| SAOPŠTENJE ZA JAVNOST |
SEKRETARIJAT
|
| (Isključivo za medije. Nije zvaničan dokument.) |
|
Haag, 22. april 1997.
CC/PIO/180t
Predmet Čelebići, Tužilaštvu odobreno da povuče jednu od optužbi protiv Esada Landže za ubistvo
Nalogom od 21. aprila 1997. godine Pretresno vijeće II je odobrilo tužilaštvu da "povuče tačke 9 i 10 optužnice" protiv optuženog Esad Landže.
Tužilaštvo je podnijelo zahtjev da se ove dvije tačke kojima se optuženi teretio za premlaćivanje na smrt osobe s prezimenom Miljanić povuku zbog toga što je "daljom istragom otkriveno da je ova tačka bila zasnovana na netačnim informacijama proisteklim iz zbunjenosti svjedoka u vezi s identitetom žrtve" (vidi Saopštenje za javnost 178).
Neopozivost odluke
Tužilaštvo je takođe zahtijevalo da povlačenje tačaka bude "neopozivo", odnosno "da ove optužbe ne mogu biti podignute protiv optuženog u nekom kasnijem trenutku".
Pretresno vijeće je neopozivo odobrilo taj zahtjev, ali ga je proširilo i na suoptužene uz Esada Landžu. U nalogu stoji: "Ovim se tužilaštvu odobrava da povuče tačke 9 i 10 optužnice neopozivo tako da se ni jedan od četvorice optuženih kasnije ne tereti optužbama navedenim u spomenutim tačkama" (naglasak dodat).
*****
Međunarodni krivični sud za bivšu Jugoslaviju
Za više informacija stupite u kontakt s našom Službom za medije/komunikacije
Tel.: +31-70-512-8752; 512-5343; 512-5356 Fax: +31-70-512-5355 - Email: press [at] icty.org
Pratite MKSJ na Twitteru i Youtubeu