|
Hag,
21. marta 2001.
FH/P.I.S./578
Sledi integralni tekst izjave tuioca
Međunarodnog krivičnog suda za bivu Jugoslaviju (MKSJ), gđe
Karle del Ponte, date na konferenciji za tampu 21. marta 2001., koju
je odrala zajedno sa predsednikom MKSJ-a, sudijom Klodom ordom,
g. Grubačem, ministrom pravde Savezne Republike Jugoslavije i g. Batićem,
ministrom pravde Republike Srbije.
IZJAVA TUIOCA,
KARLE DEL PONTE
Veoma mi je drago to
sam se ponovo sastala, ovde u Hagu, sa ministrom Grubačem, ministrom
Batićem i specijalnim savetnikom predsednika Jugoslavije, gospodinom
Nalićem. Nai razgovori, koji su bili veoma plodonosni, ohrabruju.
U Beogradu je urađeno puno na nacrtu zakona o sprovođenju saradnje,
i jugoslovenske vlasti su obećale da će nas konsultovati po ovom
pitanju.
Takođe sam sa zadovoljstvom
primila informaciju da su jugoslovenske vlasti dale sve potrebne dozvole
za nau kancelariju u Beogradu. Vlasti Jugoslavije su takođe odlučile
da dozvole sprovođenje istraga na teritoriji Savezne Republike Jugoslavije
(SRJ), sasluavanje svedoka i pristup dokumentima i arhivama potrebnim
za istrage koje sprovodi moja kancelarija.
[to se tiče hapenja
i predaje optuenih koji se trenutno nalaze na teritoriji SRJ, ministar
Batić je potvrdio da će vlasti u Beogradu preduzeti mere da proteraju
lica koja je Međunarodni sud optuio, a koja nisu dravljani
Jugoslavije. Ministar Grubač je izneo sve probleme sa kojima se Jugoslavija
sada suočava, to je nailo na moje puno razumevanje. Ali,
elim da naglasim da su saradnja i međunarodna pravda ključni
elementi stabilnosti i vaan korak u izgradnji demokratije u celom
regionu.
Značajan napredak je
ostvaren na raznim poljima kako bi se omogućila buduća saradnja.
Nagovetaji ohrabruju, ali nai sadrajni razgovori tek treba
da daju konkretne rezultate. Nadam se da ću veoma brzo imati zametne
rezultate i da će uskoro početi proces hapenja i prebacivanja
begunaca.
Na kraju, koristim ovu
priliku da obavestim sredstva javnog informisanja da su pokrenute dve
nove istrage o mogućim povredama zakona i običaja ratovanja i
zločinima protiv čovečnosti. Prva se odnosi na navode o delima
koja su počinile neidentifikovane grupe naoruanih Albanaca protiv
Srba i drugih manjina na Kosovu od juna 1999. do danas.
Druga istraga se odnosi
na navode o aktivnostima pripadnika samozvane Oslobodilačke vojske
Preeva, Medveđe i Bujanovca (OVPMB) u junoj Srbiji od novembra
1999. do danas.
elim da se zahvalim
predstavnicima jugoslovenskih i srbijanskih vlasti koji su doli u
Hag i razgovarali sa nama tokom protekla dva dana.
Odgovarajući na pitanje
o nadlenosti Međunarodnog suda gđa Del Ponte je rekla:
Kao to već znate,
nadlenost Međunarodnog suda obuhvata celu teritoriju bive
Socijalističke Federativne Republike Jugoslavije, zločine počinjene
tokom oruanog sukoba i nije vremenski ograničena.
Nadlenost MKSJ-a obuhvata
trenutne događaje na Kosovu, u junoj Srbiji i Bivoj Jugoslovenskoj
Republici Makedoniji jer nasilje koje je i dalje prisutno na svakom od
ovih područja svakako zadovoljava pravne kriterijume definicije "oruanog
sukoba" za potrebe zločina navedenih u statutu Međunarodnog
suda.
Stoga sam ovlaćena
da istraujem teke povrede međunarodnog humanitarnog prava
do kojih moe doći tokom takvog sukoba, i elim danas da vam
saoptim da sam formalno pokrenula dve istrage na tim područjima.
*****
|
