Tribunal Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia

Page 5426

 1                           Thursday, 27 May 2010

 2                           [Open session]

 3                           [The accused entered court]

 4                           --- Upon commencing at 2.18 p.m.

 5             JUDGE ORIE:  Mr. Registrar, would you please call the case.

 6             THE REGISTRAR:  Good afternoon, Your Honours.  Good afternoon to

 7     everyone in and around the courtroom.  This is case number IT-03-69-T.

 8     The Prosecutor versus Jovica Stanisic and Franko Simatovic.  Thank you,

 9     Your Honour.

10             JUDGE ORIE:  Thank you, Mr. Registrar.  A few announcements to

11     the parties.  First, we scheduled an additional hearing tomorrow, the

12     start having consulted the parties at 8.00 in the morning, and since we

13     are taking time from another Chamber, it means that we have to finish not

14     later than close to 10.00.  The parties are aware of this and have agreed

15     and have even expressed their preference for this solution rather than an

16     extra hearing in the afternoon.

17             Next week we were scheduled to sit on Wednesday and Thursday.  I

18     think I announced already that we moved from Thursday to Tuesday.  It is

19     now final that we'll sit on the Tuesday in the afternoon.

20             Then finally, the 29th of June was once scheduled for the

21     afternoon.  Now, on the latest court schedules you'll see already that it

22     is Tuesday the 29th of June in the morning, and since this is rather

23     uncommon for the Stanisic/Simatovic case, I again put this on the record

24     that we are not sitting in the afternoon of the 29th of June but in the

25     morning.

Page 5427

 1             I've nothing else.  Then in order to continue to hear the

 2     evidence of the witness, we'll move into closed session.

 3                           [Closed session]

 4   (redacted)

 5   (redacted)

 6   (redacted)

 7   (redacted)

 8   (redacted)

 9   (redacted)

10   (redacted)

11   (redacted)

12   (redacted)

13   (redacted)

14   (redacted)

15   (redacted)

16   (redacted)

17   (redacted)

18   (redacted)

19   (redacted)

20   (redacted)

21   (redacted)

22   (redacted)

23   (redacted)

24   (redacted)

25   (redacted)

Page 5428

 1

 2

 3

 4

 5

 6

 7

 8

 9

10

11 Pages 5428-5503 redacted. Closed session.

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

Page 5504

 1   (redacted)

 2   (redacted)

 3   (redacted)

 4   (redacted)

 5   (redacted)

 6   (redacted)

 7                           [Open session]

 8             THE REGISTRAR:  We are in open session, Your Honours.

 9             JUDGE ORIE:  Thank you, Madam Registrar.  Are there any

10     procedural matters we would have to deal with at this moment?

11             MR. GROOME:  Not from the Prosecution, Your Honour.

12             MR. JORDASH:  No thank you.

13             MR. PETROVIC: [Interpretation] No, Your Honour.

14                           [Trial Chamber and Legal Officer confer]

15             JUDGE ORIE:  Since we have seven minutes left, I have a few

16     matters which I could raise.  Could we first move into private session.

17                           [Private session]

18   (redacted)

19   (redacted)

20   (redacted)

21   (redacted)

22   (redacted)

23   (redacted)

24   (redacted)

25   (redacted)

Page 5505

 1

 2

 3

 4

 5

 6

 7

 8

 9

10

11 Page 5505-5506 redacted. Private session.

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

Page 5507

 1   (redacted)

 2   (redacted)

 3                           [Open session]

 4             THE REGISTRAR:  We are in open session, Your Honour.

 5             JUDGE ORIE:  Thank you, Madam Registrar.  We adjourn, and we'll

 6     resume on Tuesday, the 1st of June, quarter past 2.00 in Courtroom III.

 7                           --- Whereupon the hearing adjourned at 7.01 p.m.,

 8                           to be reconvened on Tuesday, the 1st day of June,

 9                           2010, at 2.15 p.m.

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25