| Communiqué de presse |
TRIBUNAL
|
| (Destiné exclusivement à l'usage des médias. Document non officiel) |
|
La Haye, 20 septembre 2011
VE/MOW/1444f
Le TPIY organise un séminaire de « formation de formateurs » en Bosnie-Herzégovine
 |
Le Tribunal termine aujourd’hui une formation de deux jours pour huit formateurs et éducateurs des Centres de formation judiciaire et en matière de poursuites (CEST) de la Fédération de Bosnie-Herzégovine et de Republika Srpska, de la Cour d’État de Bosnie-Herzégovine, des parquets nationaux chargés de poursuivre les auteurs de crimes de guerre ainsi que de la section des avocats pénalistes du Ministère de la justice de Bosnie-Herzégovine, dans le cadre du projet « Justice pour les crimes de guerre ».
Ce séminaire, organisé au CEST de Sarajevo, a pour but d’améliorer les compétences professionnelles et capacités organisationnelles de certains formateurs en droit, afin qu’il soit possible de continuer à former des juges, des procureurs ainsi que des conseillers et des assistants juridiques et des avocats de la Défense après que le projet « Justice pour les crimes de guerre » aura pris fin.
Dans le cadre du projet, Le Tribunal a organisé 31 séminaires de formation dans la région entre novembre 2010 et juillet 2011, 31 séminaires de formation dans toute la région, partageant sa mémoire institutionnelle et ses compétences techniques avec 149 praticiens du droit.
« Nous sommes heureux de pouvoir, avec l’aide de l’autre centre de formation en Republika Srpska, fournir aux praticiens du droit les ressources éducatives qui leur permettront de continuer de mener à bien la poursuite des crimes de guerre », a déclaré Radoslav Marjanović, directeur par intérim du CEST de la Fédération de Bosnie-Herzégovine.
Les participants ont appris à se servir de bases de données telles que le site Internet du Tribunal, sa base de données judiciaires et l’outil de recherche de la base de données de la Chambre d’appel. La formation a également abordé la question des demandes d’entraide judiciaire adressées au TPIY et la modification des mesures de protection ordonnées en vertu de son Règlement de procédure et de preuve.
« Justice pour les crimes de guerre » est un projet régional de quatre millions d’euros financé par l’Union européenne et mené conjointement par le Tribunal et le Bureau des institutions démocratiques et des droits de l’homme de l’Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe (OSCE/BIDDH), l’Institut interrégional de recherche des Nations Unies sur la criminalité et la justice (UNICRI), et les missions de l’OSCE en ex-Yougoslavie.
* * *
Pour plus d’informations, veuillez contacter Mme Sanela Tunović, représentante du Programme de sensibilisation pour le projet « Justice pour les crimes de guerre », au +387 61 539 535 ou à l’adresse suivante : wcjp [at] odihr.pl
Pour en savoir plus sur le projet « Justice pour les crimes de guerre », merci de consulter le lien suivant
|
Les partenaires du projet « Justice pour les crimes de guerre » |
||
 Ce projet est financé par l'Union européenne |
Mis en oeuvre par : |    |