| Communiqué de presse |
|
| (Destiné exclusivement à l'usage des médias. Document non officiel) |
|
La Haye, 15 novembre 1996
CC/PIO/128-F
Affaire Erdemovic : un second témoin de la défense désigné par un pseudonyme.
A la requête de l'avocat de Drazen ERDEMOVIC, qui doit comparaître en audience en vue de sa sentence à compter du 19 novembre prochain, la Chambre de première instance I a ordonné, le mercredi 13 novembre 1996, des mesures de protection pour un second témoin à décharge.
A l'instar de ce qu'elle avait décidé, le 18 octobre dernier, pour le témoin X (voir communiqué de presse 120), la Chambre a ordonné que ce second témoin se voit attribuer le pseudonyme Y; que le nom, l'adresse et tous autres renseignements d'identification ou de localisation de cette personne ne soient pas divulgués au public ou aux médias; que son entrée dans la salle d'audience soit protégée; et que des systèmes de déformation de son image et de sa voix soient utilisés lors de sa déposition.
*****
Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie
Pour plus d'informations, veuillez contacter notre Bureau de presse à La Haye
Tél.: +31-70-512-8752; 512-5343; 512-5356 Fax: +31-70-512-5355 - Email: press [at] icty.org ()Le TPIY sur Twitter et Youtube