|
PRED PREDSEDNIKOM MEĐUNARODNOG SUDA
Sudija: g. Claude Jorda, predsednik Međunarodnog suda Sekretar: g. Hans Holthuis Nalog od: 25. februara 2003. TUŽILAC NALOG PREDSEDNIKA KOJIM SE PREDMET DODELJUJE PRETRESNOM VEĆU Tužilaštvo: Carla Del Ponte JA, Claude Jorda, predsednik Međunarodnog suda za krivično gonjenje lica odgovornih za teška kršenja međunarodnog humanitarnog prava počinjena na teritoriji bivše Jugoslavije od 1991. (dalje u tekstu: Međunarodni sud), IMAJUĆI U VIDU pravilo 62 Pravilnika o postupku i dokazima (dalje u tekstu: Pravilnik), IMAJUĆI U VIDU da se optuženi Vojislav Šešelj 24. februara 2003. dobrovoljno predao Međunarodnom sudu, BUDUĆI DA u skladu sa pravilom 62 Pravilnika, "[n]akon dovođenja optuženog u sedište Suda, predsednik odmah /mora/ dodeliti njegov predmet jednom od pretresnih veća", a "[o]ptuženi će bez odlaganja biti doveden pred pretresno veće ili stalnog sudiju tog pretresnog veća [...]", IZ TIH RAZLOGA, DONOSIM ODLUKU da će Pretresno veće II u predmetu IT-03-67-I imati sledeći sastav:
DONOSIM I ODLUKU da se prvo stupanje optuženog pred sud
u skladu sa pravilom 62 Pravilnika bez odlaganja održi pred Pretresnim
većem II ili jednim sudijom tog Veća. Sastavljeno na francuskom i engleskom, pri čemu je merodavna francuska verzija.
|
|||||||