| Saopštenje za javnost |
SEKRETARIJAT
|
| (Isključivo za medije. Nije službeni dokument.) |
|
Hag, 8. april 2009.
VE/MOW/1313t
Astritu Haraqiji odobreno privremeno puštanje na slobodu do izricanja presude po žalbi
Žalbeno veće Međunarodnog suda danas je naložilo privremeno puštanje na slobodu Astrita Haraqije iz Pritvorske jedinice Međunarodnog suda. Puštanje Haraqije na slobodu, koje će biti sprovedeno u delo čim to praktično bude izvodljivo, naloženo je pošto je on odslužio petomesečnu kaznu zatvora koja mu je izrečena zbog nepoštovanja suda.
Haraqija, bivši ministar kulture, omladine i sporta u vladi Kosova, osuđen je 17. decembra 2008. zbog toga što je pokušao da ubedi svedoka optužbe da ne svedoči na suđenju bivšem vojnom vođi kosovskih Albanaca Ramushu Haradinaju. Saoptuženi u ovom predmetu, Bajrush Morina, bivši politički savetnik zamenika ministra kulture, omladine i sporta u vladi Kosova i honorarni urednik kosovskog dnevnog lista “Bota Sot”, osuđen je istog dana na kaznu od tri meseca zatvora. Morini je 9. februara 2009, nakon što je odslužio kaznu, odobreno privremeno puštanje na slobodu do izricanja presude po žalbi.
I tužilaštvo i odbrana su uložili žalbe na presudu. Čeka se izricanje presude Žalbenog veća.
Haraqija je proveo ukupno pet meseci u Pritvorskoj jedinici Međunarodnog suda. Tamo je boravio od 28. aprila do 15. maja 2008. u vreme svog prvog pojavljivanja pred sudom, od 3. do 18. septembra 2008. za vreme suđenja i od 15. decembra 2008, kada se vratio u pritvor Međunarodnog suda radi izricanja presude Pretresnog veća, do danas.
Puštanje na slobodu Haraqije je ograničeno većim brojem uslova navedenim u današnjoj odluci.
Međunarodni sud pridaje bezbednosti svojih svedoka i poverljivosti svojih zaštićenih materijala veliku važnost. Do sada su pokrenuti postupci za nepoštovanje suda protiv približno 30 lica, ukljućujući po optužbama protiv branioca, svedoka u predmetima, novinara i drugih, i to u vezi s navodima o zastrašivanju svedoka, odbijanjem da se odgovori na pitanja postavljena u sudnici, obelodanjivanjem poverljivih sudskih dokumenata i kršenjem zaštitnih mera.
*****
Odluka Žalbenog veća na engleskom jeziku je dostupna na:
http://www.icty.org/x/cases/contempt_haraqija_morina/acdec/en/090408.pdf
Presuda Pretresnog veća na engleskom jeziku je dostupna na:
http://www.icty.org/x/cases/contempt_haraqija_morina/tjug/en/081217judg_en.pdf
Podaci o ovom predmetu su dostupni na stranici:
http://www.icty.org/x/cases/contempt_haraqija_morina/cis/bcs/cis_haraqija_morina_bcs.pdf
Postupke u sudnicama možete pratiti na internet stranici Međunarodnog suda na: www.icty.org
*****
Međunarodni krivični sud za bivšu Jugoslaviju
Za više informacija stupite u kontakt s našom Službom za medije/komunikacije
Tel.: +31-70-512-5343; 512-5356 Fax: +31-70-512-5355 - Elektronska pošta: press [at] icty.org