La Haye, 11 septembre 2014
Un groupe de six diplomates du Kosovo a visité aujourd’hui le Tribunal pénal international pour l’ex Yougoslavie (le « TPIY ») et rencontré Nenad Golčevski, représentant du Programme de sensibilisation du TPIY, ainsi qu’Andrew Begg, juriste au Greffe du Mécanisme pour les Tribunaux pénaux internationaux (le « MTPI »). Les visiteurs ont également eu la possibilité d’assister à une audience qui se tenait dans le cadre de l’affaire Hadžić.
Nenad Golčevski leur a présenté les activités et les réalisations du TPIY et leur a parlé de la stratégie d’achèvement. Il a également souligné à quel point il était important de transférer le savoir du Tribunal à la région et de renforcer les systèmes judiciaires des pays de l’ex Yougoslavie. Il a ajouté que, le mandat du TPIY étant dans sa phase finale, il était essentiel de faire en sorte que les tribunaux nationaux se saisissent bien des affaires concernant les crimes de guerre. Les visiteurs ont voulu en savoir davantage sur la coopération entre le TPIY et les tribunaux nationaux, et ont posé plusieurs questions concernant les affaires qui avaient été transférées aux tribunaux siégeant en ex Yougoslavie.
Andrew Begg a présenté aux diplomates du Kosovo le mandat, les activités et le rôle du MTPI dans le contexte de la stratégie d’achèvement des mandats du TPIY et du Tribunal pénal international pour le Rwanda (le « TPIR »). Il a indiqué que le MTPI se chargerait notamment des procédures d’appel, de l’exécution des peines, de la protection des témoins, de la révision des jugements, de la tenue de nouveaux procès si de nouveaux éléments de preuve surgissaient, de l’assistance aux juridictions nationales, ainsi que de la gestion et de la mise à disposition des archives du TPIY et du TPIR.
La visite a été organisée par l'institut néerlandais des relations internationales Clingendael, en coopération avec le Programme de sensibilisation du TPIY.