|
Hag, 23. maj 2003.
JC/P.I.S./757-e
PORUKA
PREDSJEDNIKA MERONA KOLEKTIVU MKSJ-a POVODOM DESETOGODIŠNJICE MEĐUNARODNOG
SUDA
U
prilogu se nalazi poruka predsjednika Merona povodom obilježavanja
desetogodišnjice Međunarodnog suda:
Drage kolege,
Ove
nedjelje, prije deset godina, Savjet bezbjednosti Ujedinjenih naroda jednoglasno
je donio Rezoluciju 827 (1993), kojom je usvojen Statut MKSJ-a. Pošto
naš Međunarodni sud puni deset godina postojanja, bilo bi primjereno
da se ukratko osvrnemo na ono što je postignuto, kao i na zadatke
koji leže pred nama.
Vjerujem
da s pravom možemo biti ponosni na značajna dostignuća.
Naši zajednički
napori, kao i napori mnogih pojedinaca koji su tokom ovih godina radili
na Međunarodnom sudu, dali su suštinski i trajni doprinos ostvarivanju
pravde za ljude iz bivše Jugoslavije. Tokom sukoba u bivšoj
Jugoslaviji počinjeni su strašni zločine koji su uništili
ili razorili stotine hiljada života. Ogromne razmjere tih zločina
- ubistva, silovanja, deportacije, djela mučenja, uništavanja
i okrutnosti – toliko bi premašile sposobnost svakog pojedinačnog
suda da bio on mogao tek djelimično daih obradi. Ali, iako na početku
s bolnom sporošću na početku, ovaj Međunarodni sud
je, a sve većim samopouzdanjem i efikasnošću pomogao da
se na odgovornost pozove znatan broj optuženih visokog ranga.
Naš zadatak, da upotrijebim izraz sudije Roberta Jacksona, jednog
od glavnih tužilaca u Nurembergu, jeste da “strpljivo i odmjereno
objelodanjujemo ”zapise o zločinima koji su dvedesetih godina
ostavili duboke tragove na Balkanu. Na taj način, Međunarodni
sud je omogućio da se žrtvama patnje dokumentuju i barem donekle
olakšaju kroz zadovoljenje pravde. Posljedice etničke i vjerske
mržnje, iznesene na vidjelo tokom suđenja koja su se vodila
na ovom Sudu pokazale su svu opakost onih koji su svoju moć izgradili
poticanjem svojih sljedbenika da prigrle takvu mržnju. Ta suđenja
su time poslala snažnu poruku da svi narodi bivše Jugoslavije
samo putem pravde mogu ostvariti pomirenje i izgraditi uspješna društva.
Iako je rad MKSJ-a bio uglavnom
usmjeren prema narodima bivše Jugoslavije, on je imao i širi
značaj. Uspostavljanjem efikasnog sistema međunarodnog krivičnog
prava, ovaj Međunarodni sud predstavlja istorijski prvi korak ka
okončavanju tradicije nekažnjavanja masovnih zločina. Naš
rad predstavlja izuzetan eksperiment u međunarodnoj saradnji i izgradnji
pravnih institucija, koji okuplja pojedince iz različitih kultura
i pravnih tradicija. Jurisprudencija koju smo strpljivo gradili udahnula
je novi život i snagu međunarodnom humanitarnom pravu, više
nego što je iko prije osnivanja Međunarodnog suda mogao i zamisliti.
Nepristrasan, efikasan i profesionalan sud, pred kojim se vodi i do
šest suđenja dnevno, svjedoči o sposobnosti međunarodne
zajednice da ideju krivične odgovornosti pretvori iz riječi
u djelo. Naša jurisprudencija postavlja čvrste temelje na kojima
se, u ovom gradu i širom svijeta, mogu graditi drugi krivični
sudovi, kako međunarodni tako i nacionalni, u našoj zajedničkoj
misiji da dugo razdoblje nekažnjavanja masovnih zlodjela privedemo
kraju.
Ništa od toga ne bi se moglo postići bez požrtvovanosti,
talenta, napornog rada i ustrajnosti svih vas i onih koji su tu došli
prije vas. U svoje i ime svojih prethodnika, iskreno vam zahvaljujem.
Ako se i osvrnemo na postignuto
sa osjećajem uspjeha, svjesni smo da nam predstoji naporan rad. Desetine
optuženih čekaju na početak suđenja. Mnogi od optuženih
su još uvijek na slobodi, naprimjer Radovan Karadžić i
Ratko Mladić. Čak i sada dok planiramo strategiju privođenja
kraju rada Međunarodnog suda, znamo da bez izvođenja pred lice
pravde onih optuženih koji su bili na najvišim položajima,
nača osnovna misija neće biti ispunjena. Moramo udvostručiti
naše napore. Narednih nekoliko godina će biti od ključnog
zanačaja za Međunarodni sud. Posao koji svi svakodnevno obavljamo
može se činiti neznatnim i, ponekad izaziva nemoćni bijes.
Ali, ukoliko i dalje sve naše napore budemo usmjeravali ka zajedničkom
traganju za pravdom, siguran sam da ćemo narodima Balkana i svijeta
ostaviti zavještanje od velikog značaja.
******
|
