| Avis à la presse |
|
| (Destiné exclusivement à l'usage des médias. Document non officiel) |
|
La Haye, 26 mai 2009
VE/MOW/PA370f
Ouverture du procès de Vojislav Šešelj pour outrage au Tribunal le 29 mai
 |
| Vojislav Šešelj |
Le procès de Vojislav Šešelj pour outrage au Tribunal s’ouvrira vendredi 29 mai 2009 à 14h15, en salle d’audience I.
Vojislav Šešelj, le chef du Parti radical serbe comparaît actuellement devant le Tribunal pour des crimes allégués commis en Bosnie-Herzégovine et en Croatie entre 1991 et 1994.
Il doit également répondre d’outrage au Tribunal, étant accusé d’avoir divulgué, dans le cadre de l’affaire portée contre lui pour crimes de guerre, les noms de trois témoins protégés et des informations personnelles à leur sujet.
Vojislav Šešelj est mis en cause pour avoir publié un livre dévoilant ces informations ainsi que, entre autres, des extraits de la déposition écrite de l’un de ces témoins, dont la divulgation était interdite.
La Chambre de première instance II a délivré l’ordonnance tenant lieu d’acte d’accusation le 21 janvier 2009. Lors de sa comparution initiale, le 6 mars 2009, Vojislav Šešelj a plaidé non coupable.
Le Tribunal estime que la sécurité des témoins et la protection des documents confidentiels sont des composantes essentielles de l’État de droit. Plusieurs personnes ont déjà été poursuivies pour avoir tenté d’entraver le cours de la justice en révélant des informations confidentielles ou en mettant des témoins en danger.
*****
Le texte complet de la Décision et de l’Ordonnance (en anglais) :
http://www.icty.org/x/cases/seselj/tdec/en/090121.pdf
Fiche informative relative à cette affaire d’Outrage au Tribunal:
http://www.icty.org/x/cases/contempt_seselj/cis/fr/cis_seselj_outrage_fr.pdf
Courtroom proceedings can be followed on the Tribunal’s website at www.icty.org
*****
International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia
For more information, please contact our Media Office in The Hague
Tel.: +31-70-512-5343; 512-5356 Fax: +31-70-512-5355 - Email: press [at] icty.org