| Communiqué de presse |
GREFFE
|
| (Destiné exclusivement à l'usage des médias. Document non officiel) |
|
La Haye, 27 septembre 2011
VE/MOW/1446f
Des spécialistes croates de l’aide aux témoins en visite d’étude au Tribunal
 |
Le Programme de sensibilisation accueille aujourd’hui un groupe de spécialistes croates de l’aide aux témoins, à l’occasion d’une visite d’étude d’une journée au Tribunal. Celle‑ci s’inscrit dans le cadre des efforts que le Tribunal ne cesse de déployer pour intensifier la coopération et le partage des connaissances avec les instances judiciaires de l’ex-Yougoslavie.
Au nombre de cinq, ces représentants travaillent aux Ministères de l’intérieur et de la justice et au parquet croates, ainsi qu’aux tribunaux de district de Zadar et de Velika Gorica.
« Nous saluons l’occasion qui nous est donnée de s’enrichir de l’expérience unique du Tribunal dans le domaine de l’aide aux victimes et aux témoins. Les connaissances pratiques que nous allons acquérir cette semaine seront directement applicables dans notre travail quotidien auprès des témoins », a déclaré Mme Nikica Hamer Vidmar, Chef de la section d’aide aux victimes et aux témoins du Ministère croate de la justice.
Dans le cadre de leur visite, les participants rencontreront des fonctionnaires de la Section d'aide aux victimes et aux témoins du Tribunal, qui fait œuvre de précurseur dans le domaine. Ils assisteront à un exposé sur la mission de la Section et prendront part à des discussions sur le travail auprès de témoins gravement traumatisés et sur la gestion des troubles émotionnels que peuvent éprouver les personnes chargées d’aider les témoins.
« Le travail de soutien psychosocial réalisé par le Tribunal auprès de témoins fait partie intégrante des activités de la Section d'aide aux victimes et aux témoins, mais il ne se remarque pas toujours. Cette visite permettra de mieux faire connaître ce volet de notre travail, ainsi que l’importance que revêt l’aide aux témoins, non seulement pour le bon déroulement des procès, mais également pour le bien‑être de ces personnes qui y jouent un rôle fondamental », a déclaré Augustus de Witt, Chef de la Section d’aide aux victimes et aux témoins.
Cette visite a été organisée par le Programme de sensibilisation du Tribunal, en coopération avec l’instrument d’assistance technique et d’échange d’informations de la Commission européenne (TAIEX), qui vise à apporter une assistance technique à des pays bénéficiaires dans le cadre de l’élargissement de l’Union européenne.
Le Programme de sensibilisation est largement reconnu comme l’un des principaux instruments de partage du savoir‑faire du Tribunal avec les instances judiciaires nationales. Alors que le TPIY s’approche de la fin de sa mission, le Programme de sensibilisation redouble d’efforts pour élargir l’accès des communautés de l’ex‑Yougoslavie aux travaux du Tribunal et pour mieux faire connaître ses réalisations.
Le Programme de sensibilisation bénéfice du soutien continu de l’Union européenne.
* * *
Pour en savoir plus sur le Programme de sensibilisation, veuillez consulter le site Internet du Tribunal à partir du lien suivant.
*****
Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie
Pour plus d'informations, veuillez contacter notre Bureau de presse à La Haye
Tél.: +31-70-512-8752; 512-5343; 512-5356 Fax: +31-70-512-5355 - Email: press [at] icty.org ()Le TPIY sur Twitter et Youtube