Datum: 9.05.2012
Vrijeme: 12:00 sati
Sekretarijat i Sudska vijeća:
Nerma Jelačić, glasnogovornica Sekretarijata i Sudskih vijeća, dala je sljedeću izjavu:
Dobar dan,
Iznošenje uvodne riječi tužilaštva, koje će označiti početak suđenja Ratku Mladiću, održaće se sljedeće sedmice u srijedu, 16. maja i četvrtak, 17. maja, s početkom u 9:00 časova, u sudnici I. Prošlog petka, Pretresno vijeće je odbacilo dva najnovija zahtjeva odbrane da se početak suđenja odgodi za 90 dana. Vijeće će u dogledno vrijeme izdati pismeno obrazloženje odluke kojom su odbijeni zahtjevi za odgodu. Prema tome, iznošenje dokaza tužilaštva počet će u utorak, 29. maja, u 9:00 časova, kako je i prethodno zakazano. Izdavanje akreditacija novinarima i predstavnicima javnosti koji žele da prisustvuju iznošenju uvodne riječi trenutno je u toku i završit će se u ponedjeljak, 14. maja. Više informacija biće dostupno na websiteu Međunarodnog suda.
U toku je zaseban proces akreditacije za raspravu u žalbenom postupku u predmetu protiv Ante Gotovine i Mladen Markača koja će se održati u ponedjeljak, 14. maja u sudnici I, od 9:00 do 18:30 časova. Detalji su dostupni na internet stranici suda. Predstavnici sredstava informisanja mogu poslati zahtjev za akreditaciju do petka ove sedmice. Nakon rasprave o žalbi slijedi statusna konferencija koja će se održati u srijedu, 23. maja u 15:00 časova, u sudnici III.
U petak će se održati statusna konferencija u žalbenom postupku protiv Vlastimira Đorđevića u 9:30 časova u sudnici I. Statusna konferencija u predmetu protiv Nikole Šainovića i drugih održaće se sljedeće sedmice u srijedu, 16. maja, u 14:30 časova u sudnici I.
Zasedanja na suđenju Jovici Stanišiću i Franku Simatoviću nastaviće se ove i sljedeće sedmice prema rasporedu. Vijeće trenutno sluša iskaz vještaka Milana Miloševića, čije svjedočenje je počelo u utorak, 1. maja, na poziv odbrane Franka Simatovića. Njegovo vještačenje se odnosi na sistem unutrašnjih poslova i bezbjednosti u Srbiji i bivšoj Socijalističkoj Federativnoj Republici Jugoslaviji.
Postupak na suđenju Radovanu Karadžiću je prošlog petka odgođen do daljnjeg nakon što je svjedočio posljednji svjedok tužilaštva. Tužilaštvo je pozvalo ukupno 195 svjedoka, a Vijeće jednog svjedoka. Izvođenje dokaza tužilaštva će biti zvanično okončano nakon što Vijeće izda odluku o posljednjem neriješenom zahtjevu tužilaštva u vezi s dokazima.
U predmetu protiv Ramusha Haradinaja i drugih, Vijeće je tokom statusne konferencije, održane u srijedu prošle sedmice, potvrdilo da je rok do kada obje strane treba da podnesu završne podneske ponedjeljak, 11. juna 2012. Iznošenje završnih riječi održaće se u ponedjeljak, 25. juna i utorak, 26. juna. Nijedan od optuženih neće iznositi dokaze odbrane.
Na kraju, želim da vam skrenem pažnju na najnovije aktivnosti Outreach programa:
Outreach program Međunarodnog suda pokrenuo je seriju prezentacija na univerzitetima u Bosni i Hercegovini i Srbiji, nakon što je niz sličnih predavanja održan na Kosovu, u Hrvatskoj i Bivšoj Jugoslovenskoj Republici Makedoniji. Najnovije informacije o ovim predavanjima, kako se budu održavala, biće postavljenje u vidu vijesti na dijelu websitea Međunarodnog suda posvećenog Outreach programu. Prezentacije, premijere, konferencije, posjete – sve naše glavne aktivnosti, kako u Haagu tako i u regionu bivše Jugoslavije - od sada će biti propraćene kratkim vijestima koje će pripremati osoblje s terena kako bi se pružile najsvježije informacije o širokom spektru aktivnosti Outreach programa suda.
Tužilaštvo:
Frederick Swinnen, specijalni savjetnik tužioca, dao je sljedeću izjavu:
Tužilaštvo je u predmetu Mladić podnijelo 4. maja 2012. spisak svjedoka koje namjerava da pozove u prvom segmentu iznošenja svojih dokaza, koji bi trebalo da traje od početka iznošenja dokaza, 29. maja, do 13. jula 2012. Lista je podnesena kao dodatak 'Izmijenjene i dopunjene obavijesti o glavnom izvođenju dokaza tužilaštva: prvi segment'.
Osim toga, tužilaštvo će redovno pružati informacije o svjedocima koje namjerava da pozove u predmetu Mladić. Dostavljaćemo spisak svjedoka sa sažetkom njihovog svjedočenja i, u slučaju da su već svjedočili pred MKSJ-om, linkove na javne transkripte njihovih ranijih svjedočenja.
Taj spisak će biti dostupan na websiteu MKSJ-a putem sljedećeg linka.
Pitanja:
Na pitanje novinara o izvještaju iz Prištine u kom se navodi da će Haradinaj biti privremeno pušten na slobodu, Jelačić je odgovorila da to u ovom trenutku ne može ni potvrditi ni demantovati.
Na pitanje da li ima još nekih neriješenih zahtjeva za odgodu početka suđenja u predmetu Ratka Mladića, Jelačić je potvrdila da je svih pet zahtjeva za odgodu početka suđenja i iznošenja dokaza riješeno – barem usmenim odlukama – i da se očekuje izdavanje pismenog obrazloženja posljednje dvije odluke.
Na pitanje da li je utvrđen datum posjete tužioca Srbiji, Swinnen je odgovorio da je Tužilaštvo u kontaktu s vlastima Srbije i da će taj datum biti objavljen narednih dana. Posjeta će se održati u sedmici 21. maja.