 |
Milan Kučan était le Président de Slovénie de 1990 à 2002. |
L’ancien Président Milan Kučan rapporte des commentaires de Slobodan Milošević, lorsqu’il s’est entretenu avec lui le 11 avril 1991 à Brdo, près de la capitale slovène de Ljubjana, au sujet de la perspective de déclaration d’indépendance de la Slovénie et de la Croatie :
« L’accusé m'a dit: "Si les Slovènes veulent quitter la Fédération, à ce moment-là, il ne sera pas possible pour nous de nous opposer”. Il a ajouté "Toutefois, les conditions devront être rassemblées, réunies, avant que la Slovénie ne puisse quitter la Yougoslavie." Néanmoins, il n'en allait pas de même pour la Croatie, compte tenu du fait qu'une partie importante des Serbes y vivait - et de la sorte, il y avait ce lien de sang qui les unissait avec la Croatie. »
Milan Kučan explique comment il avait interprété les propos de Veljko Kadijević, général de l'Armée nationale yougoslave et l'un des coauteurs présumés des crimes de Slobodan Milošević, dans son livre intitulé « My View of the Break-up » que l’Accusation a présenté comme moyen de preuve :
Q… « M. Kučan, Quelle est votre position quant à la façon dont Kadijevic a décrit le processus de nationalisation de l'armée suite au retrait de la Slovénie?
R. Si vous faites allusion à cet extrait et plus particulièrement à la description qu'il en fait, et à ses pensées quant aux raisons pour lesquelles l'armée devait effectuer un retrait, ceci est certes vrai, parce que cela faisait partie de l’idée que la Yougoslavie ne pouvait plus être un seul État. L'armée constituait ou représentait un facteur d'intégration. S'agissant du retrait de la Slovénie, la mission stratégique de l'armée avait été modifiée. Il ne s'agissait plus de protéger la Yougoslavie, mais plutôt de protéger les frontières internes de la Yougoslavie, des parties plus confinées, plus particulièrement les parties sur lesquelles vivaient les Serbes. En fait, c'est ainsi que j'ai compris qu'ils ne voulaient pas qu’une partie des Serbes vivent en dehors d'un seul État. »
L’ancien président Milan Kučan a témoigné sur des évènements qui ont eu lieu après la désagrégation de la République socialiste fédérale de Yougoslavie (RSFY). Kučan a évoqué de nombreuses déclarations faites par Slobodan Milošević à cette époque, qui indiquaient ses intentions de créer une grande Serbie dès 1989. Kučan a confirmé les propos tenus par Milošević au Comité central de la ligue des communistes, le 30 janvier 1989, au sujet de l’éventuelle création d’une confédération des anciennes républiques yougoslaves. Ce dernier avait déclaré : « Je dois dire que si la Yougoslavie devait être conçue comme une communauté dans laquelle la Serbie serait divisée en trois parties et serait mise à genoux, la Serbie serait opposée à la création d'une telle communauté, serait opposée à la création d'une telle Yougoslavie. »
Kučan a aussi témoigné au sujet de plusieurs déclarations de Milošević qui indiquaient jusqu'où il était prêt à aller pour atteindre ses objectifs. Lors de cette même réunion du Comité central, Milošević avait déclaré: « Ce qui ne peut pas être changé institutionnellement et qui doit être changé, car il s'agit de quelque chose qui a duré trop longtemps, sera modifié non institutionnellement.» Six mois plus tard, le 28 juin 1989, à l’occasion du 600ème anniversaire de la bataille de Kosovo Polje (la bataille du Champ des merles), Milošević avait décrété que le peuple serbe se lançait dans la bataille, et que si celle-ci n’était pas encore armée, l’on pouvait toutefois s’attendre à prendre les armes. Kučan a interprété cette déclaration en disant « On pouvait envisager qu'une bataille armée suive et qu'une lutte ait lieu quels que soient les moyens utilisés. » Un an plus tard, le 25 juin 1990, lors d’une allocution prononcée devant le Parlement serbe au sujet de l’avenir de la république, Milošević a déclaré que ses frontières resteraient « une question politique en débat. »
Milan Kučan a fait une carrière politique au sein de la République socialiste fédérale de Yougoslavie, exerçant à de nombreux postes, dont celui de représentant pour la Slovénie au comité central de la Ligue communiste, de 1982 à 1986, et de chef de la Ligue des communistes slovènes de 1986 à 1989. Il a été Président de la République socialiste de Slovénie de 1990 à 1992, puis a été élu comme premier Président de la Slovénie indépendante, fonction qu’il a occupée jusqu’en 2002.
Milan Kučan a témoigné le 21 mai 2003. Lire son témoignage complet.