Le Programme de sensibilisation du TPIY fait don de documents juridiques au Monténégro

(Destiné exclusivement à l'usage des médias. Document non officiel)

Mirko Kalezić, de YIHR au Monténégro et Branka Lakočević, Ministre adjoint de la justice du Monténégro

Le Programme de sensibilisation du TPIY a fait don cette semaine d’un volume considérable de publications juridiques au Ministère de la justice du Monténégro, à la Bibliothèque centrale, au Bureau du Procureur suprême et à l’ONG Youth Initiative for Human Rights (YIHR).

Organisé par le Programme de sensibilisation du Tribunal, ce don comprend des exemplaires des rapports judiciaires du TPIY, les Commonwealth Law Reports, l’ Encyclopaedia of Modern Legal Systems et un certain nombre de publications de la Cour européenne des droits de l’homme.

Branka Lakočević, Ministre adjoint de la section judiciaire du Ministère de la justice du Monténégro a estimé que ce don était un exemple de bonne coopération entre le TPIY et le Monténégro. « Je souhaite exprimer toute ma gratitude pour ce don de livres, qui contribuera grandement à la réforme du système judiciaire monténégrin, notamment en ce qui concerne la mise en application de la jurisprudence de la Cour européenne des droits de l’homme », a-t-elle déclaré.

 « Les membres de YIHR sont très heureux d’avoir reçu un don aussi précieux et d’une telle ampleur. Toutes les institutions bénéficiaires ont exprimé leur reconnaissance pour ces livres, qui seront très utiles à leurs travaux quotidiens et à leur formation professionnelle. Les livres offerts à la Bibliothèque centrale de Cetinje seront mis à la disposition de tous les citoyens qui s’intéressent aux sujets couverts pas ses ouvrages », a déclaré pour sa part Mme Edina Hasanaga Čobaj, directrice exécutive de YIHR.

Ce don est le deuxième effectué ce mois-ci, après celui, similaire, fait à la faculté de droit de Zagreb (Croatie), le 10 janvier. Il s’inscrit dans le cadre d’une série de dons de documents juridiques effectués par le TPIY. Des universités de Priština et de Prizren en ont ainsi bénéficié en août 2010 et en mars 2011, ainsi que des centres de formation judiciaires de Bosnie-Herzégovine, en mai 2011.

Ces dons s’inscrivent dans le cadre des efforts entrepris par le Tribunal pour promouvoir le respect de l’état de droit et mettre à disposition des étudiants et des praticiens du droit davantage de ressources pédagogiques en matière de droit international.

À l’heure où le mandat du Tribunal touche à sa fin, le Programme de sensibilisation redouble d’efforts afin de fournir aux organisations gouvernementales, à la société civile, aux universités ainsi qu’à d’autres centres de formation de la région, de la documentation juridique concernant la justice pénale internationale et les réalisations du Tribunal dans ce domaine.

Le Programme de sensibilisation a été créé en 1999 dans le but de mieux faire connaître les travaux du Tribunal et leur pertinence sur le territoire de l’ex-Yougoslavie. Précurseur en son genre, le Programme de sensibilisation du TPIY a ouvert la voie à la création de programmes similaires au sein d’autres tribunaux pénaux.

Le Programme de sensibilisation bénéficie du généreux soutien de l’Union européenne.
 

* * *

Programme de sensibilisation du TPIY

*****
Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie
Pour plus d'informations, veuillez contacter notre Bureau de presse à La Haye
Tél.: +31-70-512-8752; 512-5343; 512-5356 - Email: press [at] icty.org ()Le TPIY sur Twitter et Youtube