Page 9094
1 Wednesday, 28 August 2002
2 [Open session]
3 [The accused entered court]
4 --- Upon commencing at 2.16 p.m.
5 JUDGE AGIUS: [Microphone not activated] Yes. Madam Registrar,
6 you may proceed with calling the case, please.
7 THE REGISTRAR: Yes, Your Honour. This is the case number,
8 IT-99-36-T, the Prosecutor versus Radoslav Brdjanin and Momir Talic.
9 JUDGE AGIUS: [Microphone not activated] Thank you. Mr. Brdjanin,
10 good afternoon to you. Good afternoon to you. Can you hear me in a
11 language that you can understand?
12 THE ACCUSED BRDJANIN: [Interpretation] Good afternoon, Your
13 Honour. Yes, I can. I can hear you and understand you.
14 JUDGE AGIUS: Thank you. Good afternoon to you.
15 General Talic, good afternoon to you. Can you hear me in a
16 language that you can understand?
17 THE ACCUSED TALIC: [Interpretation] Good afternoon, Your Honour.
18 Yes, I can hear you in a language I understand.
19 JUDGE AGIUS: Thank you. You may sit down.
20 Appearances for the Prosecution.
21 MS. RICHTEROVA: Good afternoon, Your Honours. Anna Richterova
22 and Julian Nicholls for the Prosecution, assisted by Hasan Younis.
23 JUDGE AGIUS: Good afternoon to you.
24 Appearances for Radoslav Brdjanin.
25 MR. ACKERMAN: Good afternoon, Your Honours. I'm John Ackerman
Page 9095
1 with Milan Trbojevic and Marela Jevtovic for Mr. Brdjanin.
2 JUDGE AGIUS: I thank you. And good afternoon to you.
3 Appearances for General Talic.
4 MR. ZECEVIC: Good afternoon, Your Honours. Slobodan Zecevic and
5 Natasha Ivanovic-Fauveau for General Talic.
6 JUDGE AGIUS: I thank you. Good afternoon to you.
7 So -- by the way, Mr. Ackerman and Mr. Zecevic, the small, slight
8 problem that you mentioned yesterday has to my information been solved.
9 And henceforth when we are working in this courtroom, there shouldn't be
10 any further problems. So --
11 MR. ZECEVIC: We appreciate that very much;, Your Honours. Thank
12 you very much.
13 JUDGE AGIUS: You're welcome. You're always welcome.
14 So the next witness -- before we start with the next witness, are
15 there any preliminaries? No. The next witness is a protected witness.
16 We will be in closed session, so we'll go into closed session now and
17 bring down the curtains.
18 [Closed session]
19 [redacted]
20 [redacted]
21 [redacted]
22 [redacted]
23 [redacted]
24 [redacted]
25 [redacted]
Page 9096
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13 Pages 9096-9171 – redacted – closed session
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
Page 9172
1 [redacted]
2 [redacted]
3 [redacted]
4 [redacted]
5 --- Whereupon the hearing adjourned
6 at 6.20 p.m., to be reconvened on Thursday,
7 the 29th day of August, 2002, at 2.15 p.m.
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25