| Communiqué de presse | TRIBUNAL |
(Destiné exclusivement à l'usage des médias. Document non officiel)
VE/CS/PR1526f
Clôture à Sarajevo de la première d’une série de conférences sur l’héritage du TPIY
|
|
La première d’une série de trois conférences sur l’héritage du Tribunal a pris fin aujourd’hui à Sarajevo, portant à plus de 180 le nombre de participants nationaux et internationaux ayant pris part au débat plus large sur l’héritage que laissera le TPIY en Bosnie-Herzégovine.
Dans son discours d’ouverture, le Juge Carmel Agius, Vice-Président du TPIY, a déclaré : « Lorsque je regarde autour de moi dans cette pièce, et d’après les informations que j’ai reçues, je vois une assemblée de personnes d’une remarquable diversité, aux parcours variés et venues de toute la Bosnie-Herzégovine. Vous n’êtes peut-être pas d’accord sur tout, mais il est une chose que vous partagez tous : votre attachement profond à la justice et l’espoir que les travaux de cette institution unique, le TPY, continueront à être un moteur de changement pour la Bosnie-Herzégovine, sur le chemin de sa reconstruction ».
En prévision de la fin du mandat du Tribunal, la conférence a favorisé la tenue d’un débat approfondi sur le rôle du TPIY dans le processus d’acceptation du passé dans la région. Quatre tables rondes ont permis aux participants de la conférence de Sarajevo d’aborder activement et de façon constructive la question des réalisations du TPIY jusqu’à présent, et de discuter de la contribution du Tribunal à la transition vers les juridictions de Bosnie-Herzégovine. Les participants ont été encouragés à partager leurs réflexions sur ce que devrait être l’héritage du Tribunal et sur la façon de le renforcer.
S’adressant aux participants, M. Alija Behmen, le maire de Sarajevo, a déclaré : « J’aimerais saisir cette occasion pour souligner de nouveau combien les habitants de Sarajevo souhaitent contribuer à l’héritage du Tribunal. Cette conférence constitue pour nous une occasion unique d’échanger nos vues sur la façon dont l’héritage du Tribunal pourrait être renforcé. »
Les thèmes traités ont porté sur l’incidence de l’héritage du Tribunal sur le processus de réconciliation, sur les futures responsabilités des organismes locaux chargés de lutter contre l’impunité et sur l’action du Mécanisme pour les Tribunaux pénaux internationaux (MTPI) en vue de préserver l’héritage du TPIY, ainsi que sur l’importance de l’accessibilité aux archives du Tribunal dans la région.
La conférence regroupait des représentants du Tribunal, des représentants des instances judiciaires nationales, des experts en matière de justice transitionnelle, des journalistes, des militants, des responsables politiques locaux, des représentants d’ONG, des universitaires et des artistes de toute la Bosnie-Herzégovine. Les modérateurs et les invités sélectionnés pour l’occasion, éminents spécialistes dans leurs domaines respectifs, avaient une connaissance approfondie des priorités locales.
La conférence de Sarajevo sera suivie d’une deuxième conférence qui se tiendra à Zagreb le jeudi 8 novembre et d’une troisième et dernière conférence qui aura lieu à Belgrade le jeudi 22 novembre.
Organisées par le Programme de sensibilisation du TPIY, ces trois conférences ont été rendues possibles grâce au généreux soutien de l’Union européenne et des Gouvernements des Pays-Bas et de la Confédération suisse.
Ces rencontres ont été motivées par les deux conférences sur l’héritage du Tribunal organisées à La Haye en février 2010 et en novembre 2011 à l’initiative de l’ancien président, le Juge Patrick L. Robinson. Les participants avaient insisté sur la nécessité d’organiser, dans les pays de l’ex-Yougoslavie, des débats sur les réalisations du Tribunal et sur son héritage dans la région.
****
Programmes des conférences et document de présentation (en anglais)
Pour tout complément d’information, veuillez contacter Nerma Jelačić,
chef du Service de communication: jelacic [at] un.org, +31 (0)70 512 5580, +31 (0)65 357 8006.
*****
Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie
Pour plus d'informations, veuillez contacter notre Bureau de presse à La Haye
Tél.: +31-70-512-8752; 512-5343; 512-5356 - Email: press [at] icty.org ()Le TPIY sur Facebook, Twitter et Youtube