Site Internet consacré à l’héritage du Tribunal pénal international pour l’ex-Yougoslavie

Depuis la fermeture du TPIY le 31 décembre 2017, le Mécanisme alimente ce site Internet dans le cadre de sa mission visant à préserver et promouvoir l’héritage des Tribunaux pénaux internationaux.

 Consultez le site Internet du Mécanisme.

Beqa Beqaj Provisionally Released

Press Release . Communiqué de presse

(Exclusively for the use of the media. Not an official document)


CHAMBERS
CHAMBRES


The Hague, 8 March 2005

JP/P.I.S./943e






BEQA BEQAJ PROVISIONALLY RELEASED






Today, 8 March 2005, Beqa Beqaj was provisionally released following an order issued on 4 March 2005 by Trial Chamber I, consisting of Judge Liu (Presiding), Judge El Mahdi and Judge Orie.


Beqaj’s provisional release is subject to the specific terms and conditions set out in the Decision.




Background




On 21 October 2004, an indictment was issued against Beqa Beqaj containing charges of "contempt, attempted contempt and incitement to contempt of the Tribunal". This indictment was confirmed by the Trial Chamber on 29 October 2004.




The indictment against Beqa Beqaj, a relative of Isak Musliu, states that "From on or about 17 February 2003 through to on or about 19 October 2004, Beqa Beqaj individually and in concert with others (…), knowingly and willfully interfered with the administration of justice by threatening, intimidating, offering a bribe to or otherwise interfered with witnesses or potential
witnesses…"
in the Limaj et al. case.




On 5 November 2004, Beqa Beqaj was transferred to the Tribunal. He pleaded not guilty to the charges in the indictment during his initial appearance on 8 November 2004.




******




The full text of the Order can be obtained from the Media Office.