|
Den
Haag, 21. septembra 2001.
TK/ICTR/621-t
SEKRETARI
MEĐUNARODNIH KRIVIČNIH SUDOVA ZA BIVU JUGOSLAVIJU
I RUANDU POTPISALI IZJAVU O SARADNJI
U četvrtak 20. septembra 2001.,
sekretari Međunarodnog krivičnog suda za bivu Jugoslaviju
(MKSJ) i Međunarodnog krivičnog suda za Ruandu (MKSR), g. Hans
Holthuis i g. Adama Dieng, potpisali su zajedničku izjavu o saradnji,
koja ima za cilj poboljanje rada oba Suda.
Izjava je potpisana tokom sedmodnevne
slubene posjete sekretara MKSJ-a, čije je sjedite u Den
Haagu, u Nizozemskoj, sjeditu MKSR-a u Arushi, u Tanzaniji. Oba Međunarodna
suda su ad hoc sudovi i već imaju zajedničko albeno
vijeće i tuioca.
Tokom svoje posjete g. Holthuis je
imao sadrajne razgovore i razmjene ideja sa svojim kolegom g. Diengom
i drugim visokim slubenicima MKSR-a, a posjetio je i Pritvorsku jedinicu
UN-a u Arushi.
Zacrtane oblasti saradnje između
dva međunarodna suda uključuju upravljanje radom sudnica, pitanja
iz oblasti sudstva, sudskih vijeća, uključujući i albeno
vijeće, pitanja pravne pomoći i odbrane, pravnog savjetodavstva,
biblioteke i pitanja vezana za rtve i svjedoke.
Druge oblasti uključuju outreach
programe, administrativna pitanja, slubu za odnose sa javnoću
i medijima, pitanja vezana za prevodilački rad i poboljanje komunikacije
koritenjem satelitskih veza.
U svome obraćanju novinarima u
Arushi, dva sekretara su izjavila da se zalau za ostvarenje zajedničkog
cilja: okončanje mandata oba međunarodna suda do 2008. godine,
ili to je moguće prije nakon toga.
Sekretari su izjavili da postoji nekoliko
oblasti iz kojih svaki od Međunarodnih sudova moe dosta naučiti
iz iskustva onog drugoga i da postoje područja u kojima ovi Međunarodni
sudovi mogu udruiti resurse kako bi poboljali svoju djelotvornost.
*****
|
