|
Hag, 18. april 2001.
SB/P.I.S./587-t
REZULTATI VANREDNE PLENARNE SJEDNICE
ODRANE 12. APRILA 2001.
Po prvi put nakon izmjena Pravilnika o postupku i dokazima usvojenih
u decembru 2000., sekretar Međunarodnog suda, g. Hans Holthuis, podnio
je slubeni izvjetaj plenumu o svojim aktivnostima. Izvjetaj
je bio usredsređen na njegovu posjetu Beogradu, odnose za zemljom
domaćinom, izbor i dolazak novog zamjenika sekretara, i organizaciju
Sekretarijata od njegovog preuzimanja dunosti u januaru ove godine.
Zamjenik tuioca, g. Graham Blewitt, pozvan je da se pojavi pred
sudijama. On je plenumu predočio najnovije informacije o strategiji
tuioca za provođenje istraga.
Sudije su razmotrile prijedloge izmjena pravila koje je iznijela
Komisija za pravilnik i usvojile sljedeće izmjene:
izmjene pravila koje proizilaze iz izmjena Statuta uključenih
u Rezoluciju br. 1329 (2000) Savjeta bezbjednosti, a koje se uglavnom
odnose na razlike u uslovima obavljanja funkcija i dunosti između
stalnih i ad litem sudija;
izmjene pravila kojima bi se usmjerili i poboljali pretpretresni
postupci, uključujući i mogućnost da vii pravni savjetnici
pomau pretpretresnim sudijama u pripremi pretpretresnog postupka.
Sudije su razmotrile prijedloge izmjena pravila koje je iznio predsjednik
Međunarodnog
suda u ime radne grupe osnovane nakon zajedničkog seminara za sudije
Međunarodnih krivičnih sudova za bivu Jugoslaviju i Ruandu,
odranog od 29. septembra do 1. oktobra 2000. u Ascotu, u Velikoj
Britaniji, i usvojile sljedeće izmjene:
izmjene kojima bi se poboljao sadraj pretpretresnih podnesaka
optube i odbrane kako bi se sudijama omogućilo da ocijene relevantnost
predloenih svjedoka, kao i broja svjedoka;
izmjene pravila kojima bi se omogućilo sudijama da, nakon to
sasluaju optubu i odbranu, odrede broj svjedoka koji će
biti pozvani i vrijeme koje će se stranama odobriti za izvođenje
dokaza;
izmjene pravila kojima bi se sudijama omogućilo da kazne strane
u slučajevima kada ne ispotuju svoje obaveze, tako to
će odbiti da sasluaju svjedoke čija se imena ne nalaze
na dogovorenoj listi svjedoka;
izmjene pravila kojima bi se sudijama omogućilo da spriječe
prekidanje suđenja nepravovremenim interlokutornim albama.
Biće isključena mogućnost interlokutorne albe na odluke
o zahtjevima koji uključuju dokazni materijal podnesen u toku suđenja.
Međutim, biće moguće uzeti u obzir takve odluke kao osnove
za albu na konačnu presudu.
O svim izmjenama pravila usvojenim tokom ove vanredne plenarne sjednice
javnost će biti
obavijetena u dogledno vrijeme. Izmjene će stupiti na snagu
sedam dana po objavljivanju.
Prema riječima predsjednika Međunarodnog suda, Clauda Jorde:
"Izmjene Pravilnika o
postupku i dokazima, koje su usvojene tokom ove vanredne plenarne
sjednice, imaju za cilj omogućiti sudijama veću kontrolu nad sudskim
postupcima, skraćujući na taj način njihovo trajanje bez naruavanja
osnovnih prava optuenog."
Na kraju, sudije su raspravljale i razmatrale različita pitanja
u vezi sa tehničkom organizacijom suđenja imajući u vidu dolazak
ad litem sudija i istovremeno vođenje pet sudskih postupaka, koje
će otpočeti u septembru ove godine.
*****
|
