Page 15941
1 Le lundi 4 juillet 2011
2 [Audience publique]
3 [L'accusé est introduit dans le prétoire]
4 --- L'audience est ouverte à 9 heures 07.
5 M. LE JUGE KWON : [interprétation] Bonjour à tous. Il nous faudra passer à
6 huis clos, je pense pour l'audience d'aujourd'hui.
7 Mais je vois que Me Harvey s'est levé.
8 M. HARVEY : [interprétation] Oui, permettez-moi de vous présenter Me Alex
9 Paredes-Penades qui est de notre équipe.
10 M. PENADES : [aucune interprétation]
11 M. LE JUGE KWON : [interprétation] Bienvenu.
12 Oui, Maître Robinson.
13 M. ROBINSON : [interprétation] Oui, allons bientôt passer à huis clos, mais
14 est-ce que je peux vous -- puisque tout a été déposé à titre confidentiel
15 en ce qui concerne ce témoin, je tiens acter au dossier le fait que M.
16 Karadzic s'oppose à la déposition du prochain témoin à huis clos.
17 M. LE JUGE KWON : [interprétation] Merci.
18 Nous allons passer à huis clos.
19 Nous sommes toujours en audience publique. Oui.
20 Maintenant nous sommes à huis clos.
21 [Audience à huis clos]
22 (expurgé)
23 (expurgé)
24 (expurgé)
25 (expurgé)
26 (expurgé)
27 (expurgé)
28 (expurgé)
Page 15942
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13 Pages 15942-16046 expurgées. Audience à huis clos.
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
Page 16047
1 (expurgé)
2 (expurgé)
3 (expurgé)
4 --- L'audience est levée à 15 heures 02 et reprendra le mardi 5 juillet
5 2011, à 9 heures 00.
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28