LA CHAMBRE DE PREMIÈRE INSTANCE II
Composée comme suit :
M. le Juge David Anthony Hunt, Président
Mme le Juge Florence Ndepele Mwachande Mumba
M. le Juge Liu Daqun
Assistée de :
Mme Dorothee de Sampayo Garrido-Nijgh, Greffier
Ordonnance rendue le :
16 mai 2000
LE PROCUREUR
C/
MITAR VASILJEVIC
_____________________________________________________________
ORDONNANCE PORTANT CORRIGENDUM
_____________________________________________________________
Le Bureau du Procureur :
Mme Joanna Korner
Mme Nancy Patterson
Mme Anne Sutherland
Le Conseil de la Défense :
M. Vladimir Domazet
NOUS, Juge David Hunt, Président de la Chambre de première instance,
ATTENDU que, dans l’«Ordonnance portant désignation d’un juge de la mise en état», signée par nous le 2 mai 2000, le nom du Juge Fausto Pocar figure en page de garde parmi les membres de la Chambre de première instance,
ATTENDU que c’est le nom du Juge Liu Daqun qui devait y figurer,
ORDONNONS que les mots «le Juge Fausto Pocar» soient remplacés sur la page de garde de l’Ordonnance par les mots «le Juge Liu Daqun».
Fait en anglais et en français, la version en anglais faisant foi.
(signé)
Juge David Hunt
Président de la Chambre de première instance
Fait le 16 mai 2000
La Haye (Pays-Bas)
[Sceau du Tribunal]