Website o naslijeđu Međunarodnog krivičnog suda za bivšu Jugoslaviju

Od zatvaranja MKSJ-a 31. decembra 2017., Mehanizam održava ovaj website u okviru svoje misije očuvanja i promovisanja naslijeđa međunarodnih krivičnih sudova UN-a.

 Posjetite website Mehanizma.

Ponovo izdati nalozi za hapšenje i predaju za 12 optuženih: Ljubomira Borovčanina, Milana Lukića, Dragomira Miloševića, Sredoja Lukića, Vinka Pandurevića, Vujadina Popovića, Save Todovića, Dragana Zelenovića, Stojana Župljanina, Gojka Jankovića, Gorana Borovnicu i Ljubišu Bearu

Press Release . Communiqué de presse . Saopštenje
za javnost

(Isključivo za medije. Nije službeni dokument.)
CHAMBERS
CHAMBRES
SUDSKA VIJEĆA
 

Hag, 13. januar 2004.

JM/P.I.S./815t


PONOVO IZDATI NALOZI ZA HAPŠENJE I PREDAJU ZA 12
OPTUŽENIH:


Ljubomira Borovčanina, Milana Lukića, Dragomira
Miloševića, Sredoja Lukića, Vinka Pandurevića, Vujadina
Popovića, Save Todovića, Dragana Zelenovića, Stojana Župljanina,
Gojka Jankovića,

Gorana Borovnicu i Ljubišu Bearu


Sudija Liu Daqun je 12. januara 2004. izdao odvojene
naloge za hapšenje i predaju sljedećih 12 optuženih: Ljubomira
Borovčanina, Milana Lukića, Dragomira Miloševića,
Sredoja Lukića, Vinka Pandurevića, Vujadina Popovića, Save
Todovića, Dragana Zelenovića, Stojana Župljanina, Gojka
Jankovića, Gorana Borovnice i Ljubiše Beare. Nalozima se upućuju
i ovlašćuju nadležne vlasti svih država članica
Ujedinjenih nacija kojima su nalozi proslijeđeni da traže, uhapse,
pritvore i Međunarodnom sudu predaju te optužene.


Sudija Liu je dalje naložio sekretaru Suda da tužiocu
proslijedi kopiju naloga za hapšenje i predaju kako bi ih tužilac
mogao dostaviti nadležnim vlastima svih država članica
Ujedinjenih nacija na čijoj teritoriji ili u čijoj nadležnosti
se optuženi nalaze, ili su prema saznanjima posljednji put boravili,
ili gdje tužilac smatra da se mogu pronaći.


Nalozi su izdati na zahtjev Tužilaštva od 10.
decembra 2003. u kome se navodi da “su optužnice potvrđene
i da su različite sudije Međunarodnog krivičnog suda za
bivšu Jugoslaviju već izdale naloge za hapšenje i predaju
gorepomenutih optuženih.


Nalozi za hapšenje ovih optuženih
upućeni su ili meni, tužiocu, ili određenoj državi.
Ne postoje nikakvi nalozi za hapšenje i predaju ovih optuženih
upućeni vlastima bilo koje države članice Ujedinjenih nacija.


Nadalje smatramo da je u interesu pravde da
se neizvršeni nalozi za hapšenje i predaju i s njima povezani
nalozi ponovo izdaju, naslovljeni na bilo koju državu članicu
Ujedinjenih nacija, od strane samo jednog sudije Međunarodnog suda
kako bi se osigurala dosljednost u formatu”.


Kopije zahtjeva Tužilaštva i nalozi za hapšenje
i predaju mogu se dobiti od Službe za informisanje javnosti MKSJ-a.