Le Bureau de presse du Tribunal est préoccupé par l’article inexact et trompeur intitulé Večernji dans la cellule d’Ante Gotovina, publié le 23 septembre 2006 dans le quotidien croate Večernji list.

Le titre et le sous-titre, Un journaliste de Večernji visite la prison de La Haye, sont entièrement faux. Aucun journaliste de Večernji n’a visité le quartier pénitentiaire du Tribunal. Afin de respecter la vie privée des détenus, les journalistes ne sont pas autorisés à visiter le quartier pénitentiaire. Aucune exception n’a été faite pour Večernji list.

Selon le journal, les photographies associées à l’article montrent la cellule d’Ante Gotovina. C’est totalement faux. Le journal affiche la mention « Exclusif » en tête d’article, suggérant que les photographies en question ont été obtenues en exclusivité par Večernji list. Il s’agit là aussi d’une invention. En réalité, le Tribunal met ces photographies à disposition de toutes les agences de médias, via son site Internet, à partir du lien suivant : http://www.un.org/icty/glance-e/index-du.htm

Il convient de noter que sur cette page Internet, le Tribunal demande tout particulièrement à toute agence souhaitant utiliser les photographies d’ajouter la mention : « Avec l’autorisation du TPIY ». Non seulement le journal Večernji List n’a pas fait paraître cette mention, mais il donne l’impression, dans son édition en ligne, d’avoir bénéficié d’une sorte d’exclusivité en superposant le texte www.vecernji-list.hr sur les photographies fournies par le TPIY.