 |
Male |
KRASNIQI, B. Shaban |
64 |
Male |
KRASNIQI, R. Syle |
70 |
Male |
LUSHAKU, A. Ibadete |
26 |
Female |
LUSHAKU, H. Shehide |
89 |
Female |
MAXHUNI, Z. Driton |
32 |
Male |
MAXHUNI, F. Sabri |
34 |
Male |
MERNICA, Sh. Ali |
49 |
Male |
MORINA, Sh. Remzi |
35 |
Male |
MULAKU, A. Ekrem |
32 |
Male |
MULAKU, L. Xhavit |
30 |
Male |
MULI, I. Gani |
21 |
Male |
MULI, N. Asllan |
49 |
Male |
MULI, N. Hazir |
52 |
Male |
MULIQI, I.. Bajram |
Male |
|
MUSA, F. Islam |
56 |
Male |
MUSA, Kadrush |
37 |
Male |
MUSA, H. Nexhmi |
54 |
Male |
MUSLIU, M. Mehdi |
24 |
Male |
MUSLIU, Ragip |
Male |
|
MUZAQI, I. Besim |
32 |
Male |
MUZAQI, H. Salih |
37 |
Male |
PARDUZI, Shehide |
84 |
Female |
PECI, Murat |
Male |
|
POPOVA, A. Ismajl |
29 |
Male |
PRRONAJ, Sh. Enver |
32 |
Male |
PRRONAJ, Sh. Zymer |
35 |
Male |
RASHICA, I. Ali |
45 |
Male |
RASHICA, I. Deli |
48 |
Male |
RASHICA, S. Eshref |
38 |
Male |
REXHEPI, I. Ahmet |
Male |
|
REXHEPI, Ilaz |
Male |
|
REXHEPI, Ismet |
38 |
Male |
SADIKU, H. Agim |
23 |
Male |
SHALA, R. Hamdi |
26 |
Male |
SFARQA, Shehide |
Female |
|
SFARQA, Sh. Sherif |
43 |
Male |
SFARQA, S. Skender |
39 |
Male |
TAHIRI, Fetah |
39 |
Male |
TERNAVA, Fehmi |
39 |
Male |
TIKU, A. Sahit |
68 |
Male |
VERSHEVCI, Azemine |
75 |
Male |
VIDISHIQI, Faik |
35 |
Male |
XHAFA, Driton |
Male |
|
XHAFA, Nazif |
55 |
Male |
XHAFA, S. Veli |
45 |
Male |
ZHEGROVA, R. Naser |
34 |
Male |
Schedule I
Persons Known by Name Killed at Meja / Mejë - 27 April 1999
Name |
Approximate Age |
Sex |
DEDA, Linton |
16 |
Male |
DEDA, Mark |
47 |
Male |
DEDA, Pashk |
42 |
Male |
DUZHMANI, Kole |
Male |
|
GAXHERRI, Brahim |
38 |
Male |
KABASHI, Andrush |
18 |
Male |
KABASHI, Arben |
14 |
Male |
KABASHI, Nikoll |
32 |
Male |
MALAJ, Blerim |
15 |
Male |
MALAJ, Vat |
37 |
Male |
MARKAJ, Bekim |
23 |
Male |
MARKAJ, Mark |
65 |
Male |
MARKAJ, Pashuk |
38 |
Male |
MARKAJ, Petrit |
27 |
Male |
MARKAJ, Prend |
60 |
Male |
NDREJAJ, Pashk |
44 |
Male |
PJETRI, Skender |
27 |
Male |
SELMANI, Sherif |
66 |
Male |
Schedule J
Persons Known by Name Killed at Dubrava / Dubravë Prison – 22
to 23 May 1999
Name |
Sex |
ADEMAJ, Hysen |
Male |
AGUSHI, Zahir |
Male |
AZEMI, Xhevet |
Male |
BRAHMI, Sahit |
Male |
BISTRICA, Xhevdid |
Male |
DOMONAGA, Ilir |
Male |
ELSHANI, Agim |
Male |
GASHI, Avni |
Male |
GJINI, Gjon |
Male |
GUTA, Napolon |
Male |
GUTA Muhedin |
Male |
HASAN RAMAJ, Zek |
Male |
(KCIRAJ), Zef |
Male |
KRASNIQI, Januz |
Male |
LEKAJ, Gani |
Male |
MEMIJA, Ramiz |
Male |
MULAJ, Mete |
Male |
NIKOLL BIBAJ, Valentin |
Male |
PAQARIZI, Besim |
Male |
PROJAGJI, Lush |
Male |
QAMPUZ, Bashkim |
Male |
ZOSJA, Shaban |
Male |
RAMUSHI Zahir |
Male |
SPAHIA, Fejz |
Male |
SYLAJ, Dervish |
Male |
TAFILAJ, Muse |
Male |
Schedule K
Persons Known by Name Killed at Suva Reka / Suharekë – 26
March 1999
Name |
Approximate Age |
Sex |
BERISHA, Afrim |
24 |
Male |
BERISHA, Altin |
11 |
Male |
BERISHA, Arta |
18 |
Female |
BERISHA, Avdi |
43 |
Male |
BERISHA, Besim |
26 |
