Case No. IT-03-73-AR65.1
Before:
Judge Florence Ndepele Mwachande Mumba, Presiding
Judge Fausto Pocar
Judge Mohamed Shahabuddeen
Judge Mehmet Güney
Judge Wolfgang Schomburg
Registrar:
Mr. Hans Holthuis
Decision of:
2 December 2004
PROSECUTOR
v.
Ivan CERMAK
and
Mladen MARKAC
________________________________________
DECISION ON INTERLOCUTORY APPEAL AGAINST TRIAL CHAMBER’S DECISION DENYING PROVISIONAL RELEASE
________________________________________
The Office of the Prosecutor:
Ms. Carla Del Ponte
Mr. Kenneth Scott
Counsel for the Accused:
Mr. Cedo Prodanovic and Ms. Jadranka Slokovic for Ivan Cermak
Mr. Miroslav Separovic and Mr. Goran Mikulicic for Mladen Markac
[n]o reasonable tribunal of fact could have reached the same conclusion connecting Ante Gotovina [sic] flight with the detention status of the [Appellants]. By concluding that, the [Appellants] became in fact [...] hostage of the Tribunal.23
Appellants’ other arguments
Whether the Appellants will appear for trial if released
…the Trial Chamber is not persuaded that there has been a material change of circumstances that would justify a change from its Decision on the Motions for Provisional Release of 29 April 2004.36
[i]t has not been demonstrated to the Chamber, on what basis the Prosecution now has rather equivocally expressed itself as not opposed to the provisional release of the two Accused, while not advocating it. Nothing is advanced to indicate that the matters enumerated, on which the Prosecution previously relied, have now changed, apart from the two identified matters.38
[t]he matters relied on by each Accused are not of sufficient force to do so, and the Prosecution has not dealt with it.40
…pursuant to the Prosecutor’s policy in relation to provisional release, namely, that all accused persons should submit themselves to an interview upon arrest before their release is contemplated, no further purpose is served in that respect by their continued detention. [Emphasis added].41
[r]espectfully the Prosecutor does not agree that she has not made her position clear [...] the Prosecutor plainly informed the Trial Chamber of any changes or developments that had occurred since the Chamber’s ruling on the accused’s first motions for provisional release [...] The Prosecutor did not suggest or argue that this was the only factor for the court to consider, or that it was a determinative factor. The Prosecutor also confirmed that “relations between the Government of the Republic of Croatia, and the Prosecutor have significant significant [sic] improved in recent months,” [...] Beyond this, the Prosecutor simply indicated that, on balance, she did not oppose the second motions for release…42
Seriousness of the crimes
Government guarantees
...that is a very recent development, in which the Tribunal obviously will develop greater confidence within time. At present, notwithstanding the encouraging improvement, the accused General Ante Gotovina has still not been arrested.54
Whether the Appellants will pose any danger to victims, witnesses and other persons if released
... no new material or persuasive arguments have been presented which impact on the assessment of the possible danger that each Accused may pose to victims, witnesses or other persons. This remains a significant issue.65
IV. Disposition
(a) The Appellants shall:
(i) remain within the confines of their residence in the Republic of Croatia;
(ii) surrender their passports to the Ministry of Interior of the Republic of Croatia ;
(iii) within three days of their arrival, report the address at which they will be staying, to the Ministry of Interior and the Registrar of the International Tribunal, and notify the Ministry of Interior and the Registrar of the International Tribunal of any change of address within three days of such change;
(iv) report once a week to the local police station;
(v) consent to having their presence checked, including checking by occasional, unannounced visits by the Ministry of Interior, officials of the Government of the Republic of Croatia, the local police, or by a person designated by the Registrar of the International Tribunal;
(vi) not have any contact or in any way interfere with victims or potential witnesses or otherwise interfere with the proceedings or the administration of justice;
(vii) not seek direct access to documents or archives;
(viii) not destroy evidence;
(ix) not discuss the case with anyone - including the media - other than their counsel, and immediate members of their families;
(x) not have any contact with each other or with any other accused before this International Tribunal;
(xi) comply strictly with any requirements of the Croatian authorities deemed necessary to enable such authorities to comply with their obligations pursuant to the present decision;
(xii) return to the custody of the International Tribunal at such time and on such date as the Trial Chamber may order;
