| SAOPŠTENJE ZA JAVNOST |
SEKRETARIJAT
|
| (Isključivo za medije. Nije zvaničan dokument.) |
|
Hag, 26. juni 1997.
CC/PIO/220t
Predmet Aleksovski, najnovije informacije
Optuženi zahtijeva odvojeno suđenje i osporava formu optužnice
Podneskom od 19. juna 1997. godine optuženi Zlatko Aleksovski zahtijeva izmjenu optužnice protiv njega i odvojeno suđenje od suoptuženih obuhvaćenih istom optužnicom (Kordić i drugi ("Dolina rijeke Lašve")).
I. Forma optužnice
Optuženi zahtijeva od Vijeća da "naloži tužilaštvu da dostavi dovoljan opis relevantnog ponašanja optuženog u vezi sa specifičnim elementima koji predstavljaju krivično djelo opisano u optužnici", i da "individualnim optužbama doda precizan opis mjesta, vremena i načina na koji su navodna krivična djela počinjena i, prije svega, osoba koje su u to bile uključene".
II. Odvojeno suđenje
U svom podnesku optuženi zahtijeva da postupak protiv njega bude razdvojen od četvorice suoptuženih obuhvaćenih istom optužnicom koja je podignuta 10. novembra 1995. godine i da mu se sudi odvojeno, "kako bi se izbjegao mogući sukob interesa i da bi se zaštitili interesi pravde". Pravo optuženog da mu se sudi bez nepotrebnog odlaganja može biti zaštićeno jedino ukoliko mu se bude sudilo odvojeno, tvrdi optuženi.
Optuženi od Pretresnog vijeća zahtijeva da izda nalog da mu se sudi odvojeno kako bi se zaštitili interesi pravde.
*****
Međunarodni krivični sud za bivšu Jugoslaviju
Za više informacija stupite u kontakt s našom Službom za medije/komunikacije
Tel.: +31-70-512-8752; 512-5343; 512-5356 Fax: +31-70-512-5355 - Email: press [at] icty.org
Pratite MKSJ na Twitteru i Youtubeu