|
PRED PREDŽALBENIM SUDIJOM Nije službeni dokument Sudija: g. Fausto Pocar, predžalbeni sudija Sekretar: g. Hans Holthuis Odluka od: 7. maja 2002.
TUŽILAC protiv TIHOMIRA BLAŠKIĆA ODLUKA PO ZAHTJEVU ZA PRODUŽENJE ROKA I PREKORAČENJE BROJA STRANICA REPLIKE NA PODNESAK RESPONDENTA
Tužilaštvo:
Odbrana:
JA, FAUSTO POCAR, predžalbeni sudija Međunarodnog suda za krivično gonjenje lica odgovornih za teška kršenja međunarodnog humanitarnog prava počinjena na teritoriji bivše Jugoslavije od 1991. (dalje u tekstu: "Međunarodni sud"); RJEŠAVAJUĆI PO Zahtjevu žalioca za produženje roka i prekoračenje dozvoljenog broja stranica za repliku žalioca na podnesak respondenta, podnesenom 3. maja 2002. godine, kojim se traži produženje roka za podnošenje replike na podnesak respondenta do 17. juna 2002. i dozvola da se prekorači maksimalni broj stranica propisan Uputstvom o dužini podnesaka i zahtjeva IT/184 Rev. 1 (dalje u tekstu: "Uputstvo IT/184"), tj. 90 strana odnosno 27.000 riječi; UZIMAJUĆI U OBZIR Odgovor optužbe na zahtjev žalioca za produženje roka i prekoračenje broja stranica dostavljen 7. maja 2002.; UZIMAJUĆI U OBZIR Odluku po zahtjevu žalioca da se produži rok za podnošenje žalbenog podneska i zahtjevu da se dozvoli prekoračenje broja stranica žalbenog podneska, koju je Žalbeno vijeće donijelo 7. novembra 2001.; UZIMAJUĆI U OBZIR Odluku po molbi optužbe za produženje roka za podnošenje odgovora na žalbeni podnesak i za prekoračenje propisanog broja stranica u istom, koju je predžalbeni sudija donio 29. januara 2002., a kojom se produžava rok i odobrava da odgovor respondenta ima ukupno 300 stranica, inter alia, zato što žalbeni podnesak nije bio u skladu s Uputstvom IT/184 zbog prosječnog broja riječi po stranici te je znatno prekoračio broj riječi utvrđen Uputstvom; UZIMAJUĆI U OBZIR da se gorenavedenom odlukom predžalbenog sudije nalaže da se replika na podnesak respondenta podnese do 15. maja 2002.; UZIMAJUĆI U OBZIR da je optužba podnesak respondenta dostavila 1. maja 2002.; IMAJUĆI U VIDU da se žaliočev argument, da ima pravo na produženje srazmjerno onom koje je odobreno optužbi, zasniva na krivom tumačenju; IMAJUĆI, MEĐUTIM, U VIDU da je, u okolnostima ove žalbe, u interesu pravde da se žaliocu odobri ograničeno produženje roka da uloži repliku; NA OSNOVU pravila 127 Pravilnika o postupku i dokazima Međunarodnog suda i stava (C) 7 Uputstva IT/184; OVIM DAJEM dozvolu koju je zatražio žalilac za prekoračenje propisanog broja stranica utvrđenog u Uputstvu IT/184 i odobravam podnošenje replike na podnesak respondenta od ukupno 60 stranica; i NALAŽEM da se rok za podnošenje replike na podnesak respondenta dodatno produži na 3. juni 2002. Sastavljeno na engleskom i francuskom jeziku, pri čemu se mjerodavnim smatra engleski tekst. /potpis na
originalu/ Dana 7. maja 2002. [pečat Međunarodnog suda]
|