(xiii) comply strictly with any order issued by the Trial Chamber varying the terms of, or terminating, the provisional release;
(xiv) not occupy any official position within the Republic of Croatia;
(xv) report to the Registrar of the International Tribunal, within three days of the start of any employment or occupation, the position occupied, as well as the name and address of the employer;
(b) The Appeals Chamber requires the Government of the Republic of Croatia, to assume responsibility for:
(i) the personal security and safety of the Appellants while on provisional release;
(ii) ensuring compliance with the conditions imposed on the Appellants under the present decision;
(iii) all expenses concerning the transport of the Appellants from Schiphol airport in the Netherlands (or any other airport in the Netherlands) to their place of residence in the Republic of Croatia, and back to the Netherlands;
(iv) ensuring that upon release of the Appellants at Schiphol airport (or any other airport in the Netherlands), designated officials of the Government of Croatia (whose names shall be provided in advance to the Trial Chamber and the Registry) take custody of the Appellants from the Dutch authorities and accompany the Appellants for the remainder of their travel to their respective places of temporary residence;
(v) ensuring that a designated official of the Government of Croatia (or other such designated officials as the Trial Chamber may order or accept) accompanies the Appellants on their return flight to the Netherlands, and delivers the Appellants into the custody of the Dutch authorities at Schiphol airport (or any other airport in the Netherlands) at a date and time to be determined by the Trial Chamber;
(vi) facilitating at the request of the Trial Chamber or of the parties to the instant case, all means of cooperation and communication between the parties and ensuring the confidentiality of any such communication;
(vii) not issuing any new passports or documents which would enable the Appellants to travel;
(viii) monitoring on a regular basis the presence of the Appellants at the addresses given to the Registry of the International Tribunal, and maintaining a log of such reports ;
(ix) submitting a written report70 every month to the Trial Chamber and the Registry as to the presence of the Appellants and their compliance with the terms of the present decision;
(x) reporting immediately to the Registrar of the International Tribunal the substance of any threats to the security of the Appellants, including full reports of investigations related to such threats;
(xi) immediately detaining the Appellants should they breach any of the terms and conditions of their provisional release and reporting immediately any such breach to the Registry and the Trial Chamber;
(xii) respecting the primacy of the International Tribunal in relation to any existing or future proceedings in the Republic of Croatia concerning the Appellants;
(c) The Appeals Chamber requests the Registrar of the International Tribunal to:
(i) consult with the Ministry of Justice in the Netherlands, the relevant Dutch authorities, and the relevant authorities of the Republic of Croatia, as to the practical arrangements for the Appellants’ release;
(ii) keep the Appellants in custody until relevant arrangements are made for their travel ;
(iii) transmit the present decision to the competent governments;
(d) The Appeals Chamber requests the Dutch authorities to:
(i) transport the Appellants to Schiphol airport in the Netherlands (or any other airport in the Netherlands) as soon as practicable;
(ii) at Schiphol airport in the Netherlands (or any other airport in the Netherlands), provisionally release the Appellants into the custody of the designated official of the Republic of Croatia;
(iii) on the Appellants’ return, take custody of the Appellants at a date and time to be determined by the Trial Chamber and transport the Appellants back to the United Nations Detention Unit;
(e) The Appeals Chamber requests the authorities of the States through whose territory the Appellants may travel to:
(i) hold the Appellants in custody for any time they will spend in transit at the airport ;
(ii) arrest the Appellants and detain them pending their return to the United Nations Detention Unit, should they attempt to escape.
Done in English and French, the English text being authoritative.
Done this second day of December 2004.
At The Hague,
The Netherlands.________________________
Judge Florence Ndepele Mwachande Mumba
Presiding Judge
1. Prosecutor v. Ivan Cermak and Mladen Markac, Case No.: IT-03-73-AR65.1, Appellant Mladen Markac’s Interlocutory Appeal Against the Trial Chamber’s Decision Denying Second Motion for Provisional Release, 22 October 2004 (“Markac’s Appeal Brief”).
