Dragan Zelenović

“[interprétation] Monsieur le Président, Madame et Messieurs les Juges. Je vous ai déjà fait part de ma position dans la déclaration qui a été jointe au mémoire de la Défense, mais je dois répéter ce que j'ai voulu vous dire. Je vous remercie de m'avoir donné la possibilité de m'adresser à vous, mais aussi à tous les hommes et toutes les femmes qui travaillent pour qu'on établisse la vérité. J'espère que mes mots seront entendus par les victimes de cette guerre qui n'a eu aucun sens, qui n'a fait le bonheur de personne.

Dans la Bible il est dit qu'il ne faut pas avoir peur de la vérité parce qu'elle ne peut qu'aider tout le monde, c'est pour cela que j'ai avoué ma culpabilité et je suis prêt à faire face aux conséquences de ce que j'ai fait. Je sais qu'aucune peine ne pourra réparer la souffrance de ces victimes.

Cependant, la foi nous apprend que l'aveu de culpabilité peut permettre aux personnes de guérir. C'est pour protéger les victimes que j'ai fait cet aveu de culpabilité. Je regrette pour toutes les victimes qui ont souffert et surtout les victimes qui ont souffert à cause de ce que j'ai fait et je leur fais part de mes respects les plus profonds et de mes excuses les plus profondes. Je voudrais que tous les gens qui m'entendent interprètent ceci comme des mots venant d'un homme simple.

J'ai mes défauts, j'ai aussi des qualités. A l'époque, je n'ai pas su malheureusement réprimer ces défauts et ces vices.

Monsieur le Président, Madame et Messieurs les Juges, voici ce que j'avais à dire. Je vais accepter la peine que vous allez déterminer avec courage et avec l'aide de Dieu. Je prie le bon Dieu de me donner le courage de passer par tout cela et de pouvoir revenir un jour auprès de ma famille. Je vous remercie, Monsieur le Président.”