| SAOPŠTENJE ZA JAVNOST |
SEKRETARIJAT
|
| (Isključivo za medije. Nije zvaničan dokument.) |
|
Haag, 2. jun 1997.
CC/PIO/207t
Predmet Tadić, najnovije informacije
Svjedok Opačić uložio žalbu na nalog da bude predat vlastima Bosne i Hercegovine
Gospođa Branislava Isailović, branilac svjedoka Dragana Opačića, u petak 30. maja 1997. godine podnijela je žalbu na nalog Pretresnog vijeća II od 27. maja da se on preda vlastima Republike Bosne i Hercegovine.
Žalilac se poziva na njegovo osnovno pravo da uloži žalbu na bilo koju pravnu odluku koja se na njega odnosi i navodi svoj strah od zlostavljanja u bosanskom zatvoru "zbog njegove nacionalnosti i zbog toga što nije bio svjedok tužilaštva kojeg je Republika Bosna i Hercegovina ponudila u predmetu Tadić".
Žalilac zahtijeva:
- da se "Odluka Pretresnog vijeća II od 27. maja 1997. preispita";
- da Dragan Opačić ostane u pritvoru Međunarodnog krivičnog suda za bivšu Jugoslaviju "najmanje do momenta kada nadležne vlasti Republike Bosne i Hercegovine odluče o reviziji presude" kojom je sud u Sarajevu osudio Dragana Opačića za genocid i ratne zločine, i izrekao mu kaznu od 10 godina zatvora.
Informacije o svjedoku Opačiću
Dragan Opačić je, na zahtjev tužilaštva, bio privremeno prebačen u nadležnost i pritvor Međunarodnog krivičnog suda za bivšu Jugoslaviju u junu 1995. godine.
Trebao je biti vraćen vlastima Bosne i Hercegovine "nakon okončanja njegove uloge svjedoka u istrazi tužilaštva i bilo kom postupku pred Međunarodnim sudom".
Postupak pred Međunarodnim sudom
Dragan Opačić je svjedočio kao svjedok tužilaštva 14. i 15. avgusta i 20. septembra 1996. na suđenju Dušku Tadiću.
Tužilaštvo je 25. oktobra 1996. godine obavijestilo Pretresno vijeće da više ne smatra Opačića vjerodostojnim svjedokom i pozvalo sudije da njegovo svjedočenje ne uzimaju u obzir.
Pretresno vijeće je 10. decembra 1996. godine naložilo tužilaštvu da istraži "pitanje lažnog svjedočenja Dragana Opačića i razmotri mogućnost pripremanja i podnošenja optužnice protiv njega".
Tužilaštvo je 8. maja 1997. godine obavijestilo Pretresno vijeće da "ne smatra da bi predmet protiv Dragana Opačića bio prikladan za krivično gonjenje u skladu s pravilom 91 ["Davanje lažnog iskaza poslije davanja svečane izjave"] Pravilnika o postupku i dokazima". Shodno tome, tužilaštvo je zahtijevalo "vraćanje Dragana Opačića u nadležnost vlasti Bosne i Hercegovine".
Osnove za nalog
Nalog od 27. maja 1997. zasnovan je na sljedećim osnovama:
- odluka o tome da li da nekoga krivično goni zbog davanja lažnog iskaza "leži isključivo na tužilaštvu, a ne na Pretresnom vijeću";
- u junu 1995. godine je data garancija da će Dragan Opačić, koji je osuđen na 10 godina zatvora u Bosni i Hercegovini, biti vraćen u nadležnost Bosne i Hercegovine nakon okončanja postupka pred Međunarodnim sudom;
- odbijanje zahtjeva branioca Dragana Opačića da se zahtjev tužilaštva odbaci.
Branilac je naveo "razloge za bojazan da će Dragan Opačić biti zlostavljan u bosanskim kazneno-popravnim ustanovama". Pretresno vijeće je, međutim, "izrazilo svoje čvrsto uvjerenje" da će Republika Bosna i Hercegovina u svakom trenutku poštovati princip da "ni jedna osoba u bilo kojoj vrsti pritvora ili zatvora ne smije biti podvrgnuta mučenju ili okrutnom, nečovječnom ili degradirajućem postupanju ili kažnjavanju" (načelo 6 Skupa načela za zaštitu svih osoba u bilo kojem obliku pritvora ili zatvora, koji je usvojila Generalna skupština Ujedinjenih nacija 9. decembra 1988. godine).
*****
Međunarodni krivični sud za bivšu Jugoslaviju
Za više informacija stupite u kontakt s našom Službom za medije/komunikacije
Tel.: +31-70-512-8752; 512-5343; 512-5356 Fax: +31-70-512-5355 - Email: press [at] icty.org
Pratite MKSJ na Twitteru i Youtubeu