Page 3046
1 Thursday, 31 January 2008
2 [Open session]
3 --- Upon commencing at 8.31 a.m.
4 [The accused entered court].
5 JUDGE ANTONETTI: [Interpretation] Mr. Registrar, kindly call the
6 case, please.
7 THE REGISTRAR: Thank you and good morning, Your Honours. This is
8 case number IT-03-67-T, the Prosecutor versus Vojislav Seselj.
9 JUDGE ANTONETTI: [Interpretation] Thank you, Mr. Registrar.
10 Today is Thursday, 31st of January, 2008. Good morning to the
11 representative of the OTP, to Mr. Seselj, and to all those assisting us in
12 our mission.
13 Today we were to proceed with the examination-in-chief, but I see
14 that Ms. Dahl is not in the courtroom. Does this mean that her colleague
15 is going to take over with the examination-in-chief? She still had 35
16 minutes before she was to complete the examination-in-chief, so I put this
17 question to the representative of the Office of the Prosecutor. First of
18 all we're going to move to private session. Indeed he may have some
19 information to provide us with in private session.
20 Private session, please, Mr. Registrar.
21 [Private session]
22 (redacted)
23 (redacted)
24 (redacted)
25 (redacted)
Page 3047
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11 Pages 3047-3083 redacted. Private session
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
Page 3084
1 (redacted)
2 (redacted)
3 (redacted)
4 (redacted)
5 (redacted)
6 (redacted)
7 (redacted)
8 (redacted)
9 (redacted)
10 (redacted)
11 (redacted)
12 (redacted)
13 (redacted)
14 [Open session]
15 THE REGISTRAR: Your Honours, we're now in open session.
16 [The witness entered court]
17 WITNESS: YVES TOMIC [Resumed]
18 JUDGE ANTONETTI: [Interpretation] Good day, sir. We've made you
19 wait because we had a procedural matter to deal with. We have now solved
20 the problem, and we invite you to return on Tuesday, next Tuesday, at
21 2.15. We will resume with the proceedings on Tuesday at 2.15. We will
22 continue with the examination-in-chief, and we will commence with the
23 cross-examination.
24 I am sorry about this delay, you had to wait. You'll have to come
25 back next week. But nevertheless, yesterday I asked you whether this
Page 3085
1 would affect you in any way. You said that you were at the Trial
2 Chamber's disposal. So that's all I can tell you. I'd like to thank
3 everyone, and I will see you all again on Tuesday at 2.15.
4 --- Whereupon the hearing adjourned at 11.48 a.m.,
5 to be reconvened on Tuesday, the 5th day
6 of February, 2008, at 2.15 p.m.
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25