Website o naslijeđu Međunarodnog krivičnog suda za bivšu Jugoslaviju

Od zatvaranja MKSJ-a 31. decembra 2017., Mehanizam održava ovaj website u okviru svoje misije očuvanja i promovisanja naslijeđa međunarodnih krivičnih sudova UN-a.

 Posjetite website Mehanizma.

Izjava u ime Agima Murtezija

Press Release . Communiqué de presse . Saopštenje
za javnost

(Isključivo za medije. Nije službeni dokument.)

DEFENCE
DEFENSE
OBRANA
 


Den Haag, 25. veljače 2003.

P.I.S./733-t


Služba za javno informiranje Međunarodnog
suda (P.I.S) objavljuje sljedeću izjavu na zahtjev

branitelja Agima Murtezija


IZJAVA U IME AGIMA MURTEZIJA


"Moje ime je Stéphane Bourgon.
Ja sam branitelj dodijeljen g. Agimu Murteziju kojeg je KFOR uhitio na
Kosovu 17. veljače
2003., nakon čega
je 18. veljače
prebačen
u pritvor Međunarodnog
suda, a 20. veljače
2003. stupio je pred Raspravno vijeće
I.


Ovu izjavu dajem u ime g. Murtezija.


U svom nastupu pred sucem Raspravnog vijeća
I, g. Murtezi izjavio je da se "NE OSJEĆA
KRIVIM" ni po jednoj od sedam točaka
optužnice
koju je tužitelj
potpisao 24. siječnja
2003, a 27. siječnja
2003. potvrdio sudac Raspravnog vijeća
I.



Nakon prvog stupanja pred Sud, g. Murtezi
je ustvrdio da on NIJE osoba na koju se odnosi optužnica.


To je bez sumnje iznimna situacija koja
zahtijeva pozornost svih uključenih.
Sudac koji je predsjedavao tijekom prvog stupanja g. Murtezija pred Sud,
tužitelj
i Sekretarijat Suda obaviješteni su u petak, 20. veljače
2003. o tvrdnji g. Murtezija.


Uz ostale korake koji su otada poduzeti,
g. Murtezi je iznimno pristao na razgovor s predstavnicima Tužiteljstva,
odnosno uz upozorenje o krivično-pravnim
posljedicama, tj. kao osumnjičeni
u skladu s Pravilima 42 i 43 Pravilnika o postupku i dokazima Međunarodnog
suda. Razgovor je počeo
20. veljače
i završio danas, u utorak, 25. veljače
2003.


Pored tog razgovora, g. Murtezi je pružio
informacije koje će
olakšati rad tužitelja
u raspitivanju na Kosovu u vezi s njegovom tvrdnjom da on nije osoba na
koju se odnosi optužnica.


Kako se ne bi omeo rad predstavnika Tužiteljstva
u tom smislu, u ovom trenutku nije moguće
objelodaniti argumente koje je iznio g. Murtezi. Ipak, očekuje
se da će
dvojica suoptuženika
koja su stupila pred Raspravno vijeće
I 20. veljače
2003., g. Haradin Bala i g. Isak Musliu, tijekom ovog tjedna izjaviti
da ne poznaju g. Murtezija.


U ovom trenutku, prioritet g. Murtezija
osigurati je da informacija koju je dao predstavnicima Tužiteljstva
bude potvrđena
što je prije moguće,
kako bi što prije mogao biti pušten na slobodu.


G. Murtezi vjeruje u rad Međunarodnog suda, ali također smatra
da je vrijeme provedeno u pritvoru ozbiljna povreda njegovih fundamentalnih
ljudskih prava."


*****