Page 22748
1 Le lundi 10 avril 2006
2 [Audience publique]
3 [L'accusé est introduit dans le prétoire]
4 --- L'audience est ouverte à 9 heures 11.
5 M. LE JUGE ORIE : [interprétation] Bonjour.
6 Monsieur le Greffier, pouvez-vous citer l'affaire, s'il vous plaît ?
7 M. LE GREFFIER : [interprétation] Bonjour, il s'agit de l'affaire IT-00-39-
8 T, le Procureur contre Momcilo Krajisnik.
9 M. LE JUGE ORIE : [interprétation] Merci, Monsieur le Greffier.
10 Monsieur Josse, je pense qu'il serait bon de passer à huis clos pour
11 d'abord entendre les parties et, si nécessaire, le témoin -- nous allons
12 donc parler de mesures de protection.
13 M. JOSSE : [interprétation] Je vous remercie.
14 M. LE JUGE ORIE : [interprétation] Nous sommes maintenant à huis clos.
15 [La Chambre de première instance et le Greffier se concertent]
16 M. LE GREFFIER : [interprétation] Nous sommes maintenant à huis clos.
17 [Audience à huis clos]
18 (expurgé)
19 (expurgé)
20 (expurgé)
21 (expurgé)
22 (expurgé)
23 (expurgé)
24 (expurgé)
25 (expurgé)
26 (expurgé)
27 (expurgé)
28 (expurgé)
Page 22749
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11 Pages 22749-22835 expurgées Audience à huis clos.
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
Page 22836
1 (expurgé)
2 (expurgé)
3 (expurgé)
4 (expurgé)
5 (expurgé)
6 (expurgé)
7 (expurgé)
8 (expurgé)
9 (expurgé)
10 (expurgé)
11 (expurgé)
12 (expurgé)
13 --- L'audience est levée à 14 heures 02 et reprendra le mardi 11
14 avril 2006, à 13 heures 30.
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28