Website o naslijeđu Međunarodnog krivičnog suda za bivšu Jugoslaviju

Od zatvaranja MKSJ-a 31. decembra 2017., Mehanizam održava ovaj website u okviru svoje misije očuvanja i promovisanja naslijeđa međunarodnih krivičnih sudova UN-a.

 Posjetite website Mehanizma.

Ljubomir Borovčanin: Otpečačena optužnica koja ga tereti za učešče u zločinima počinjenim nakon zauzimanja enklave Srebrenica

Press Release . Communiqué de presse . Saopštenje
za javnost

(Isključivo za medije. Nije službeni dokument.)

TRIAL
CHAMBERS
CHAMBRES
DE 1ere INSTANCE
PRETRESNA
VIJEĆA
 

Hag,
30. septembar 2002.

CC/P.I.S./695-t


LJUBOMIR
BOROVČANIN: OTPEČAĆENA OPTUŽNICA KOJA GA TERETI ZA UČEŠĆE
U ZLOČINIMA POČINJENIM NAKON ZAUZIMANJA

ENKLAVE SREBRENICA



U petak, 27. septembra 2002., sudija
Schomburg je naredio da se otpečati optužnica protiv Ljubomira Borovčanina,
koja je prvobitno potvrđena 6. septembra 2002.


Optuženi


Ljubomir
Borovčanin rođen je u februaru 1960. u Han Pijesku. Za vrijeme
napada snaga bosanskih Srba na enklavu Srebrenica te ubijanja i pogubljenja
muškaraca i dječaka, bosanskih Muslimana, koje je uslijedilo, Ljubomir
Borovčanin je bio zamjenik komandanta specijalne brigade policije
MUP-a (SBP). Dana 10. jula 1995. imenovan je za komandanta združenih snaga
jedinica MUP-a s naređenjem da se javi Radislavu Krstiću, tada
načelniku štaba Drinskog korpusa Vojske Republike Srpske (VRS).


Činjenični navodi


Ljubomir
Borovčanin se na području Bratunca, Potočara, Sandića,
Kravice, Srebrenice i Zvornika te njihovoj okolini nalazio od 11. do 18.
jula 1995. godine. Jedinice pod njegovom komandom bile su razmještene
na području Potočara, Sandića, Kravice i Zvornika i njihovoj
okolini od 12. do 18. jula 1995. godine.


Tokom
nekoliko dana nakon ovog napada na Srebrenicu, snage VRS-a su zarobile,
zatočile, po prijekom postupku pogubile i zakopale tijela više od
7.000 muškaraca i mladića bosanskih Muslimana iz enklave Srebrenice,
a djecu i žene, bosanske Muslimane, prisilno iselile iz enklave. Optužnica
podignuta protiv Ljubomira Borovčanina govori o njegovoj umiješanosti
u: oportunistička ubijanja u Potočarima, oportunistička
ubijanja u Bratuncu, masovna i organizovana ubijanja u Potočarima
i Tišći, ubijanja i zlostavljanja zarobljenika zarobljenih duž puta
Bratunac-Milići i masovna i organizovana ubijanja na području
Zvornika, kao i druga oportunistička ubijanja.


Ljubomir
Borovčanin, zajedno sa drugim starješinama i jedinicama VRS-a i MUP-a
navedenim u ovoj optužnici, bio je član i svjestan učesnik udruženog
zločinačkog poduhvata, zajednički cilj kojeg je, između
ostalog, bio: žene i djecu prisilno premjestiti iz srebreničke enklave
u Kladanj, 12. i 13. jula 1995.; te zarobiti, zatočiti, po prijekom
postupku strijeljanjem pogubiti, ukopati i nanovo zakopati hiljade muškaraca
i mladića, bosanskih Muslimana iz srebreničke enklave starih
od 16 do 60 godina, u periodu od 12. jula 1995. do oko 19. jula 1995.
godine.


Tačke optužnice


Optužnica tereti Ljubomira Borovčanina
po osnovu individualne krivične odgovornosti (član 7(1) Statuta)
i krivične odgovornosti nadređenog (član 7(3) Statuta)
po:


jednoj tački za saučesništvo
u genocidu (član 4 Statuta – genocid; alternativno, saučesništvo
u genocidu)

četiri tačke za zločine
protiv čovječnosti (član 5 Statuta – istrebljivanje,
ubistvo, progone na političkoj, rasnoj ili vjerskoj osnovi, nehumana
djela)

jednoj tački za kršenje
zakona i običaja ratovanja (član 3 Statuta – ubistvo)

Udruženi zločinački
poduhvat


Udruženi
zločinački poduhvat, kojeg je Ljubomir Borovčanin bio član
i učesnik, začeli su i zamislili general Ratko Mladić i
drugi 11. i 12. jula 1995. godine, a izveli i izvršili pripadnici snaga
VRS-a i MUP-a, u vremenskom periodu i putem radnji navedenih u ovoj optužnici.


Među
članovima ovog udruženog zločinačkog poduhvata bili su:
general Ratko Mladić, komandant VRS-a , general Milenko Živanović,
komandant Drinskog korpusa do oko 20:00 sati 13. jula 1995.; general Radislav
Krstić, načelnik štaba/zamjenik komandanta do oko 20:00 sati
13. jula 1995., a od tog vremena komandant Drinskog korpusa; pukovnik
Vidoje Blagojević, komandant Bratunačke brigade; pukovnik Vinko
Pandurević, komandant Zvorničke brigade; potpukovnik Dragan
Obrenović, zamjenik komandanta i načelnik štaba Zvorničke
brigade; Momir Nikolić, pomoćnik komandanta za bezbjednost i
obavještajne poslove Bratunačke brigade; Dragan Jokić, načelnik
inžinjerije Zvorničke brigade; te razni drugi pojedinci i vojne i
policijske jedinice.


*****