Website o naslijeđu Međunarodnog krivičnog suda za bivšu Jugoslaviju

Od zatvaranja MKSJ-a 31. decembra 2017., Mehanizam održava ovaj website u okviru svoje misije očuvanja i promovisanja naslijeđa međunarodnih krivičnih sudova UN-a.

 Posjetite website Mehanizma.

Zajedničko saopštenje za javnost sekretara i tužioca Međunarodnog krivičnog suda za bivšu Jugoslaviju u vezi sa svedokom seksualnog zlostavljanja sa Kosova

Press Release . Communiqué de presse . Saopštenje
za javnost

(Isključivo za medije. Nije službeni dokument.)

TRIBUNAL
TRIBUNAL
TRIBUNAL
 

Hag,
5. septembar 2002.

DC/P.I.S./693-t


ZAJEDNIČKO
SAOPŠTENJE ZA JAVNOST SEKRETARA I TUŽIOCA MEĐUNARODNOG KRIVIČNOG
SUDA ZA BIVŠU JUGOSLAVIJU U VEZI SA SVEDOKOM SEKSUALNOG ZLOSTAVLJANJA
SA KOSOVA


Sekretar
i Tužilac Međunarodnog krivičnog suda za bivšu Jugoslaviju smatraju
da je neophodno dati odgovor na članak pod naslovom "Svedoci
- žrtve silovanja odbijaju da se vrate na Kosovo" koji je potpisao
Naser Sertolli i koji je objavljen u utorak, 3. septembra 2002. u listu
Zeri.


Trebalo bi
navesti nekoliko stvari o ovom članku. Prvo, u njemu su otkriveni
detalji o putovanju svedoka Međunarodnog suda čije svedočenje
koje se odvijalo na zatvorenim sednicama, koje je bilo poverljive prirode
i namerno nije pušteno u javnost. Samim tim, članak je doveo u pitanje
sigurnost svedoka.


Drugo, u članku
su objavljene delimične i nepouzdane činjenice o zaštitnim merama
za svedoke nakon suđenja, a netačni i preuranjeni zaključci
koji su u njemu izneti dovode u pitanje ne same sigurnost svedoka, već
i njihovih porodica.


Pre povratka
svedoka u domovinu, Služba za zaštitu žrtava i svedoka, neutralni organ
Tribunala u sastavu Sekretarijata obezbeđuje uspostavljanje neophodnih
mera zaštite i podrške za sve svedoke. U konkretnom slučaju na koji
se odnosi članak, Služba za žrtve i svedoke