Le Tribunal a aujourd’hui mis en ligne trois nouvelles ressources concernant l’affaire Karadžić : la liste des audiences, l’ensemble des enregistrements vidéo publics et l’ensemble des pièces à conviction publiques.
La liste des audiences constitue un moyen pratique et novateur de consulter des informations sur les audiences publiques tenues dans le cadre de l’affaire. Cette liste, présentée sous la forme d’un tableau interactif sur le site Internet du TPIY, permet aux utilisateurs de consulter facilement des informations sur des témoins et de lire le compte rendu de leur témoignage.
La base de données judiciaires du TPIY a été enrichie suite à l’ajout des enregistrements vidéo des audiences publiques de l’affaire Karadžić. Plus de 1 200 enregistrements vidéo d’audiences ont été numérisés et peuvent maintenant être visionnés en ligne en anglais, français et bosniaque/serbe/croate.
En outre, 20 000 pièces à conviction publiques admises au cours du procès de Radovan Karadžić sont désormais disponibles sur la base de données judiciaires.
Le Tribunal a ajouté ces ressources pour aider des publics très divers à améliorer leurs recherches dans la somme considérable de documents publics produits pendant le procès.
L’élaboration de nouveaux outils visant à faciliter la consultation des dossiers du Tribunal fait partie des efforts déployés par ce dernier pour répondre aux normes les plus élevées en matière de responsabilité et de transparence.
