| Communiqué de presse |
CHAMBRES
|
| (Destiné exclusivement à l'usage des médias. Document non officiel) |
|
La Haye, 12 juin 2006
MH/MOW/1090f
La Chambre de première instance III rentre d'une visite sur les lieux en Bosnie-Herzégovine
La Chambre de première instance III du TPIY (composée du Président Antonetti et des Juges Prandler et Trechsel) est rentrée à La Haye aujourd'hui après une visite de six jours sur les lieux en Bosnie-Herzégovine, où les juges se sont rendus sur des sites se rapportant à l'affaire Prlić et consorts. Des membres de l'Accusation et de la Défense ont également participé à cette visite.
Dans l'affaire Prlić et consorts, six hauts dirigeants de la communauté créée par les Croates de Bosnie pendant la guerre sont mis en cause pour avoir commis des crimes de guerre à l'encontre des Musulmans de Bosnie et d'autres non-Croates des régions du sud-ouest et du centre de la Bosnie-Herzégovine. L'acte d'accusation porte principalement sur les crimes qui auraient été commis dans les municipalités de Prozor, Gornji Vakuf, Jablanica, Mostar, Ljubuški, Stolac, Čapljina et Vareš.
La Chambre de première instance tient à remercier tous les organismes externes qui ont contribué à l'organisation pratique de sa visite, en particulier l'organe public d'enquête et de protection de Bosnie-Herzégovine, les forces de police de la Fédération de Bosnie-Herzégovine, la Mission de police de l'Union européenne et l'EUFOR.
*****
Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie
Pour plus d'informations, veuillez contacter notre Bureau de presse à La Haye
Tél.: +31-70-512-8752; 512-5343; 512-5356 Fax: +31-70-512-5355 - Email: press [at] icty.org ()Le TPIY sur Twitter et Youtube