PRED PRETRESNIM VEĆEM U sastavu: sudija Richard May, predsedavajući Sekretar:g. Hans Holthuis Nalog od:15. novembra 2001. TUŽILAC protiv SLOBODANA MILOŠEVIĆA NALOG Tužilaštvo:
Optuženi:
Amicus Curiae:
OVO PRETRESNO VEĆE Međunarodnog suda za krivično gonjenje osoba odgovornih za teška kršenja međunarodnog humanitarnog prava počinjena na teritoriji bivše Jugoslavije od 1991. (u daljem tekstu: Međunarodni sud), IMAJUĆI U VIDU da član 21 Statuta Međunarodnog suda (u daljem tekstu: Statut) navodi određene minimalne garancije na koje optuženi koji se pojavljuje pred Međunarodnim sudom ima pravo, uključujući i pravo na odgovarajuće vreme i sredstva za pripremu svoje odbrane i komuniciranje sa braniocem po sopstvenom izboru, te pravo da se sam brani ili da ima pravnu pomoć koju sam odabere, IMAJUĆI U VIDU da Pravilnik o pritvorskom postupku prema osobama koje čekaju na redovni sudski ili žalbeni postupak pred Međunarodnim sudom ili koje su iz nekog drugog razloga pritvorene po ovlašćenju Međunarodnog suda (u daljem tekstu: Pravilnik o pritvoru) predviđa da je sva komunikacija sa braniocem poverljiva, IMAJUĆI U VIDU da je Sekretarijat Međunarodnog suda 15. oktobra 2001. optuženom uputio dopis u kom ga obaveštava o njegovom pravu da ga posećuju pravni savetnici, te o praktičnim zahtevima Sekretarijata u vezi sa određivanjem takvih savetnika, IMAJUĆI U VIDU da je optuženi dao do znanja da ne namerava da imenuje branioca i da do današnjeg datuma nije odredio nijednog pravnog savetnika, IMAJUĆI U VIDU, međutim, da je optuženi 26. oktobra 2001. zatražio od Sekretarijata da mu dozvoli da se sastane sa Ramseyem Clarkom i Johnom Livingstonom, IMAJUĆI U VIDU da i Ramsey Clark i John Livingston ispunjavaju zahteve pravila 44 Pravilnika o postupku i dokazima Međunarodnog suda o imenovanju branilaca koji se pojavljuju pred Međunarodnim sudom, UZEVŠI U OBZIR da je u interesu pravičnog suđenja da se optuženi sastane i slobodno razgovara s tim pravnim savetnicima, U SKLADU SA članom 21 Statuta i pravilom 67 Pravilnika o pritvorskom postupku OVIM NALAŽE kako sledi:
Sastavljeno na engleskom i francuskom jeziku, pri čemu se merodavnim smatra engleski tekst. /potpisano/ Dana 15. novembra 2001. [pečat Međunarodnog suda] |