2. Prosecutor v. Ivan Cermak and Mladen Markac, Case No.: IT-03-73-AR65.1, Appellant Ivan Cermak’s Interlocutory Appeal Against Trial Chamber’s Decision on Second Motion for the Provisional Release , 26 October 2004 (“Cermak’s Appeal Brief”).
3. Prosecutor v. Ivan Cermak and Mladen Markac, Case No.: IT-03-73-AR65.1, Prosecution’s Response to the Defence Interlocutory Appeal on Trial Chamber’s Decision on Ivan Cermak’s and Mladen Markac’s Second Motions for Provisional Release, 28 October 2004 (“Prosecution’s Response ”).
4. Prosecutor v. Ivan Cermak’s and Mladen Markac, Case No.: IT-03-73-PT, Decision on Ivan Cermak’s and Mladen Markac’s Second Motions for Provisional Release, 14 September 2004 (“Impugned Decision”).
5. Prosecutor v. Ivan Cermak and Mladen Markac, Case No.: IT-03-73-AR65.1, Ivan Cermak’s and Mladen Markac’s Joint Motion for Leave to Appeal the Trial Chamber’s Decision on Ivan Cermak’s and Mladen Markac’s Second Motions for Provisional Release,” 20 September 2004.
6. Prosecutor v. Ivan Cermak and Mladen Markac, Case No.: IT-03-73-AR65.1, Decision on Joint Motion for Leave to Appeal Decision on Provisional Release, 13 October 2004 (“Decision Granting Leave to Appeal”).
7. Prosecutor v. Prlic et al., Case No.: IT-04-74-AR65.1; IT-04-74-AR65.2; IT-04-74-AR65.3, Decision on Motions for Re-consideration, Clarification, Request for Release and Applications for Leave to Appeal, 8 September 2004.
8. Prosecutor v. Nikola Sainovic and Dragoljub Ojdanic, Case No.: IT-99-37-AR65, Decision on Provisional Release , Dissenting Opinion of Judge David Hunt on Provisional Release, 30 October 2002 , paras 29, 30, 71, 73, 74.
9. Practice Direction on Procedure for the Filing of Written Submissions in Appeal Proceedings Before the International Tribunal (IT/155 Rev.1) 7 March 2002.
VI. General Requirements for the Written Submissions
14. Where filings of the parties refer to passages in a judgement, decision, transcripts , exhibits or other authorities, they shall indicate precisely the date, exhibit number, page number and paragraph number of the text or exhibit referred to.
10. Markac’s Appeal Brief, at page 6; Cermak’s Appeal Brief, at page 6.
11. Markac’s Appeal Brief, para. 24 ; Cermak’s Appeal Brief, para. 28.
12. Ibid.
13. Ibid. See also Prosecutor v. Ivan Cermak and Mladen Markac, Case No.: IT-03-73-AR65.1, Ivan Cermak’s and Mladen Markac’s Joint Motion for Leave to Appeal the Trial Chamber’s Decision on Ivan Cermak’s and Mladen Markac’s Markac’s Second Motions for Provisional Release , 20 September 2004, para. 17.
14. Markac’s Appeal Brief, para. 31 ; Cermak’s Appeal Brief, para. 29.
15. Markac’s Appeal Brief, para. 25 ; Cermak’s Appeal Brief, para. 23.
16. Markac’s Appeal Brief, para. 30 .
17. Cermak’s Appeal Brief, para. 22 .
18. Cermak’s Appeal Brief, para. 21 .
19. Markac’s Appeal Brief, para. 27 ; Cermak’s Appeal Brief, para. 26.
20. Markac’s Appeal Brief, para. 28 ; Cermak’s Appeal Brief, para. 26.
21. Markac’s Appeal Brief, para. 29 ; Cermak’s Appeal Brief, para. 27.
22. Markac’s Appeal Brief, para. 26 ; Cermak’s Appeal Brief, para. 24.
23. Ibid.
24. Markac’s Appeal Brief, paras. 32 , 34; Cermak’s Appeal Brief, paras. 25, 30.
25. Markac’s Appeal Brief, para. 34 ; Cermak’s Appeal Brief, para. 25.
26. Prosecution’s Response, para. 7 . See also Prosecutor v. Prlic et al., Case No.: IT-04-74-AR65.1; IT-04-74-AR65.2; IT-04-74-AR65.3, Decision on Motions for Re-consideration, Clarification , Request for Release and Applications for Leave to Appeal, 8 September 2004, para . 6.
