Page 7641
1 Monday, 26 August 2013
2 [Open session]
3 [The accused entered court]
4 --- Upon commencing at the 9.01 a.m.
5 JUDGE DELVOIE: Good morning to everyone in and around the
6 courtroom.
7 Madam Registrar, could you call the case, please.
8 THE REGISTRAR: Good morning, Your Honours. This is the case
9 IT-04-75-T, the Prosecutor versus Goran Hadzic.
10 THE INTERPRETER: Microphone for the Registry, please.
11 JUDGE DELVOIE: Yes, indeed. I was checking whether I had
12 something wrong with mine, but was your microphone on, Madam Registrar?
13 THE REGISTRAR: It still is. Yes, it was.
14 JUDGE DELVOIE: Well, we didn't hear anything. I'm on 4. The
15 transcript is okay.
16 [Trial Chamber and Registrar confer]
17 JUDGE DELVOIE: Yeah, okay.
18 But the interpreters had a problem.
19 THE REGISTRAR: Good morning, Your Honours, again.
20 This is the case IT-04-75-T, the Prosecutor versus Goran Hadzic.
21 JUDGE DELVOIE: Thank you very much.
22 Could we have the appearances, please, starting with the
23 Prosecution.
24 MR. STRINGER: Good morning, Mr. President, Your Honours.
25 For the Prosecution, Douglas Stringer, Lisa Biersay,
Page 7642
1 Thomas Laugel.
2 JUDGE DELVOIE: Thank you.
3 Mr. Zivanovic, for the Defence.
4 MR. ZIVANOVIC: Good morning, Your Honours. For the Defence of
5 Goran Hadzic, Zoran Zivanovic and Christopher Gosnell. Thank you.
6 JUDGE DELVOIE: Thank you very much.
7 Mr. Stringer, I take it you have something.
8 MR. STRINGER: Yes, Mr. President. If we could move into private
9 session, please.
10 JUDGE DELVOIE: Private session, please.
11 [Private session]
12 (redacted)
13 (redacted)
14 (redacted)
15 (redacted)
16 (redacted)
17 (redacted)
18 (redacted)
19 (redacted)
20 (redacted)
21 (redacted)
22 (redacted)
23 (redacted)
24 (redacted)
25 (redacted)
Page 7643
1 (redacted)
2 (redacted)
3 (redacted)
4 (redacted)
5 (redacted)
6 (redacted)
7 (redacted)
8 (redacted)
9 (redacted)
10 (redacted)
11 (redacted)
12 (redacted)
13 (redacted)
14 (redacted)
15 (redacted)
16 (redacted)
17 (redacted)
18 (redacted)
19 --- Whereupon the hearing adjourned at 9.06 a.m.,
20 to be reconvened on Tuesday, the 27th day of
21 August, 2013, at 9.00 a.m.
22
23
24
25