| SAOPŠTENJE ZA JAVNOST |
SEKRETARIJAT
|
| (Isključivo za medije. Nije zvaničan dokument.) |
|
Haag, 7. maj 1997.
CC/PIO/191t
Žalba u predmetu Erdemović: preliminarni pretres zakazan za 10:00 sati 26. maja
Branioci Dražena Erdemovića (podnosilac žalbe), kojeg je 29. novembra 1996. godine Pretresno vijeće I osudilo na deset godina zatvora za zločine protiv čovječnosti, su 23. decembra 1996. podnijeli najavu žalbe. U skladu s pravilom 111, podnosilac žalbe je 26. marta 1997. podnio podnesak "u kojem je iznio sve argumente i pravne izvore", na izvornom jeziku. Tužilaštvo (respondent) je podnijelo svoj odgovor 28. aprila 1997. (Vidi memorandum za medije u prilogu).
Nalogom od 5. maja 1997., predsjedavajući Žalbenog vijeća je "smatrao za shodno da strane u postupku pokrenu preliminarna pitanja koja nisu obuhvaćena osnovima za žalbu niti podneskom respondenta, a o kojima treba riješiti prije nego što se bude raspravljalo o osnovama žalbe".
Pretres o "tri preliminarna pitanja" biće održan 26. maja 1997. u 10:00 sati pred Žalbenim vijećem u sastavu: sudija Casesse (predsjedavajući), Li, Stephen, McDdonald i Vorah. Stranama u postupku je naloženo da do 20. maja podnesu pisane podneske o ovim pitanjima.
Preliminarna pitanja o kojima strane treba da se izjasne su sljedeća:
(1) "U pravu, može li prinuda kao krajnja nužda biti smatrana potpunom odbranom za zločine protiv čovječnosti i/ili ratne zločine tako da, ako se odbrana dokaže na suđenju, optuženi može biti oslobođen optužbi?
(2) Ukoliko je odgovor na (1) potvrdan, da li je potvrdno izjašnjavanje optuženog o krivici dvosmisleno, ako se optuženi, dok se potvrdno izjašnjavao o krivici, pozvao na prinudu kao krajnu nuždu?
(3) Da li je prihvatanje potvrdnog izjašnjavanja o krivici valjano u svjetlu duševnog stanja optuženog u vrijeme kada se potvrdno izjašnjavao o krivici? Ukoliko nije, da li je ova manjkavost ispravljena izjavama koje je optuženi dao u naknadnom postupku?".
*****
Međunarodni krivični sud za bivšu Jugoslaviju
Za više informacija stupite u kontakt s našom Službom za medije/komunikacije
Tel.: +31-70-512-8752; 512-5343; 512-5356 Fax: +31-70-512-5355 - Email: press [at] icty.org
Pratite MKSJ na Twitteru i Youtubeu