27. Prosecution’s Response, para. 7 .
28. Decision Granting Leave to Appeal , para. 7; see also Prosecutor v. Ivan Cermak and Mladen Markac, Case No.: IT-03-73-AR65.1, Prosecutor’s Response to Ivan Cermak’s and Mladen Markac’s Joint Motion for Leave to Appeal the Trial Chamber’s Decision on Ivan Cermak’s and Mladen Markac’s Second Motions for Provisional Release, 29 September 2004, para. 10.
29. Prosecution’s Response, para. 5 .
30. Compared to the accused in the Prlic et al. case. See Prosecution’s Response, para. 10.
31. Ibid, paras. 9, 10. The Prosecution submits that the flight risk, as well as the danger posed to victims, witnesses and other persons were more serious with respect to the accused in the Prlic et al case.
32. Markac’s Appeal Brief, para. 29 .
33. Cermak’s Appeal Brief, para. 32 .
34. Impugned Decision, para. 8.
35. Prosecutor v. Ivan Cermak and Mladen Markac, Case No.: IT-03-73-PT, Decision on Ivan Cermak’s and Mladen Markac’s Motions for Provisional Release, 29 April 2004, para. 13.
36. Impugned Decision, para. 11.
37. Ibid, para. 9.
38. Ibid.
39. Ibid, para. 6.
40. Ibid, para. 10.
41. Prosecutor v. Ivan Cermak and Mladen Markac, Case No.: IT-03-73-PT, Prosecution’s Response to the Accused’s Motions for Provisional Release filed 23 July 2004, 28 July 2004, para. 8.
42. Prosecutor v. Ivan Cermak and Mladen Markac, Case No.: IT-03-73-AR65.1, Prosecutor’s Response to Ivan Cermak’s and Mladen Markac’s Joint Motion for Leave to Appeal the Trial Chamber’s Decision on Ivan Cermak’s and Mladen Markac’s Second Motions for Provisional Release, 29 September 2004, para. 8.
43. Prosecutor v. Nikola Šainovic and Dragoljub Ojdanic, Case No.: IT-99-37-AR65, Decision on Provisional Release , 30 October 2002 (“Šainovic and Ojdanic Appeals Chamber Decision”), para . 6.
44. Ibid, para. 6.
45. Ibid, para. 8.
46. Prosecutor v. Milan Milutinovic , Nikola Sainovic and Dragoljub Ojdanic, Case No.: IT-99-37AR65.3, Decision Refusing Milutinovic Leave to Appeal, 3 July 2003, para. 12.
47. Prosecutor v. Ivan Cermak and Mladen Markac, Case No.: IT-03-73-PT, Decision on Ivan Cermak’s and Mladen Markac’s Motions for Provisional Release, 29 April 2004, para. 13.
48. Impugned Decision, para. 9.
49. Prosecutor v. Blagoje Simic, Case No.: IT-95-9-A, Decision on Motion of Blagoje Simic pursuant to Rule 65 (I) for Provisional Release for a Fixed Period to Attend Memorial Service for his Father, 21 October 2004, para. 15.
50. Prosecutor v. Fatmir Limaj et al, Case No.: IT-03-66-AR65.2, Decision on Haradin Bala’s Request for Provisional Release, 31 October 2003, para. 25.
51. Šainovic and Ojdanic Appeals Chamber Decision, para. 6; Prosecutor v. Blagoje Simic, Case No.: IT- 95-9-A, Decision on Motion of Blagoje Simic pursuant to Rule 65(I) for Provisional Release for a Fixed Period to Attend Memorial Service for his Father, 21 October 2004, para. 15.
