| Communiqué de presse |
GREFFE
|
| (Destiné exclusivement à l'usage des médias. Document non officiel) |
|
La Haye, 29 mars 2011
TR/MOW/1400f
Nouvelle rubrique sur le site Internet du Tribunal : démographie des conflits
 |
Le site Internet du Tribunal pénal pour l’ex-Yougoslavie s’est enrichi aujourd’hui d’une nouvelle rubrique, créée pour présenter l’utilisation novatrice qu’a fait le Bureau du Procureur des données démographiques dans les procès pour crimes de guerre. Ces pages donnent un aperçu des analyses effectuées dans le cadre de différents conflits qui se sont déroulés en ex-Yougoslavie dans les années 1990, notamment en Bosnie-Herzégovine et au Kosovo.
Le TPIY a été le premier tribunal international à utiliser des données démographiques pour recenser non seulement les personnes tuées, mais également les personnes blessées ou portées disparues, les victimes dont les corps ont été exhumés et identifiés, et les personnes réfugiées et déplacées au sein d’un même territoire.
L’estimation du nombre des victimes de la guerre en Bosnie-Herzégovine (1992-1995) constitue l’une des conclusions clés des experts démographes du Bureau du Procureur. Tirée en janvier 2010 à partir de données rassemblées pendant douze ans, elle porte à 104 732 le nombre de ces victimes.
Les nouvelles pages permettent de mieux comprendre la complexité des éléments que les démographes ont dû prendre en compte, ainsi que les distinctions qu’ils ont dû opérer.
Disponible en anglais, en français et en bosniaque/croate/serbe, la nouvelle rubrique présente également une large sélection de rapports d’experts retenus comme éléments de preuve au cours de procès dont le TPIY a été saisi. Les données démographiques relatives au conflit sont régulièrement utilisées dans les affaires en cours.
Ces nouvelles pages s’inscrivent dans le cadre des efforts entrepris par le Tribunal pour faire connaître et transmettre son héritage, à l’heure où son mandat touche à sa fin.
* * *
> Les pages sur la démographie des conflits
Les utilisateurs sont invités à faire part de leurs commentaires sur ce formulaire.
*****
Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie
Pour plus d'informations, veuillez contacter notre Bureau de presse à La Haye
Tél.: +31-70-512-8752; 512-5343; 512-5356 Fax: +31-70-512-5355 - Email: press [at] icty.org ()Le TPIY sur Twitter et Youtube