Male |
BERISHA, Bujar |
40 |
Male |
BERISHA, Dafina |
15 |
Female |
BERISHA, Dorentina |
4 |
Female |
BERISHA, Drilon |
13 |
Male |
BERISHA, Edon |
12 |
Male |
BERISHA, Eron |
1 |
Male |
BERISHA, Fatime |
37 |
Female |
BERISHA, Fatime |
48 |
Female |
BERISHA, Fatmire |
22 |
Female |
BERISHA, Faton |
27 |
Male |
BERISHA, Flora |
38 |
Female |
BERISHA, Hajbin |
37 |
Male |
BERISHA, Hamdi |
54 |
Male |
BERISHA, Hanumusha |
9 |
Female |
BERISHA, Hanumusha |
81 |
Female |
BERISHA, Hava |
63 |
Female |
BERISHA, Herolinda |
13 |
Female |
BERISHA, Ismet |
2 |
Male |
BERISHA, Kushtrin |
11 |
Male |
BERISHA, Lirije |
24 |
Female |
BERISHA, Majlinda |
15 |
Female |
BERISHA, Merita |
10 |
Female |
BERISHA, Mevlude |
26 |
Female |
BERISHA, Mihrije |
26 |
Female |
BERISHA, Mirat |
7 |
Male |
BERISHA, Musli |
63 |
Male |
BERISHA, Nefije |
54 |
Female |
BERISHA, Nexhat |
43 |
Male |
BERISHA, Nexhmedin |
37 |
Male |
BERISHA, Redon |
1 |
Male |
BERISHA, Sait |
83 |
Male |
BERISHA, Sebahate |
25 |
Female |
BERISHA, Sedat |
45 |
Male |
BERISHA, Sherine |
17 |
Female |
BERISHA, Sofia |
58 |
Female |
BERISHA, Vesel |
61 |
Male |
BERISHA, Vlorjan |
17 |
Male |
BERISHA, Zana |
13 |
Female |
BERISHA, Zelihe |
50 |
Female |
Schedule L
Persons Known by Name Killed at Kacanik - March to May 1999
Kotlina / Kotlinë - 24 March 1999
Name |
Approximate Age |
Sex |
KUQI, Idriz |
55 |
Male |
KUQI, Ismail |
21 |
Male |
KUQI, Nexhadi |
31 |
Male |
KUQI, Xhemjal |
22 |
Male |
LOKU, Agim |
31 |
Male |
LOKU, Atan |
28 |
Male |
LOKU, Garip |
47 |
Male |
LOKU, Ibush |
20 |
Male |
LUKU, Ismajl |
28 |
Male |
LOKU, Izijah |
19 |
Male |
LOKU, Milaim |
34 |
Male |
LOKU, Naser R. |
17 |
Male |
LOKU, Sabit |
20 |
Male |
LOKU, Zymer |
67 |
Male |
REXHA, FNU |
16 |
Male |
VLASHI, Sali M. |
42 |
Male |
VLASHI, Vesel |
55 |
Male |
Slatina / Sllatinë 13 April 1999
Name |
Approximate Age |
Sex |
CAKA, Ilir Osman |
15 |
Male |
CAKA, Jakup Mustaf |
37 |
Male |
CAKA, Mahmut Hasan |
45 |
Male |
DEDA, Qemajl |
47 |
Male |
ELEZI, Nazmi |
29 |
Male |
ELEZI, Vesel |
41 |
Male |
LAMA, Brahim |
52 |
Male |
LAMA, Hebib |
18 |
Male |
LAMA, Ibrahim |
52 |
Male |
SALIHU, Izahir Ilaz |
22 |
Male |
SALIHU, Kemajl Ilaz |
40 |
Male |
SALIHU, Sabri Ilaz |
38 |
Male |
SHIQERIBER, Haliali |
46 |
Male |
Stagovo / Stagovë - 21 May 1999
Name |
Approximate Age |
Sex |
BELA, Baki |
72 |
Male |
DASHI, Hamdi |
53 |
Male |
DASHI, Ibrahim Avdi |
31 |
Male |
DASHI, Ramadan |
58 |
Male |
ELEZI, Bahrije R. |
56 |
Female |
GUDAQI, Fitim |
7 |
Male |
GUDAQI, Hanife |
77 |
Female |
GURI, Sevdije |
54 |
Female |
JAHA, Elife |
83 |
Female |
JAHA, Ramush |
75 |
Male |
MANI, Fahri |
56 |
Male |
RRUSHI, Ibush |
59 |
Male |
Dubrava / Lisnaje 25 May 1999
Name |
Approximate Age |
Sex |
QORRI, Arton Hajrush |
17 |
Male |
QORRI, Fatije Hajrush |
7 |
Female |
QORRI, Hajrush Mehmet |
Male |
|
QORRI, Rexhep Zejnulla |
Male |
|
TUSHA, Ali |
17 |
Male |
TUSHA, Xhemajl |
39 |
Male |
VISHI, Rrahim Beqir |
Male |
|
VISHI, Milaim Misim |
Male |