Première diffusion en Bosnie-Herzégovine du documentaire sur les violences sexuelles, réalisé par le Programme de sensibilisation, dans le cadre d’un débat public sur les sévices sexuels en temps de guerre et sur l’établissement des responsabilités

COMMUNIQUÉ DE PRESSE

(Destiné exclusivement à l’usage des médias. Document non officiel.)

Première diffusion en Bosnie-Herzégovine du documentaire sur les violences sexuelles, réalisé par le Programme de sensibilisation, dans le cadre d’un débat public sur les sévices sexuels en temps de guerre et sur l’établissement des responsabilités

À l’occasion d’un débat public sur les violences sexuelles en temps de guerre et sur l’établissement des responsabilités, organisé aujourd’hui à Sarajevo, le Programme de sensibilisation du Tribunal a diffusé, pour la première fois en Bosnie-Herzégovine, son documentaire Sexual Violence and the Triumph of Justice. Quelque 80 personnes ont assisté à cette rencontre, notamment des victimes, des représentants des autorités de Bosnie, des universitaires, des diplomates et des membres d’ONG ainsi que des journalistes.

Le débat public, organisé en coopération avec les ONG TRIAL et Medica Zenica et avec le soutien d’ONU Femmes en Bosnie-Herzégovine et de la mission de l’OSCE en Bosnie-Herzégovine, a souligné la difficulté, pour ceux qui ont subi des violences sexuelles pendant le conflit en Bosnie-Herzégovine, d’obtenir justice et réparation, et  les efforts déployés en ce domaine. L’accent a été mis sur les droits des victimes, sur les obligations des États de punir les coupables et sur la nécessité d’œuvrer pour la justice en relation avec ces crimes.

Le documentaire du Programme de sensibilisation a reçu les éloges du public. « Je souhaite féliciter le Programme de sensibilisation pour ce film qui présente les travaux importants réalisés par le Tribunal afin de poursuivre les crimes de violence sexuelle, et pour le soutien qu’il apporte aux témoins qui viennent déposer à La Haye. Je pense que tous les juges et procureurs de Bosnie-Herzégovine devraient recevoir une copie de ce film, à titre d’encouragement en vue des affaires de crimes de guerre qu’ils auront à traiter », a déclaré Bakira Hasečić, présidente de l’Association of Women Victims of War.

La diffusion du documentaire a été suivie d’une table ronde, à laquelle ont participé Nerma Jelačić, chef du Programme de sensibilisation ; Lejla Mamut, coordinatrice pour les droits de l’homme au sein de l’ONG TRIAL ; Božidarka Dodik et Ibro Bulić, du parquet de Bosnie-Herzégovine ; Alma Taso-Deljković, chef de la section d’aide aux témoins de la Cour d’État de Bosnie-Herzégovine ; Gorana Mlinarević, coordinatrice du projet « Mise en place d’un suivi sexospécifique dans le cadre des procès de la Cour d’État de Bosnie-Herzégovine intentés pour violences sexuelles en temps de guerre » ; Esma Palić, expert au sein du Programme d’amélioration de la situation des victimes de violences sexuelles et Sahiba Haskić, directrice de l’ONG Medica Zenica.

Les intervenants ont abordé la question des droits des victimes et des témoins de violences sexuelles perpétrées en temps de guerre,ainsi que celle des poursuites engagées devant les instances judiciaires de Bosnie-Herzégovine pour des crimes de guerre y compris des violences sexuelles.

« Conformément aux obligations internationales auxquelles elle a souscrit, la Bosnie-Herzégovine a le devoir de garantir aux victimes de violations graves du droit humanitaire, notamment à celles qui ont subi des viols et des sévices sexuels, le droit à la vérité, à la justice et à une réparation », a déclaré Lejla Mamut, de l’organisation TRIAL. « Afin d’aider les victimes à recourir aux mécanismes internationaux existants et pour exiger de l’État la réalisation de leurs droits, TRIAL a rédigé et présenté un guide contenant des informations sur tous les instruments internationaux pertinents et qui explique les procédures à suivre, dans l’espoir que les victimes et leurs représentants s’en serviront pour faire pression sur les pouvoirs publics  afin qu’ils assurent le respect de leurs droits ».

Božidarka Dodik, procureur du parquet de Bosnie-Herzégovine a estimé que « [p]our qu’un système judiciaire soit véritablement en mesure de poursuivre ce type de crimes, il faut non seulement qu’il bénéficie du soutien des mécanismes institutionnels que l’Etat se doit de fournir, mais aussi d’activités mises en place au sein de la société civile afin de sensibiliser le public, de combattre les préjugés et d’exercer un pression constante sur tous ceux qui sont responsables des progrès de la société dans son ensemble. »

Des manifestations semblables se tiendront à Tuzla le 19 avril, à Mostar le 24 avril et à Prijedor, du 22 au 26 mai 2012.

 

 

*****
Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie
Pour plus d'informations, veuillez contacter notre Bureau de presse à La Haye
Tél.: +31-70-512-8752; 512-5343; 512-5356 - Email: press [at] icty.org ()Le TPIY sur Twitter et Youtube