LE PRÉSIDENT DU TRIBUNAL INTERNATIONAL
Devant : M. le Juge Claude Jorda, Président du Tribunal
Assisté de : M. Hans Holthuis, Greffier
Ordonnance rendue le : 7 mars 2001
LE PROCUREUR
C/
Stevan TODOROVIC
________________________________________________
CORRIGENDUM
_________________________________________________
Le Bureau du Procureur :
Mme Nancy Paterson
Les Conseils de la Défense :
M. Deyan Brashich
M. Nikola Kostich
NOUS, Claude Jorda, Président du Tribunal international chargé de poursuivre les personnes présumées responsables de violations graves du droit international humanitaire commises sur le territoire de l’ex-Yougoslavie depuis 1991 (le « Tribunal »),
VU « [l’]Ordonnance du Président autorisant une Chambre à traiter les affaires courantes en l’absence de l’un de ses membres » rendue le 1er mars 2001 ;
ATTENDU que l’ordonnance contient une erreur qu’il convient de rectifier ;
PAR CES MOTIFS,
DECIDONS que le paragraphe 8 de la page 2 soit remplacé par le suivant :
« AUTORISONS la Chambre de première instance III composée du Juge Robinson (Président) et du Juge Hunt à traiter les affaires courantes jusqu’au 14 mars 2001 ».
FAIT en français et en anglais, la version en français faisant foi.
_______________
Claude Jorda
Président
Le 7 mars 2001
La Haye (Pays-Bas)
[Seau du Tribunal]