52. See Šainovic and Ojdanic Appeals Chamber Decision, para. 6.
53. Decision Granting Leave to Appeal , para. 5.
54. Impugned Decision, para. 9.
55. Decision Granting Leave to Appeal , para. 7. See also Prosecutor v. Prlic et al., Case Nos.: IT-04-74 -AR65.1; IT-04-74-AR65.2; IT-04-74-AR65.3, Decision on Motions for Re-consideration , Clarification, Request for Release and Applications for Leave to Appeal, 8 September 2004, para. 42.
56. Prosecutor v. Vidoje Blagojevic et al, Case No.: IT-02-53-AR65, Decision on Application by Dragan Jokic for Leave to Appeal, 18 April 2002, para. 8.
57. Prosecutor v.Vidoje Blagojevic et al, Case No.: IT-02-53-AR65, Decision on Application by Dragan Jokic for Leave to Appeal, 18 April 2002, paras 7, 8; Prosecutor v. Vidoje Blagojevic et al, Case No.: IT-02-53-AR65, Decision on Application by Dragan Jokic for Provisional Release, 28 May 2002, p. 2.
58. Prosecutor v. Vidoje Blagojevic et al, Case No.: IT-02-53-AR65, Decision on Application by Dragan Jokic for Leave to Appeal, 18 April 2002, para. 8.
59. Prosecutor v. Mile Mrksic, Case No.: IT-95-13/1-AR65, Decision on Appeal Against Refusal to Grant Provisional Release, 8 October 2002, para. 9. Where the Appeals Chamber reasoned that it would be reasonable for a Trial Chamber to find that in the case of an accused who occupied a high level position in the government at the time the crimes with which he was charged were committed (regardless of whether he had lost political influence), there could be a “substantial disincentive” for the government authorities to arrest that accused in light of the fact that he still possessed valuable information he could disclose to the Tribunal “if minded to cooperate should he be kept in custody .”
60. Ibid, para. 11. See also Prosecutor v. Vidoje Blagovejic et al, Case No.: IT-02-60-AR65.4, Decision on Provisional Release Application by Blagojevic, 17 February 2003.
61. See Address by Judge Theodor Meron, President of the International Tribunal to the United Nations Security Council , 29 June 2004: “…let me emphasize that the overall cooperation of Croatia with the Tribunal has improved significantly. Although the failure to arrest fugitive Ante Gotovina is still a matter of grave concern, I view the progress that has been made in Croatia’s relationship with the Tribunal with great satisfaction.” See Address by Carla del Ponte, Chief Prosecutor of the International Tribunal to the United Nations Security Council, 30 June 2004: “The Croatian authorities are at this point in time fully co-operating with my office. This co-operation must continue, and I expect Croatia to locate and transfer Gotovina to The Hague as soon as possible, hopefully before my next appearance before you.”
62. See Prosecutor v. Ivan Cermak and Mladen Markac, Case No.: IT-03-73-PT, Decision on Ivan Cermak’s and Mladen Markac’s Motions for Provisional Release, 29 April 2004, para. 6.
63. “(W(hile the Croatian authorities’ cooperation has improved considerably, we expect them to exert their utmost efforts until Gotovina is at The Hague.” Address by Theodor Meron, President of the International Tribunal to the United Nations General Assembly, 15 November 2004.
64. Šainovic and Ojdanic Appeals Chamber Decision, para. 7.
65. Impugned Decision, para. 9.
66. See Prosecutor v. Ivan Cermak and Mladen Markac, Case No.: IT-03-73-PT, Decision on Ivan Cermak’s and Mladen Markac’s Motions for Provisional Release, 29 April 2004, paras. 5,13.
67. Prosecutor v. Ivan Cermak and Mladen Markac, Case No.: IT-03-73-PT, Ivan Cermak’s Motion for Provisional Release , 23 July 2004, para.12; Mladen Markac’s Motion for Provisional Release, 23 July 2004, para. 12.
68. Prosecution’s Response, para. 9 .
69. Markac’s Appeal Brief, para. 36 ; Cermak’s Appeal Brief, para. 34.
70. The report should include inter alia the findings of the reports mentioned under (viii).