Page 20670
1 Le mardi 3 juillet 2007
2 [Audience publique]
3 [Les accusés sont introduits dans le prétoire]
4 --- L'audience est ouverte à 9 heures 02.
5 M. LE JUGE ANTONETTI : Monsieur le Greffier, appeler le numéro de
6 l'affaire, s'il vous plaît.
7 M. LE GREFFIER : [interprétation] Bonjour, Monsieur le Président, Messieurs
8 les Juges. Bonjour à toutes et à tous. Affaire IT-04-74-T, le Procureur
9 contre Prlic et consorts. Merci.
10 M. LE JUGE ANTONETTI : Merci, Monsieur le Greffier.
11 Bien. En ce 3 juillet 2007, je salue toutes les personnes présentes. Les
12 représentants de l'Accusation qui sont en nombre,
13 Mmes et MM. les avocats, ainsi que MM. les accusés et toutes les personnes
14 qui nous assistent.
15 Je vais d'abord donner la parole à M. le Greffier pour quelques numéros IC.
16 M. LE GREFFIER : [interprétation] Merci beaucoup, Monsieur le Président.
17 Plusieurs parties ont soumis des listes de documents à verser par le biais
18 du témoin, Klaus Nissen.
19 La liste du Procureur deviendra la pièce IC 617. La liste de 1D
20 deviendra la pièce 618. La liste présentée par 2D deviendra la pièce 619.
21 La liste présentée par 4D deviendra la pièce IC 620, et enfin, la liste
22 soumise par 6D deviendra la pièce 621.
23 M. LE JUGE ANTONETTI : Bien. Merci, Monsieur le Greffier.
24 Alors, nous allons passer à huis clos et je vais vous demander de
25 baisser le rideau.
26 Bien. Nous sommes donc à huis clos.
27 [Audience à huis clos]
28 (expurgé)
Page 20671
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11 Pages 20671-20759 expurgées. Audience à huis clos
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
Page 20760
1 (expurgé)
2 (expurgé)
3 (expurgé)
4 (expurgé)
5 (expurgé)
6 (expurgé)
7 (expurgé)
8 (expurgé)
9 (expurgé)
10 (expurgé)
11 (expurgé)
12 (expurgé)
13 (expurgé)
14 (expurgé)
15 (expurgé)
16 (expurgé)
17 (expurgé)
18 (expurgé)
19 (expurgé)
20 (expurgé)
21 (expurgé)
22 (expurgé)
23 (expurgé)
24 (expurgé)
25 --- L'audience est levée à 13 heures 41 et reprendra le mercredi 4 juillet
26 2007, à 14 heures 15.
27
28