|
PRENOS SUĐENJA NA MSKJ-u PUTEM INTERNETA
DANAS PONOVO POČINJE
Prenos sjednica iz sve tri sudnice MKSJ-a putem Interneta nastaviće se danas.
Međunarodni sud uspješno prenosi suđenja pred MKSJ-om od 1995., a iz sve tri sudnice na relevantnim jezicima od 2005. Tu uslugu je uspostavio i njome upravljao vanjski provajder na dobrovoljnoj osnovi, u šta tehničke službe Međunarodnog suda nisu bile neposredno uključene.
Nažalost, taj provajder je nedavno imao ozbiljne tehničke probleme, što je uzrokovalo ozbiljne prekide prenosa svih suđenja na MKSJ-u. I Sekretarijat MKSJ-a i vanjski provajder bili su ozbiljno zabrinuti zbog tih problema i razgovarali su kako bi našli način da se obezbijedi ponovno funkcionisanje sistema.
Tokom zimske pauze u radu Suda, obje strane su usko sarađivale na prelaznom projektu koji je imao za cilj otklanjanje grešaka u sistemu, a zatim prebacivanje odgovornosti za funkcionisanje prenosa putem Interneta na tehničke službe MKSJ-a.
Rezultat toga je da MKSJ sada može nastaviti s prenosom svih javnih suđenja. Uz mogućnost prekida tokom ove sedmice zbog preciznog podešavanja nekih elemenata, MKSJ se nada da u budućnosti neće doći do tehničkih poteškoća koje bi prekidale tu jako potrebnu i široko korištenu uslugu.
*****
|
