IN THE TRIAL CHAMBER

Before: Judge Richard May, Presiding

Judge Mohamed Bennouna

Judge Patrick Robinson

Registrar: Mrs. Dorothee de Sampayo Garrido-Nijgh

Order of: 18 February 1999

 

PROSECUTOR

v.

Blagoje SIMIC
Milan SIMIC
Miroslav TADIC a/k/a Miro BRKO
Stevan TODOROVIC a/k/a Stiv a/k/a Stevo a/k/a MONSTRUM
Simo ZARIC a/k/a SOLAJA

___________________________________________________________

ORDER PERMITTING INVESTIGATOR TO FOLLOW PROCEEDINGS

___________________________________________________________

The Office of the Prosecutor:

Ms. Anne-Birgitte Haslund
Ms. Nancy Paterson
Ms. Mary MacFadyen

Counsel for the Accused:

Mr. Branimir Avramovic, for Milan Simic
Mr. Igor Pantelic, for Miroslav Tadic
Mr. Deyan Ranko Brashich, for Stevan Todorovic
Mr. Borislav Pisarevic, for Simo Zaric

 

I, PATRICK ROBINSON, Judge of the International Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of the Former Yugoslavia ("International Tribunal"),

HAVING BEEN APPOINTED as pre-trial Judge in this matter by virtue of an Order of the Trial Chamber dated 26 January 1999,

BEING SEISED of a "Prosecutor’s Request for Order pursuant to Rule 90 (E)" filed by the Office of the Prosecutor ("Prosecution") on 28 January 1999 ("the Request"),

NOTING that no objection to the Request has been raised by any of the Defence and that the time for so doing has now expired,

PURSUANT TO Rule 90 (E) of the Rules of Procedure and Evidence of the International Tribunal,

HEREBY GRANTS THE REQUEST and ORDERS that the Prosecution’s lead investigator, Ms. Agnes Inderhaug, shall not be precluded from being called as a witness on the ground that she has been present in the courtroom during the proceedings.

The Defence are at liberty to apply for a similar order in respect of their lead investigators at any stage of the proceedings.

 

Done in English and French, the English text being authoritative.

_________________________

Patrick Robinson

Pre-trial Judge

Dated this eighteenth day of February 1999

At The Hague

The Netherlands

[Seal of the Tribunal]