Page 18047
1 Wednesday, 31 August 2011
2 [Closed session]
3 (redacted)
4 (redacted)
5 (redacted)
6 (redacted)
7 (redacted)
8 (redacted)
9 (redacted)
10 (redacted)
11 (redacted)
12 (redacted)
13 (redacted)
14 (redacted)
15 (redacted)
16 (redacted)
17 (redacted)
18 (redacted)
19 (redacted)
20 (redacted)
21 (redacted)
22 (redacted)
23 (redacted)
24 (redacted)
25 (redacted)
Page 18048
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11 Pages 18048-18126 redacted. Closed session.
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
Page 18127
1 (redacted)
2 (redacted)
3 (redacted)
4 (redacted)
5 (redacted)
6 (redacted)
7 (redacted)
8 (redacted)
9 (redacted)
10 (redacted)
11 (redacted)
12 (redacted)
13 (redacted)
14 (redacted)
15 (redacted)
16 [Open session]
17 JUDGE KWON: Yes. We are now in open session.
18 So where were we? Mr. Tieger, you'll have another opportunity to
19 tender the remainder part with another witness. Actually, it is true
20 that you put only three pages to the witness.
21 MR. TIEGER: Of course, and I noted that and I proffered it under
22 a rationale advanced by the Defence earlier. Factually they were
23 incorrect in that, but they apparently accept the proposition that if --
24 if the underlying factor exists, it should come in. I agree we will be
25 able to bar table or otherwise tender this document at a later time,
Page 18128
1 that's fine, but I was certainly acting consistent with the rationale
2 that appeared to be in play in this courtroom based on representations by
3 the Defence. And I would also note that this -- as I mentioned earlier,
4 that this document refers to detention facilities maintained by both
5 parties. It's not just with respect to detention facilities maintained
6 by the Bosnian Serbs.
7 JUDGE KWON: In light of the objection from the Defence, we will
8 admit only those pages shown to the witness. So the pages numbers will
9 be clarified with the parties later on.
10 MR. ROBINSON: Thank you, Mr. President. And one unrelated
11 matter as long as we are in open session. I just want to advise the
12 Chamber that pursuant to the decision on the accused's motion for
13 subpoena to interview General Sead Delic of the 5th of July, 2011, I
14 would advise the Chamber that General Delic complied with the subpoena
15 and the matter is closed as far as we're concerned. Thank you.
16 JUDGE KWON: Thank you.
17 [Trial Chamber confers]
18 JUDGE KWON: The Chamber finds it impractical or impracticable to
19 start the next witness's evidence, but there's one matter the Chamber
20 wants to deal with in private session. Shall we go into private session.
21 [Private session]
22 (redacted)
23 (redacted)
24 (redacted)
25 (redacted)
Page 18129
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11 Page 18129 redacted. Private session.
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
Page 18130
1 (redacted)
2 (redacted)
3 (redacted)
4 (redacted)
5 (redacted)
6 (redacted)
7 (redacted)
8 (redacted)
9 (redacted)
10 (redacted)
11 (redacted)
12 (redacted)
13 (redacted)
14 (redacted)
15 (redacted)
16 (redacted)
17 [Open session]
18 JUDGE KWON: Yes. We are now in open session.
19 Unless there are other matters to be raised by the parties, the
20 Chamber will rise. Tomorrow, 9.00.
21 --- Whereupon the hearing adjourned at 1.36 p.m.,
22 to be reconvened on Thursday, the 1st day
23 of September, 2011, at 9.00 a.m.
24
25