| Communiqué de presse |
|
| (Destiné exclusivement à l'usage des médias. Document non officiel) |
|
La Haye, 15 août 1997
CC/PIO/238-F
Mise en garde du Procureur Louise Arbour : un document contrefait circule en Slavonie orientale
Dans l’après-midi du jeudi 14 août, le Procureur a été informé par l’Administrateur transitoire des Nations Unies pour la Slavonie orientale de l’existence d’une lettre circulant dans la région, que le Procureur et le Greffier du TPIY auraient adressée au Commissaire de la police civile des Nations Unies à Vukovar. Cette lettre comporte une demande d’informations au sujet de 178 personnes qui feraient l’objet de poursuites pénales engagées devant le Tribunal. L’ATNUSO a envoyé une copie de cette lettre au Procureur, qui a désormais été en mesure de l’examiner.
Le Procureur, Louise Arbour, tient à souligner que ce document n’émane pas de son bureau, ni de quiconque au Tribunal. Il s’agit d’une pure invention, qui ne mérite aucun crédit.
Le Procureur a l’intention de lancer immédiatement une enquête afin d’identifier les auteurs de cette lettre et de prendre les mesures qui s’imposent pour punir les responsables de cet acte frauduleux. Louise Arbour invite ainsi toute personne ayant reçu un exemplaire de cette lettre à le communiquer, avec son enveloppe, aux bureaux de l’ATNUSO, à Vukovar.
*****
Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie
Pour plus d'informations, veuillez contacter notre Bureau de presse à La Haye
Tél.: +31-70-512-8752; 512-5343; 512-5356 Fax: +31-70-512-5355 - Email: press [at] icty.org ()Le TPIY sur Twitter et Youtube